海外越南儿童有效学习越南语的方法

08:00 | 10/07/2023

许多在国外定居的越南家庭想知道如何让孩子学会越南语,让孩子们虽然生活在遥远的地方,依然能够更好地了解父母出生的祖国,了解并维护越南民族特色。
旅居欧洲越南人钢琴与越南歌唱比赛总决赛 海外越南人为推进优先使用越南货献计献策 斯洛伐克承认旅斯越南人社群为该国的少数民族

我们努力为我的孩子们保留越南语,尽管其过程非常艰辛

虽然他们远离家乡并使用另一种语言,许多居住在国外的越南家庭总是尽力教会孩子越南语,尽管这个过程非常艰辛。许多家长不知道如何教孩子越南语,不知道从哪里开始以及如何教他们。

目前居住在英国并有两个女儿的 黄氏茶姐表示:自从决定在英国定居以来,她一直想着如何让孩子说越南语。英国不像美国、德国或澳大利亚等其他国家那样拥有大量越南人社区。因此,为孩子们提供一个学习和交流越南语的环境就困难得多。她想找一个越南语俱乐部或越南语班,让她的孩子可以直接参加,但她没有找到。

附图。
附图。

不仅是社会上的困难,在黄姐的小家庭里,也存在着阻碍和分歧。因为两个孩子在英国出生和长大,上学时孩子们也是用英语交流的。她的丈夫想让孩子融入英国的生活环境,因而经常用英语和孩子交流。

家里只有她用越南语和孩子说话,但孩子词汇量有限,只能用简短的句子和妈妈说话,甚至越南语词汇也不足以表达自己的想法,不能用越南语讲述自己在学校学习的故事。

根据2021年人口普查结果显示,澳大利亚有超过33.4万名越南裔人居住。其中约 32.1万 人在家使用越南语,与2016年相比增加了约4.4万人。

尽管澳大利亚说越南语的人数正在增加,但人们主要关注成年人。然而,越南家庭中幼儿的越南语教学和交流仍面临诸多困难。

学习越南语的有效方法

事实上,越南语不像英语那么容易学,因为越南语有声调多、发音难、语法复杂等特点。因此,向外国人教授越南语需要一种合适的方法来帮助他们理解越南语并用越南语进行交流。

为了帮助外国人更有效地学习越南语,这里有一些建议,大家可以借鉴:

- 首先要学习越南语字母:有效地向外国人教授越南语的第一个因素是从学习字母开始。这被认为是学习新语言的第一步。其目的是让学习者知道字母的正确发音。因此,学习者应该要能写出并练习复合词组合,以便长时间记住越南语词汇。

首先要学习越南语字母。
首先要学习越南语字母。

- 向外国人教授越南语不能忽视听力技能:有必要通过对话、听音乐、看越南电影等课程来更多地练习听力,这具体取决于每个学习程度。定期练习将有助于学习者更好地提高越南语听力理解能力。看越南电影、听越南音乐、看越南语书、看越南的电视节目等是被很多人采用来学说越南语的有效方法。

- 学习者可以参加外国人学越南语的俱乐部、团队来跟大家交流学习。

-他们可以加入在线越南语学习小组,以便结识有共同发展外语目标的人,或者与母语人士交朋友,一起聊天。

- 通过在线越南语教学应用程序学习越南语:目前有很多应用程序支持外国人在线学习越南语,例如Duolingo、Rosettastone、外国人越南语学习等。

相关新闻

新闻

越南留学生在中国与推动文化交流的作用

越南留学生在中国与推动文化交流的作用

目前,超过2.3万名越南留学生正在中国学习和开展科研工作,他们已经并正在成为推动中越两国文化交流与相互理解的重要力量。
胡伯伯在香港的革命岁月激励年轻一代

胡伯伯在香港的革命岁月激励年轻一代

值胡志明主席诞辰136周年之际,越南驻香港总领事馆在大馆举行献花仪式。多处与胡伯伯革命活动相关的香港“红色地址”,正持续发挥传承历史与弘扬爱国精神的重要作用。
法国西部腹地的胡志明印记——一段历史良缘

法国西部腹地的胡志明印记——一段历史良缘

以胡志明命名的街道、广场不仅是地名,更体现了法国人民对这位越南民族解放英雄、越南杰出文化家的深厚感情。
云南(中国)越南人社群纪念胡志明主席诞辰136周年

云南(中国)越南人社群纪念胡志明主席诞辰136周年

近日,越南驻昆明总领事馆党支部与昆明越南留学生党支部在中国云南省昆明市隆重举行胡志明主席诞辰136周年纪念活动(1980年5月19日-2026年5月19日)。
越南驻大阪总领事馆举行纪念胡志明主席诞辰136周年敬香仪式

越南驻大阪总领事馆举行纪念胡志明主席诞辰136周年敬香仪式

日前,在日本美作市“越南—胡志明空间”,纪念胡志明主席诞辰136周年敬香仪式庄严、肃穆而富有情感地举行,吸引了众多来自越南以及旅日越南人社群的代表参加。
中国越南青年通过体育活动加强交流弘扬团结精神

中国越南青年通过体育活动加强交流弘扬团结精神

“2026年体育节”吸引众多在华越南留学生参与,营造团结、积极的交流氛围。活动也是纪念胡志明主席诞辰136周年的重要内容之一。
民族大团结因侨胞力量而更加牢固

民族大团结因侨胞力量而更加牢固

以越南祖国阵线中央委员会委员、旅日侨胞身份出席越南祖国阵线第十一届全国代表大会的阮维英先生在接受采访时,分享了他对海外越南人在巩固全民族大团结中日益重要作用的深刻感受。
潘碧善博士:担任20年越南祖国阵线中央委员会委员是特别的荣幸与责任

潘碧善博士:担任20年越南祖国阵线中央委员会委员是特别的荣幸与责任

对于欧洲越南妇女论坛主席、匈牙利-越南关系基金会主席潘碧善博士而言,担任越南祖国阵线中央委员会委员的20年历程,既是巨大的荣幸,也是对海外越南人社区的一份特别责任。
查看更多