推崇为越日两国关系作出贡献的日本组织和个人

越南驻日本大使阮国强

越南驻日本大使馆上周末在东京隆重举行越南国庆73周年（1945.9.2——2018.9.2）纪念典礼，同时向45年来为越日关系做出贡献的日本组织和个人授予越南政府总理和外交部长的友谊勋章、奖章和奖状。

日本法务大臣上川阳子（Yoko Kamikawa）、日本冲绳和北方领土事务担当大臣福井照（Fukui Teru）、外务副大臣佐藤正久（Masahisa Sato）以及包括旅居日本越南人组织代表和其他官员的700多名代表一同出席此次活动。

越南驻日本大使阮国强在纪念典礼上回顾了越南民族73年来的辉煌历史篇章，特别是越南在实施革新和融入国际社会时期所取得的突出成就。

他还强调，越日关系是国际关系中的典范之一，为越南国家发展进程做出重要贡献。目前，旅居日本越南人为近30万人，其为越日关系未来坚定发展奠定基础。

阮国强大使相信，越日广泛战略伙伴关系不断向前发展有助于进一步推进各国乃至地区和世界的繁荣。

值此越南国庆节之际，日本法务大臣上川阳子向越南人民致以祝贺，同时对越日关系良好发展表示高兴。

越南和日本成为亲切朋友以及2017年日本天皇和皇后对越南进行国事访问一事体现了日本人民对越南人民的信赖和爱心。她希望，两国关系继续全面发展，为地区和世界的和平、稳定做出重要贡献。

值此机会，受越南国家主席、政府总理、外交部长的委托，越南驻日本大使阮国强已向45年来为越日关系做出贡献的日本组织和个人授予越南政府总理和外交部长的友谊勋章、奖章及奖状。

向为越日两国关系作出贡献的日本组织和个人授予友谊勋章、奖章及奖状

对越南怀有深刻好感的神奈川县知事黑岩佑治(Kuroiwa Yuji)获得勋章感到十分荣幸。这是越南对他本人乃至许多日本人为越日关系所作出积极贡献的认可。

（玄庄 编译）