河内名誉公民Ryotaro Sugi再次连任日越特别大使

日越特别大使Ryotaro Sugi（图：越通社）

黎怀忠高度评价Ryotaro Sugi大使 近30年来为促进越南与日本友好合作关系的发展所作出的积极贡献。对Ryotaro Sugi大使在越日特别大使岗位上所发挥的积极作用表示欢迎。 值此机会，黎怀忠向Ryotaro Sugi授予关于将其越日特别大使任期延期至2020年3月31日的决定，并希望Ryotaro Sugi继续为推动越南与日本纵深战略伙伴关系的发展作出贡献。

Ryotaro Sugi承诺将继续努力加强两国友好合作关系尤其是双方在文化艺术、民间交流等领域的合作。Ryotaro Sugi向黎怀忠通报了日本向越南提供消防设备以及两国民间交流和文化交流举办计划等的相关消息。

据悉，Ryotaro Sugi于2007年5月15日被任命为越南日本特别友好大使（任期从2007年5月22日至2008年12月31日），并于2008年12月延期一次。 2009年10月15日，Ryotaro Sugi 的职务改为越日特别大使，并分别于2010年、2011年、2012年、2014年、2018年先后延期了6次。

Ryotaro Sugi是日本的首位日越特别大使，同时也是被越南政府任命为越日特别大使的首位日本公民。 从1988年至今，Ryotaro Sugi一直为促进两国合作关系尤其是双方在文化、人道主义等领域的合作作出了积极贡献。 他曾经荣获越南友谊勋章、友谊徽章、日本Shinju勋章和首都河内名誉公民称号等。

（哲瀚 编译）