俄罗斯文学作品越文版亮相
俄罗斯科学与文化中心同妇女出版社日前在胡志明市图书街举行部分俄罗斯文学、资料作品(越文版)首发仪式。此次首发的作品有列夫•托尔斯泰 (Lev Tolstoy) 的精选戏剧、谢尔盖•叶赛宁(Sergey Esenin)的诗集、瓦伦丁•拉斯普京(Valentin Rasputin) 文学作品《伊万的女儿,伊万的母亲》以及Andrey Venhediktovich Fedorov 著名专稿《翻译基础大纲》等。
俄罗斯文学作品越文版首发仪式上举行的文艺节目(图:越通社)
此外,该活动还介绍了由女性译者潘春兰翻译的作家Alexei Varlamov《出生》作品、作家Maria Metlitskaya 《婆婆日记》和《老婆、情人和完美先生》、作家Svetlana Alexievich 《最后证人》等的作品。
在书籍首发仪式上发表讲话时,俄罗斯驻胡志明市总领事Aleksey Vladimirovich Popov 表示,越来越多的越南读者了解来自俄罗斯的经典文学作品,现代的俄罗斯文学作品在越南也越来越流行,这些因素有利于促进俄罗斯与越南在文化、文学艺术领域的交流和发展。
越南妇女出版社胡志明市分社负责人黄净水表示,俄罗斯文学是世界文坛上最伟大的文学遗产之一。俄罗斯文学作品成为了越南读者不可缺少的精神食粮,使越南读者能够深深地感受到俄罗斯风土人情之美。
最近,在各位译者的不懈努力下,俄罗斯文学逐渐地恢复了其在越南的地位。俄罗斯文学作品日益受欢迎,并为发展越俄文化、艺术合作关系添砖加瓦。
新闻
越尼情谊:历史中的深刻共鸣与坚贞不渝的团结
7月13日,越南友好组织联合会(VUFO)与尼加拉瓜驻越南大使馆在河内联合举行友好见面会,纪念桑地诺人民革命胜利47周年(1979年7月19日 - 2026年7月19日)。这是两家机构首次在河内协作举办此类纪念活动,旨在巩固传统友谊、扩大民间外交并推动两国间的务实合作。
越菲建交50周年友好见面会在河内举行 聚焦携手推进'加强型战略伙伴关系'
7月10日,越南友好组织联合会在河内隆重举行庆祝越南与菲律宾建交50周年(1976.7.12—2026.7.12)友好见面会。越南友好组织联合会主席潘英山与菲律宾驻越大使费尔南德斯共同出席活动。双方高度评价了两国在经贸、教育及文化等领域的丰硕合作成果,并一致表示将紧密配合,切实落实两国最高领导人于2026年6月达成的将双边关系提升至“加强型战略伙伴关系”的联合声明,为两国民间友好与地区繁荣注入新动力。
越南友好组织联合会赴委内瑞拉驻越使馆吊唁地震遇难者
7月7日,越南友好组织联合会和越南-委内瑞拉友好协会代表团在越南友好组织联合会副主席董辉刚的率领下,前往委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻越南大使馆吊唁,悼念日前委内瑞拉地震中的遇难者,并签署吊唁簿。
第06-NQ/TW号决议:推动民间外交深入、有效、务实发展
越南共产党中央政治局于2026年5月19日颁布了关于落实党的十四大外交路线的第06-NQ/TW号决议。该决议提出了新时期外交发展的目标,旨在使外交工作与国家的历史、文化地位及国际声望相匹配。
民间外交继续成为越柬关系的支点
6月26日在河内,越南友好组织联合会主席潘英山会见了柬埔寨王国驻越南大使托奇·索法拉(Touch Sopharath)。双方表示希望加强民间外交活动的协调配合,为现实化两国领导人高层会晤中所达成的共识与承诺做出贡献,继续培育越柬友好关系。
近200名代表获传达外交政策与民间外交工作情况
6月24日上午,同奈市委副书记、市越南祖国阵线委员会主席、市对外信息工作指导委员会主任黄氏恒主持召开了关于世界与地区局势、基于越共十四大精神和第一届同奈市党代会(2025-2030年任期)决议精神的党的外交政策,以及新形势下民间外交工作的专题会议。
GNI与海防市友好组织联合会合作开展社区援助活动
2026年6月18日,好邻居越南组织(GNI)与海防市友好组织联合会签署了合作协议,旨在开展2026–2030年阶段针对海防市家境困难群众及弱势群体的各货项援助活动。
在芹苴市民间外交活动中运用胡志明思想
在胡志明主席波澜壮阔的革命生涯中,他始终对民间外交工作给予特别关注。他不仅是越南革命外交的奠基人,还是具有深远战略价值、人文价值及时代价值的民间外交思想体系的开启者和发展者。时至今日,这些思想仍是越南在国际融入时期民间外交工作的重要理论基础和行动指南,同时也是芹苴市友好组织联合会不断创新、提高活动质量,助力有效落实党和国家对外路线的基石。
