越南继续积极主动参与，与印尼配合为东盟做出负责任的贡献

在越南和印尼纪念两国建立战略伙伴关系10周年的背景下，两国正努力巩固传统友好关系，推动双边合作走深走实。越南还积极支持印尼成功担任2023年东盟轮值主席国和东盟议会联盟（AIPA）主席国，共同为本地区和平、稳定与繁荣作出贡献。

东盟议会联盟大会咨询小组第14次会议在越南举行。

越南与印尼于1955年建立外交关系。2013年升级为战略伙伴关系后，两国关系不断向前发展，各合作领域不断得到拓展和取得成果。越南目前是印尼在东南亚唯一的战略伙伴。近年来两国关系持续良好发展。

双方加强各层级、全渠道的接触和交流，其中包括通过议会渠道分享立法经验，配合监督两国合作协议。双方还推​​动签署各项协议，为开展与战略伙伴关系相称的合作活动奠定基础。

近年来，两国经济合作取得长足发展。2022年双边贸易额达141亿美元，比2021年增长22.6%。截至2023年5月，双边贸易额达54亿美元，与去年同期持平。双方合作潜力巨大，两国力争实现至2028年双边贸易额达150亿美元的目标。

有关对越投资方面，截至2023年3月，印尼在东盟中排名第5位，在世界各国家和地区中排名第30位。通过保持代表团互访、签署文件和协议，两国防务安全合作不断得到加强。双方也关心推动农业、渔业、文化、教育培训、人文交流等其他领域的合作。

在多边论坛上，两国在许多具有战略重要性的问题上密切配合并持相同观点。两国还努力加强在AIPA、各国议会联盟、亚太议会论坛等地区和国际议会间论坛上的合作。两国国会代表团就共同关心的地区和国际问题加强交换意见、磋商和配合。

附图。

印尼2023年东盟轮席年的主题是“东盟要旨：增长的中心”。与这一主题相一致，第44届东盟议会联盟大会的主题是“议会主动适应，致力于稳定繁荣的东盟”。

这些主题的选择体现了印尼的贯穿信息，即提高成员议会乃至东盟在促进和平与安全、加强本地区抵御、可持续和包容性发展的能力，使东盟成为增长的中心中的作用。

今年，越南继续积极主动参与，与印尼等其他成员国配合为东盟以及AIPA做出负责任的贡献。 越南国会在坚江省富国市主持并成功举办题为“推进创新、科技转让、应用和发展，促进增长和可持续发展”的东盟议会联盟大会咨询小组第14次会议（AIPA Caucus 14）。

今年7 月份召开的东盟议会联盟大会咨询小组会议肯定了成员议会为在各国落实 AIPA 决议所做的努力，有助于推动完成2025年东盟共同体三大支柱上建设总体计划，为下一阶段发展做好准备。

在推进战略伙伴关系的同时，越南继续与印尼共同努力巩固其在东盟的核心地位和团结一致。越南还努力为发挥AIPA对和平、稳定与发展方面的责任和作用作出贡献；提出倡议，以分享和支持东盟各国政府解决本地区的优先事项。