在中国的越南人逛千年端午药市

11:00 | 10/06/2024

当天,靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的上万民众涌入药市买卖中草药。早上八九点,靖西市区多个街道人声鼎沸,药农们沿着街道将中草药一路排开。
越南人过端午节的传统习俗 再现许多独特风俗和宫廷礼仪的“昔日升龙端午节”活动

“我一直对中草药的神奇疗效和壮族医药文化充满好奇与向往。”33岁的越南青年阮氏秀10日和朋友结伴到中越边境广西靖西市“赶圩”,逛千年端午药市,体验神奇壮医术。

“这些道地药材都是靖西当地壮民在端午时节上山采回的,有着独特的药用价值和功效,值得信赖。”阮氏秀穿梭于各个摊位前,采购中意的中草药,“买了龙胆草、土茯苓、骨碎补等各种中草药,还有稀有药材灵芝、何首乌等。”

6月10日,广西靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的民众涌入药市交易中草药。
6月10日,广西靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的民众涌入药市交易中草药。

“我从小就听人说中医药的‘神奇’,家中的长辈也很认可中国的中医药。”阮氏秀表示,自己会将买到的道地药材寄回越南,送给亲朋好友,“这样下次遭遇‘头疼脑热’时,他们可以随时按方给药。”

靖西壮族端午药市始于唐宋,盛于明清,至今已有上千年历史,是广西壮族自治区级非物质文化遗产。药市在每年农历五月初三左右开始形成,五月初五端午节达到高潮。其间,来自中越两国的药商、药农会将自采的各种中草药,肩挑车载到药市出售,上市药材主要种类多达数百种。

来自越南高平省药商黄秀艳的摊位上摆满了石菖蒲、寄生树、石橄榄等各种中草药。黄秀艳告诉记者,半月前,自己就开始上山采药,今年,她和家人一起上山采集了数百斤中草药。为了今天这个难得的“圩日”,黄秀艳更是早早从越南入境中国。虽然连日的劳累让她略显疲惫,但黄秀艳还是掩饰不住兴奋:“今年来的人多,我的药材可以卖个好价钱!”

“根据民间中草药经验,端午节前后的中草药根叶肥壮茂盛,药力大,疗效好。”黄秀艳坦言,靖西壮族端午药市是个好平台,不仅可以在这里采购到优质药材,还可以了解和学习壮医药知识和经验,自己将在这里“停留几日”,淘货之余,也期望能有机会与壮医药文化领域的学者、医师开展交流。

药市现场,广西民间壮医自发组织义诊,民众趁机体验神奇壮医术。越南青年黄玲玲体验了一把壮医药锤疗法后,直呼“很神奇”“让人印象深刻”。

“起初,觉得有些痒,但随着时间推移,痒感逐渐变成温热和舒适。锤子所到之处,肌肉逐渐放松,紧绷的神经也舒缓许多。”黄玲玲表示,以后会持续关注壮医药文化,有机会也会把神奇壮医介绍到越南,“希望借此为越南民众推开一扇了解壮医药文化的窗户。”

靖西地处中国西南边陲,与越南接壤,是中国西南通往越南乃至东南亚各国的重要陆路通道。作为广西西南中草药的盛产之地,靖西素有“百草之乡”美名,中草药资源丰富、品质优良,千年历史积淀形成独特壮医药文化。

越南人过端午节的传统习俗 越南人过端午节的传统习俗

越南人将端午节称为“杀虫节”,因为端午时值年中,天气换季容易出现病疫,因此人们常食用甜酒、李子或其他酸果,除病杀虫。

再现许多独特风俗和宫廷礼仪的“昔日升龙端午节”活动 再现许多独特风俗和宫廷礼仪的“昔日升龙端午节”活动

河内升龙遗产保护中心代表透露,在越南传统文化中,端午节被认为是由各朝代隆重举办的重要节日之一。

中新社

相关新闻

新闻

河内加强民间交流,扩大与南非的多领域合作

河内加强民间交流,扩大与南非的多领域合作

在5月28日至6月3日对南非共和国进行工作访问期间,由越南祖国阵线河内市委员会主席阮兰香率领的河内市代表团开展了多项活动,旨在促进民间交流,并考察了南非主要城市的社区旅游发展模式。这些活动有助于扩大河内与南非各地的合作关系,同时向国际友人宣传首都河内充满活力和丰富特色的形象。
助力构建全球越南语生态系统

助力构建全球越南语生态系统

5月31日至6月1日两天,主题为“向海外越南社群教授和传承越南语言文化的重要性”的国际研讨会在日本福冈市举行。此次活动由越南驻福冈总领事馆与福冈越南人协会联合举办,是响应“2023-2030年阶段海外越南社群越南语尊荣日”提案和外交部2025年越南语尊荣日实施计划的一系列活动之一。
越味飘香巴西利亚 美食为媒展形象

越味飘香巴西利亚 美食为媒展形象

越南驻巴西大使馆于5月31日在巴西利亚参加2025国际美食文化展览会,通过炸春卷、咖啡等特色佳肴与精致布置,成功吸引访客并推广了越南文化。此次活动不仅促进了文化交流,其所得善款亦将用于支持当地社会组织,彰显了越南的人道主义精神与国家良好形象。
虽未进入旅游旺季,赴越中国游客数量仍激增

虽未进入旅游旺季,赴越中国游客数量仍激增

从增长动力来看,今年前四个月,中国市场较2024年同期强劲增长56.7%。4月份,赴越国际游客量达165万人次。今年前四个月累计,赴越国际游客总数达767万人次,较去年同期增长23.8%。
关心侨胞生活 促进越哈友好

关心侨胞生活 促进越哈友好

2025年5月5日晚,越共中央总书记苏林在访问哈萨克斯坦期间,会见越南驻哈使馆干部和旅哈越侨代表。苏林高度评价越侨社群与使馆工作,并呼吁加强侨务桥梁建设,共促越哈友好。
越南救援队结束在缅甸的任务

越南救援队结束在缅甸的任务

据越南国家民事防空指导委员会的消息,4月6日,越南救援队停止了在缅甸的搜救工作,并集中清点设备和医疗物资。根据行程安排,越南救援队将于4月7日晚抵达仰光(缅甸);预计4月8日下午,越南航空公司的飞机将把救援队送回内排机场。
越南派遣救援队赴缅甸开展国际人道主义救援

越南派遣救援队赴缅甸开展国际人道主义救援

越南人民军总参谋部紧急会议决定派遣79人救援队赴缅甸,应对7.7级地震灾害。此次行动彰显越南履行国际人道主义义务的决心和军队的国际救援能力。
在中国成立“越南奥黛遗产俱乐部”

在中国成立“越南奥黛遗产俱乐部”

为继续弘扬越南奥黛之美,让其走向世界,越南文化遗产保护援助基金会近日授予了在中国成立“越南奥黛遗产俱乐部”的决定。
查看更多