越日友协领导会见日本茨城日越友协代表团

越日友好协会副会长裴克山会见日本茨城日越友好协会会长Saitoh Hiroshi （图：本报记者 哲瀚 摄）

会见中，双方就两个协会乃至日本茨城与越南各省市之间的民间友好交流活动展开讨论。

日本茨城日越友好协会会长Saitoh Hiroshi说道：“这是日本茨城日越友好协会代表团对越南进行的第23次访问，此次友好访问以纪念活动的形式进行，旨在纪念越日两国建立外交关系44周年。”

日本茨城日越友好协会会长Saitoh Hiroshi向越日友好协会副会长裴克山赠送纪念品（图：本报记者 哲瀚 摄）

日本茨城日越友好协会会长Saitoh Hiroshi进一步分享道：“在世界经济动荡不安且出现衰退迹象的背景下，我们要互相帮助、团结一心、共渡难关，我们应携手为进一步推动越日友好交流活动作出贡献。”他同时对越日友好协会每一次均热情接待赴越访问的日本茨城日越友协代表团表示诚挚感谢。

2017年是日本茨城日越友好协会成立的第50个年头，去年该协会已与越日友好协会配合组织了诸多庆祝活动，旨在发扬及增进茨城与越南各省市乃至日越两国间的友好团结情谊。

越日友好协会副会长阮福平向茨城日越友好协会会长Saitoh Hiroshi赠送纪念品（图：本报记者 哲瀚 摄）

日本茨城日越友好协会会长Saitoh Hiroshi希望在接下来的时间内两个友协将进一步密切配合，充当好双方有合作意愿、愿为促进两国经济的发展做出积极贡献之企业间的桥梁。

会见中，越日友好协会副会长裴克山简要回顾了过去一年越日友好协会的活动情况，并热烈欢迎日本茨城日越友协代表团再次赴越访问，为深化双方友谊作出贡献。他表示相信，本次访问将成为接下来两国即将举行的建交45周年庆祝活动的良好开端。

与会代表合影留念（图：本报记者 哲瀚 摄）

据悉，12月14日至20日越日友好协会将派代表团对日本东京进行访问，旨在与日越友好协会一同讨论及制定两国建交45周年庆祝活动的宣传方案。

（哲瀚）