在中国的越南人逛千年端午药市

11:00 | 10/06/2024

当天,靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的上万民众涌入药市买卖中草药。早上八九点,靖西市区多个街道人声鼎沸,药农们沿着街道将中草药一路排开。
越南人过端午节的传统习俗 再现许多独特风俗和宫廷礼仪的“昔日升龙端午节”活动

“我一直对中草药的神奇疗效和壮族医药文化充满好奇与向往。”33岁的越南青年阮氏秀10日和朋友结伴到中越边境广西靖西市“赶圩”,逛千年端午药市,体验神奇壮医术。

“这些道地药材都是靖西当地壮民在端午时节上山采回的,有着独特的药用价值和功效,值得信赖。”阮氏秀穿梭于各个摊位前,采购中意的中草药,“买了龙胆草、土茯苓、骨碎补等各种中草药,还有稀有药材灵芝、何首乌等。”

6月10日,广西靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的民众涌入药市交易中草药。
6月10日,广西靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的民众涌入药市交易中草药。

“我从小就听人说中医药的‘神奇’,家中的长辈也很认可中国的中医药。”阮氏秀表示,自己会将买到的道地药材寄回越南,送给亲朋好友,“这样下次遭遇‘头疼脑热’时,他们可以随时按方给药。”

靖西壮族端午药市始于唐宋,盛于明清,至今已有上千年历史,是广西壮族自治区级非物质文化遗产。药市在每年农历五月初三左右开始形成,五月初五端午节达到高潮。其间,来自中越两国的药商、药农会将自采的各种中草药,肩挑车载到药市出售,上市药材主要种类多达数百种。

来自越南高平省药商黄秀艳的摊位上摆满了石菖蒲、寄生树、石橄榄等各种中草药。黄秀艳告诉记者,半月前,自己就开始上山采药,今年,她和家人一起上山采集了数百斤中草药。为了今天这个难得的“圩日”,黄秀艳更是早早从越南入境中国。虽然连日的劳累让她略显疲惫,但黄秀艳还是掩饰不住兴奋:“今年来的人多,我的药材可以卖个好价钱!”

“根据民间中草药经验,端午节前后的中草药根叶肥壮茂盛,药力大,疗效好。”黄秀艳坦言,靖西壮族端午药市是个好平台,不仅可以在这里采购到优质药材,还可以了解和学习壮医药知识和经验,自己将在这里“停留几日”,淘货之余,也期望能有机会与壮医药文化领域的学者、医师开展交流。

药市现场,广西民间壮医自发组织义诊,民众趁机体验神奇壮医术。越南青年黄玲玲体验了一把壮医药锤疗法后,直呼“很神奇”“让人印象深刻”。

“起初,觉得有些痒,但随着时间推移,痒感逐渐变成温热和舒适。锤子所到之处,肌肉逐渐放松,紧绷的神经也舒缓许多。”黄玲玲表示,以后会持续关注壮医药文化,有机会也会把神奇壮医介绍到越南,“希望借此为越南民众推开一扇了解壮医药文化的窗户。”

靖西地处中国西南边陲,与越南接壤,是中国西南通往越南乃至东南亚各国的重要陆路通道。作为广西西南中草药的盛产之地,靖西素有“百草之乡”美名,中草药资源丰富、品质优良,千年历史积淀形成独特壮医药文化。

越南人过端午节的传统习俗 越南人过端午节的传统习俗

越南人将端午节称为“杀虫节”,因为端午时值年中,天气换季容易出现病疫,因此人们常食用甜酒、李子或其他酸果,除病杀虫。

再现许多独特风俗和宫廷礼仪的“昔日升龙端午节”活动 再现许多独特风俗和宫廷礼仪的“昔日升龙端午节”活动

河内升龙遗产保护中心代表透露,在越南传统文化中,端午节被认为是由各朝代隆重举办的重要节日之一。

中新社

相关新闻

新闻

16支球参加2024年旅俄越南人社群足球比赛

16支球参加2024年旅俄越南人社群足球比赛

今年比赛是在纪念旅俄越南人协会成立20周年之际进行的,也是汇聚最多球队参加的比赛,包括16支球队和近550名球员、教练员和领队。
纽约 2024 年东盟家庭日活动:加强东盟共同体团结精神

纽约 2024 年东盟家庭日活动:加强东盟共同体团结精神

6月22日,东盟成员国和观察员东帝汶常驻联合国代表团举办2024年东盟家庭日活动,吸引了1000余人参加。
越南语水平考试吸引了有史以来最多的考生

越南语水平考试吸引了有史以来最多的考生

日本东盟各国语言普及交流协会在日本外语学院举行第7次越南语能力测试,共有889名不同年龄段的日本考生报名参加。
越南语成旧金山官方语言

越南语成旧金山官方语言

《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)6月11日报道,上述决定是为了确保旧金山当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语,服务这里越裔社群。
在泰国教育机构推广越南语

在泰国教育机构推广越南语

日前,泰国东北部孔敬府亚洲学者学院同越南驻孔敬府总领事馆联合举行设在孔敬府亚洲学者学院的“越南学中心”揭牌仪式。
在中国的越南人逛千年端午药市

在中国的越南人逛千年端午药市

当天,靖西壮族端午药市“火爆”登场,来自中国及越南的上万民众涌入药市买卖中草药。早上八九点,靖西市区多个街道人声鼎沸,药农们沿着街道将中草药一路排开。
数百个作品参加寻找越南语使大竞赛

数百个作品参加寻找越南语使大竞赛

这是海外越南人国家委员会信息文化司司长范氏金花与《时代》分享的信息。
160多家越南企业参加泰国国际食品展

160多家越南企业参加泰国国际食品展

本届展会以“超越食品体验”为主题,吸引了来自全球50多个国家的3000多家企业参展,共设展示冷冻食品、果蔬、肉类、米类、水产品、糖果饼干、饮料、咖啡和茶叶、食品技术和食品服务等11个领域的6000多间展位。
查看更多