平定省与日本的深情厚谊：架起桥梁

让“梦想” 倍增

虽然每周只开班一次，但由日本庆应义塾大学Michio Umegaki教授和平定省红十字会与符吉县红十字会从2012年9月至今联合举办的培训感染和疑似感染橙剂的残疾儿童的沟通技巧、社会交际和自主意识项目的梦想班点亮了许多希望和笑容。

2023 年 8 月 13 日星期日，符吉县吉贞二号小学1号梦想班的学生们在课堂上与老师一起涂色。

目前，约有90名疑似感染橙剂的残疾人（最小7岁，最大40岁）正在符吉县吉贞、吉城、吉明、吉行的4所小学参加梦想班。

Michio Umegaki教授与1号梦想班（该项目的第一个班）联络人黃文凤先生分享道：“发自Michio Umegaki教授的崇高之心，该项目最初只实施两年，但现在不仅仍继续，而且还被扩大。 这个班就像一个充满爱心的拥抱，让孩子们更接近正常的生活。”

2023年8月中旬的一个周日早上8点，吉贞二号小学的教室里响起了咿唔声音、结结巴巴说说笑笑的声音，夹杂着老师温柔的鼓励话语。13岁的阮氏映雪天生聋哑，她很洒脱地展示着自己刚刚完成的画作，然后结结巴巴而欢乐地描述着画作。 当我用口形问她喜欢上学吗？ 旋即，她眯起眼睛微笑，连连点头，艰难却又充满喜悦的说出了“chí chắm”（我很喜欢）两个字。

与此同时，胡氏洪幸女士正在指导她12岁的女儿如何拿着蜡笔涂色，她分享道：“自从我女儿参加这个班的那天起，她很开心，她的性情也变得温和了，学会了哪个地方涂什么颜色，并且总是计算到周末上课的天数。 我和家人都非常高兴……”。

省红十字会主席何文吉先生评价说，残疾儿童在沟通和行为方面的进步体现了梦想班的积极效果，因此，Michio Umegaki教授承诺从2023年9月到2025年8月将继续资助在符吉县的这一项目的第四阶段的实施，总金额为3.2亿越盾。

架起更多桥梁

归仁大学日本语言与文化中心成立于2018年。由于新冠疫情的影响，从2022年底至今，该中心才为大学生举行了更多的活动； 建立和重组日语培训班； 联系一些实习生、留学、劳务输出咨询公司，重启越南大学生赴日的对接计划。

该中心参加协助在归仁市举行的2023年平定 - 日本会晤活动。 此外，该中心还在坂井市接待并与越日友好协会工作代表团举行工作会谈； 在与泉佐野市代表团会晤交流活动参加翻译咨询。

在2023年平定 - 日本会晤的框架内，MTV HR PISICO有限公司与TMJ KyouDou Kumiai公会签署了技术实习生项目的劳动力供应合同。 （图：博士）

该中心经理武明海博士补充道：“我们建议学校和相关单位实施计划和活动，使该中心成为与日本企业联系的中介单位，协助越南研究人员继续接触日本研究人员、项目和基金会，在两国交流关系，尤其是日本-平定交流中的文化和语言有关方面进行合作研究。”

2023年8月中旬，归仁大学接待了日本国际协力机构（JICA）志愿者Isima Junko女士来工作和支持教学。 Isima Junko女士表示，2018年她为归仁市黎贵敦重点高中的学生教授日语。此次回到沿海城市，她将用一个月左右的时间学习越南语，然后为日本学专业（归仁大学社会科学与人文科东方系）的学生教授两年日语，同时参加日本语言与文化中心的各项活动。

杜氏秋庄女士（36岁，国际跨学科科学与教育中心环境与可持续发展小组）在日本生活和工作了11年。 在冈山生活期间，她担任该省越南人协会副会长； 在搬到茨城县时，她是将越南社群聚集在一起的成员之一。

在归仁市生活和工作一年多的时间里，杜女士组织了许多活动，例如：在归仁市建立日语俱乐部，向约50名5至12岁的儿童教授日语；举行会晤交流活动和为儿童举行手工折纸——充满日本文化特色——教程活动。

她说：“2023 年 6 月底，在我和一些家长在归仁市联合举行的第二次手工折纸教程活动中，泉佐野市派遣官员Akasaka Hideki先生感到惊讶并想扩大这些活动以及一些日本传统文化之美，让孩子和成人都能更好地热爱和了解这片太阳升起之地。”