中国人眼中的越南春节
海外越侨回乡探亲 越南国际友人:“越南的春节就是我的春节” 越南春节给国际友人留下深刻印象 |
喜迎甲辰春节,包括在河内大学学习的中国留学生在内,外国留学生有机会通过“2024年越南春节”活动交流和了解所留学国家的传统文化。这是外国学生在春节期间增进了解越南传统文化的机会,同时也为越南青年和在越学习的外国学生创造了交流环境,为越南学生参与国际交流活动创造了条件,为向地区和世界各国朋友推介越南国家形象、风土人情做出贡献。
中国留学生郑嘉妮分享说,她很喜欢越南春节温馨的氛围,这里布置得金碧辉煌,很漂亮,还有舞龙舞狮、竹竿舞、有桃花、鞭炮、装饰得五颜六色。
“2024年越南春节”活动举行。 |
参加越南春节活动,除了热闹的的舞狮舞龙表演,留学生们还可以体验捏面塑、写书法、摆五果盘、包粽子、参加并体验竹竿舞、拔河等越南民间游戏。中国留学生黎俊达分享说,越南的春节非常热闹,大家都很开心、热情,营造出友好的氛围,让大家很快就打成一片。黎俊达还分享说,他非常喜欢越南书法,因为其笔画柔和、又有力量感。 黎俊达表示:“我觉得越南的书法挺不错的,它就有独领风骚,独树一帜的那种感觉,很特别。在我见过的多种书法中,它是有一点中西结合的感觉,特别好,就很流畅、行云流水。”
越南春节传统菜肴烹饪体验区吸引了大批留学生。在这里,学生们将学习如何包粽子和春卷,如何做越南春节大菜。来自中国湖南省的留学生钱旭峰表示,他吃过传统的越南春卷,今天能亲手做,觉得很有趣。对他来说,越南春节既熟悉又新鲜。钱旭峰:“越南的春节和我们的也差不多,但是呢它又有一些其他的区别,就感觉不一样,风俗习惯感觉有一点点差别,很有意思。”
上面是刚到越南不久的中国留学生关于越南春节的分享。而对于在越南生活多年的人来说,他们对越南春节的感受也非常深刻。
在越南生活学习多年,中国云南师范大学越南语教师李丽娟目前在河内国家大学社会科学与人文大学攻读博士学位。她兴奋地分享说,越南的春节有很多有意义的事情。李丽娟表示,2010年,她在河内读书时有机会在越南过年。今年,她和家人以及朋友在越南庆祝春节。她表示,越南春节不仅保留了传统价值,而且将其发扬光大,变得越来越独特。春节期间,大家一起去寺庙拜佛、祈求平安,另外还参加踢毽子、拔河、蒙眼抓山羊、竹竿舞、摔跤等民间游戏。李丽娟对越南人新年伊始到寺庙拜佛求福的习俗也印象深刻。她说:“我印象最深刻的是除夕午夜十二点,大家都去附近的寺庙烧香求福。因为我的印象当中我在中国过年十二点钟我看完春节联欢晚会之后,放完鞭炮就准备睡觉了,没有人再出门。但越南这个点大家去寺庙里烧香祈福。这很有意思的。”
援引越南“初一婆家、初二娘家、初三老师家”的名句,李丽娟认为这是越南人的传统美德,体现了越南人“饮水思源”、“尊师重道”的传统。
在越南生活多年的李丽娟表示,她最喜欢越南方粽,因为粽子做工精细,非常美味,而且很容易吃。特别是,李丽娟对与越南人民孝顺故事有关的粽子传说印象深刻。
越南女婿余枫来自中国江西省,2002年来到越南工作,认识并爱上了越南女孩武氏英雪,两人结为夫妻。结婚后,两人决定在越南生活和定居。做了多年的越南女婿,余枫对越南传统春节更觉亲近和熟悉,不仅因为它与中国新年相似,还因为家庭中温馨和睦的气氛和团结精神。他说:“越南过春节很热闹,逛花市,买年货,包粽子等,有一些风俗跟中国春节很相似。我印象最深的是越南过年家家户户都要有粽子。新年快到,我希望大家都身体健康!万事如意!”
具有自身特色的越南传统春节给在越南生活和工作的中国朋友留下了许多美好的印象。那或是异国他乡的温暖、关爱,或是对陌生地方的新奇、多彩的体验。然后陌生变成了熟悉,熟悉变成了亲密和留恋。新的春天来了,到处洋溢着春天的气息。让我们共同祝愿新的一年健康、平安、工作顺利!