顺化宫廷雅乐随着时间的推移而一步步升华

10:00 | 16/11/2023

2023年标志着顺化宫廷雅乐被联合国教科文组织(UNESCO)列入“人类口头和非物质文化遗产”名录20周年的一年。在此进程中,承天顺化省政府和文化工作者,特别是顺化宫廷雅乐艺人、表演艺术家和乐手等已不断热衷于遗产保护和传承工作。
顺化宫廷雅乐在提升顺化人民的文化精神生活中有效发挥作用 保留顺化宫廷㗰剧的独特价值 日本天皇与皇后将赴越访问 欣赏顺化宫廷雅乐

遗产征程

顺化宫廷传统艺术剧院的年轻艺术家仍然每天努力保持这种音乐在当地文化节日和宗教节日中的地位。
顺化宫廷传统艺术剧院的年轻艺术家仍然每天努力保持这种音乐在当地文化节日和宗教节日中的地位。

与起源于民间然后进入宫廷的歌筹(Ca trù)不一样,雅乐有着截然不同的形成和传播过程,被联合国教科文组织评为古典音乐流派中唯一达到国家标准的音乐形式。

宫廷雅乐出现于李朝(1010年-1225年)初期。然而,直到阮朝(1802年-1945年),这种音乐形式才真正兴盛起来。

宫廷雅乐的音乐优雅而神圣,常在宫廷的庄严仪式、祭神仪式上演奏,是当时朝代不可缺少的一种音乐。

从那时起,雅乐与顺化宫廷息息相关,其按照规范化标准不断发展,目前累计有数百首音乐作品。1945年阮朝灭亡后,顺化宫廷雅乐面临消失和失传的危机。

1992年起,宫廷雅乐保护工作开始实施,并逐渐为世界所知。陈文溪教授在提请联合国教科文组织将顺化宫廷雅乐(越南宫廷音乐)公认为人类口头和非物质遗产代表作方面做出了许多贡献。不仅助力完善申遗文体,陈文溪教授生平还在国际友人面前亲自介绍和演奏传统乐器并留下了自己的印记。

2003年11月7日,越南宫廷雅乐被联合国教科文组织评为人类口头和非物质遗产代表作(自2008年起称为人类非物质文化遗产代表作)。这是越南被世界认可的第一个非物质遗产。从此以后,越南为保护、恢复和发展这种音乐价值制定了一项国家行动计划。

经过数百年变迁,宫廷雅乐以乐队、歌章、舞曲等多种形式得以传承和保护。顺化宫廷传统艺术剧院副院长黄仲疆优秀艺术家表示,“当今,宫廷雅乐已具备了相当丰富的演奏形式和机会。历代艺术家正在不断努力保护、传承和发扬这一非物质遗产的独特艺术的价值。”

传统音乐升华

宫廷雅乐以乐队、歌章、舞曲等多种形式得以传承和保护。
宫廷雅乐以乐队、歌章、舞曲等多种形式得以传承和保护。

如今,宫廷音乐已不再像阮帝时期那样进行大规模的表演。然而,顺化宫廷传统艺术剧院的年轻艺术家仍然每天努力保持这种音乐在当地文化节日和宗教节日中的地位,同时在国际巡演中演奏传统音乐等。

二十年来,顺化宫廷传统艺术剧院和顺化古都遗迹保护中心的研究人员努力在国内和国外逐步寻找与宫廷雅乐相关的音乐文献资料。寻找参加过宫廷歌舞活动的老艺术家,希望能还原出一个完整的舞蹈。

据顺化宫廷艺术剧院院长潘白鹤介绍,该单位现藏有大量档案资料,收集和修复古代舞蹈、雅乐、丛剧选段;其中许多表演节目得以精心编排。

顺化宫廷传统艺术剧院设有表演研究室。自2004年起,顺化古都遗迹保护中心在顺化大内恢复了阅是堂剧院(有着近200年历史)。借此,顺化宫廷传统艺术剧院的艺术家和乐手有了稳定的表演之地,从而将雅乐纳入旅游活动,为游客提供服务。该遗产至今仍是游客们到访顺化时的首个选择。

新闻

“数字河粉”亮相2024年河内美食文化节

“数字河粉”亮相2024年河内美食文化节

2024年河内美食文化节开幕式暨“河内河粉”列入国家级非物质文化遗产决定公布仪式于11月29日晚在河内二征夫人郡统一公园举行。今年的亮点是“河内数字河粉”活动。
越南咖啡:文化与创意的完美结合

越南咖啡:文化与创意的完美结合

越南咖啡以其独特的罗布斯塔豆、创新制作方法和丰富文化内涵吸引国际游客。从冰牛奶咖啡到鸡蛋咖啡,它展现了越南饮食文化的独特魅力,成为世界各地游客的必尝之选。
塔克辛舞:山泽族文化魅力的传承与推广

塔克辛舞:山泽族文化魅力的传承与推广

塔克辛舞是山泽族的独特传统舞蹈,与祈丰年和感恩祖先密切相关,现为国家级非物质文化遗产。它不仅体现了民族文化的深厚底蕴,还成为太原省推动旅游和文化交流的重要亮点。
庆祝越中建交75周年纪录片《发展之路》

庆祝越中建交75周年纪录片《发展之路》

2024年11月26日,越南之声与中国广西广播电视台在河内举行了两台联合制播合作纪录片《发展之路》拍摄仪式。
中国分享发展文化产业经验

中国分享发展文化产业经验

近日,胡志明国家政治学院文化与发展研究所刚刚举行了题为“中国发展文化产业的经验”的科学座谈会。这是专家学者共同探讨如何将文化与旅游结合起来、汲取中国文化产业发展成就的有益经验的机会。
两本越南文化书籍首次在中国出版

两本越南文化书籍首次在中国出版

《白云生处 有人家》和《河内人旧时:饮食杂记》是第一批被翻译成中文并在中国出版的越南文化书籍。越南作家杜光俊煌与武世龙通过书籍与中国读者分享越南的文化和历史。
社区旅游助力越南少数民族文化发展

社区旅游助力越南少数民族文化发展

越南社区旅游有助于提升少数民族地区的生活质量,保护本土文化,并推动社会经济发展。各地注重结合文化保护与旅游开发,为游客创造独特的体验。
海防与广宁:共促海洋文化遗产保护与发展

海防与广宁:共促海洋文化遗产保护与发展

越南文化遗产日之际,海防市博物馆与广宁省博物馆联合举办了“海防-广宁海洋文化遗产”展览。展览分为三部分,展示了海洋文化遗产和两地合作在文化、经济、环境保护方面的贡献。
查看更多