谅山省继续推进与中国广西壮族自治区的广泛合作

通过落实五省区2023 年党委书记新春会晤暨联工委第十四次会议所商定的合作内容，2023年，越南谅山省通过与中国广西壮族自治区的合作，在重点领域取得重要成果。

合作促进边境贸易发展

2023年，越南谅山省与中国广西壮族自治区边境贸易合作取得了重要里程碑。尤其是，在谅山省和中央部分部委的努力下，越南一些农林渔业产品继续通过正贸渠道通过友谊国际口岸出口到中国市场。

同时，2023年，双方还将积极配合提高两国边境口岸货物通关便利性。 具体来说，为恢复边境贸易活动、通过省口岸进出口货物，贯彻落实省委的指导，谅山省人民委员会、各部门积极主动开展提高全省口岸进出口货物通关效率的相关任务。

谅山省同登口岸经济区管理委员会副主任黄庆维先生表示：2023年，该委员会已主持策划了9次会谈、6次工作交流，向中国广西壮族自治区有关部门发送工作信函53份。通过交换意见和会谈，双方当局就多项内容达成共识，旨在创造有利条件，促进货物通过边境口岸的进出口活动；同时，恢复那型（Na Hình）-叫隘口岸和那诺（Nà Nưa）-那华口岸的通关活动。据此，2023年双方口岸进出口活动顺利进行，大部分运载货物的车辆都能快速通关，并在当天完成。

越南谅山省领导人与中国广西壮族自治区签署智慧口岸试点建设框架协议。

对此，工贸厅厅长阮廷大先生表示：2023年，省工贸部门和有关机构已及时有效开展与中国广西壮族自治区的同级合作活动，确保各项进出口活动顺利安全进行。

促进货物通过友谊国际口岸通关

在政府和口岸管理机构的努力下，2023年谅山省口岸货物进出口活动取得了积极成效。各类进出口总额达到5199,056.3万美元，比2022年同比增长81.84%（通过谅山省的进出口货物成交额创历史新高）。

加强各领域广泛合作

近年来，越南谅山、广宁、高平、河江省等4个省份与中国广西壮族自治区新春会晤与联工委会议助力建立了友好合作关系，为经济社会发展、文化交流、改善人民物质精神生活创造了重要基础和前提。

对谅山省而言，近年来，该省积极推动和提升与中国广西壮族自治区的友好交流、活动和合作机制的实效。尤其是，2023年，通过联工委会第十四次会议签署的协议商定的合作内容，越南谅山省继续促进与中国广西壮族自治区的地方合作。

据此，2023年，两省区领导人将定期保持同级的外交活动。同时，指导党委、机构、职能部门、团体组织加强与广西有关部门的交流，提高合作水平，保持现有合作交流机制，推动多领域交流合作更加深入、务实、有效。从而，很好地发挥了联工委会合作机制的作用，双方职能部门交流合作机制；促进双方共同关注领域的合作。

典型案例是，2023年，除了合作发展边境贸易、提高口岸货物进出口便利性外，其他一些领域的合作也得到了双方政府和部门的有效落实。具体而言，在跨境旅游发展领域，2023年，省委、人委会指示省有关部门积极研究、推动在友谊-友谊关国际旅游合作区的新清（Tân Thanh）-浦寨旅游合作试点运行。据此，自2023年3月15日起，谅山省正式通过友谊国际口岸迎来国际游客团。

在卫生领域，越南谅山省和中国广西壮族自治区也取得了许多积极成果。据此，为落实合作协议，谅山省卫生部门已与有关机构配合继续落实边境医疗检疫协议。尤其是，谅山省卫生部门一直在与中国广西同级部门配合按照《共同推进智慧关口试点建设框架协议》落实和制定智慧关口建设项目相关医疗检疫内容。

除上述领域外，双方政府和部门在教育培训、边境管理、预防犯罪等领域的合作也得到有效落实。

2023年，通过联工委会第十四次会议签署的内容，谅山省委、省人民议会、省人委会和省各机构与中国广西壮族自治区合作伙伴签署12份协议和合作备忘录，从而继续促进新冠疫情后双方各级、各部门在重点领域的合作。

实际证明，2023年，有效发挥新春会晤暨联工委第十四次会议机制的引领作用，越南谅山省和中国广西壮族自治区继续扩大和加强两省区之间的合作伙伴关系，从而继续确保利益与发展的和谐，为建立和巩固越中两国人民之间的固有友谊和传统做出贡献。