越泰友谊通过地方合作和民间对外展现活力
越南驻泰大使馆始终愿意作为两国地方合作的桥梁，推动合作关系发展并解决面临的困难和障碍。
| 推动数字经济合作，深化澜湄友谊 越南与澜湄流域国家：深化合作交流，推动经济发展 |
 |
| 在访问乌汶府期间，越南驻泰国大使范越雄表示，他很高兴得知乌汶府和那空帕侬府在贸易、旅游和教育等领域与越南各地展开了广泛合作。范越雄大使强调，越南驻泰大使馆始终愿意作为两国地方合作的桥梁，推动合作关系发展并解决面临的困难和障碍。范越雄大使还访问了越南侨胞社区，特别是乌汶府、安纳查隆府和亚索通府的侨胞，并与当地政府会晤。大使向两府的人民和政府表达了感谢，感谢他们为越南社区稳定生活、逐渐融入并为当地发展做出贡献提供了便利。乌汶府已与越南的广南省和广治省签署了合作协议，并与越南其他省市（如崑嵩省、承天顺化省）保持着频繁的交流合作。此外，乌汶皇家大学也与多所越南大学签署了合作协议，定期开展体育、文化交流活动，自2009年起还接收越南留学生来校深造。 |
 为义安省西部边境县泰族同胞修建防洪大桥开工 此次项目体现了对当地居民的关怀与分享，希望通过此桥帮助古村和紧埔村的同胞解决出行问题，让他们在雨季期间不再需要翻山涉水，保障安全、便利的交通条件。桂峰县人民议会副主席表示，县政府将尽一切努力为捐助方和施工单位提供便利，确保工程顺利完工，早日投入使用，服务当地居民。 |
 旅居泰国越南妇女委员会助力建设强大社区 旅居泰国越南妇女继承与弘扬越南妇女的美好传统，在每个家庭和社会以及保护民族文化之美和传统习俗方面发挥着核心作用，是社会不可或缺的资源和动力。 |
新闻
阮善仁先生分享了他在中国学习的岁月
这位有着30年经验的越南语到中文的翻译员将忠实地按照您的要求，将以下越南语文本翻译成中文。人名将翻译成汉字，长句将被拆分成短句以便理解，同时保证符合中文语法规范和行文风格。
连接越南和中国的有机产品贸易
为了继续推动贸易促进活动，越南有机农业协会（VOAA）将于2025年3月27日在河内举行企业对接会议，讨论向中国市场出口有机产品的机会。中国被视为全球第三大有机消费市场。
