推动高平省与中国在交通与智慧城市领域合作

省委书记管明强会见太平洋建设集团代表团。

欢迎太平洋建设集团来我省考察投资机会，省委书记管明强强调了越南与中国全面战略合作伙伴关系的良好基础，指出两国有着共同边界、相似政治体制和相通的历史文化等多方面有利条件。在两党两国共识的基础上，高平省希望在多个领域加强与中国合作伙伴的投资合作。

介绍高平省基本情况时，省委书记指出，高平虽属经济相对困难的省份，但具备经济社会发展的巨大潜力和优势。全省有333公里边境线与中国广西壮族自治区接壤，拥有深厚的历史文化底蕴，96%以上为少数民族人口，森林覆盖率达85%，高山气候适宜发展特色农产品和珍稀药材。高平省发展定位为“四大战略支柱”：生态—文化—历史旅游；推动农业发展，尤其是药材和本地特产；发展口岸经济、边贸物流；推动基础设施建设和矿产工业发展。

目前，该省正集中投资于交通基础设施，其中包括总长121公里的同登（谅山）—茶岭（高平）高速公路项目，预计2026年初启动高平—北?高速公路项目，旨在打通中国西南与越南及东盟国家之间的重要经济走廊：高平—谅山—太原—河内—海防。

高平省建议太平洋建设集团调研、考察并展开合作投资活动，协助对接有意向企业，关注以下领域：交通基础设施发展、创新科技、数字化、可再生能源、智慧城市、高新技术产业与绿色发展；分享城市治理经验，尤其是在交通与高速公路运营方面；协助接触发展资源，特别是ODA资金与无偿援助等。

太平洋建设集团创始人严介和先生对省委书记的热情接待表示感谢，并介绍：太平洋建设集团是中国领先的建筑与基础设施投资企业之一，位列全球500强第161位，中国第47位。集团正在积极推动在越南的投资合作，涉及高速公路、工业园区及城市项目。

作为在建设与先进基础设施领域拥有丰富经验、技术领先的单位，集团走在公私合营（PPP）模式前列，愿在高平省设立办事处并投资重点基础设施项目，承诺提供最佳质量、合理价格与最优进度。集团相信，在地方政府的发展思路、创新理念与决心推动下，加上企业的积极响应，双方将实现切实有效的合作投资，推动高平省未来发展。

省委书记管明强向太平洋建设集团代表团赠送纪念品。

赞同合作建议后，省委书记管明强提议省人民委员会领导关注并为集团设立办事处寻找合适地址；省各厅局加强联动，营造透明便利的投资环境，及时高效为企业投资提供支持与服务。

越南对中国的水产出口额超过11亿美元 据越南水产加工与出口协会（VASEP）称，中国已超过美国，成为2025年前六个月越南最大的水产品进口国。

越南翻译家获颁“中国文学之友”称号 7月21日，在中国南京，翻译家阮丽芝——越南芝文化股份公司（Chibooks）创始人，荣获中国作家协会主席张宏森颁发的“中国文学之友”称号。这是越南翻译家首次获得此项殊荣。