旅居欧洲越南人钢琴与越南歌唱比赛总决赛 海外越南人为推进优先使用越南货献计献策 斯洛伐克承认旅斯越南人社群为该国的少数民族 |
我们努力为我的孩子们保留越南语,尽管其过程非常艰辛
虽然他们远离家乡并使用另一种语言,许多居住在国外的越南家庭总是尽力教会孩子越南语,尽管这个过程非常艰辛。许多家长不知道如何教孩子越南语,不知道从哪里开始以及如何教他们。
目前居住在英国并有两个女儿的 黄氏茶姐表示:自从决定在英国定居以来,她一直想着如何让孩子说越南语。英国不像美国、德国或澳大利亚等其他国家那样拥有大量越南人社区。因此,为孩子们提供一个学习和交流越南语的环境就困难得多。她想找一个越南语俱乐部或越南语班,让她的孩子可以直接参加,但她没有找到。
附图。 |
不仅是社会上的困难,在黄姐的小家庭里,也存在着阻碍和分歧。因为两个孩子在英国出生和长大,上学时孩子们也是用英语交流的。她的丈夫想让孩子融入英国的生活环境,因而经常用英语和孩子交流。
家里只有她用越南语和孩子说话,但孩子词汇量有限,只能用简短的句子和妈妈说话,甚至越南语词汇也不足以表达自己的想法,不能用越南语讲述自己在学校学习的故事。
根据2021年人口普查结果显示,澳大利亚有超过33.4万名越南裔人居住。其中约 32.1万 人在家使用越南语,与2016年相比增加了约4.4万人。
尽管澳大利亚说越南语的人数正在增加,但人们主要关注成年人。然而,越南家庭中幼儿的越南语教学和交流仍面临诸多困难。
学习越南语的有效方法
事实上,越南语不像英语那么容易学,因为越南语有声调多、发音难、语法复杂等特点。因此,向外国人教授越南语需要一种合适的方法来帮助他们理解越南语并用越南语进行交流。
为了帮助外国人更有效地学习越南语,这里有一些建议,大家可以借鉴:
- 首先要学习越南语字母:有效地向外国人教授越南语的第一个因素是从学习字母开始。这被认为是学习新语言的第一步。其目的是让学习者知道字母的正确发音。因此,学习者应该要能写出并练习复合词组合,以便长时间记住越南语词汇。
首先要学习越南语字母。 |
- 向外国人教授越南语不能忽视听力技能:有必要通过对话、听音乐、看越南电影等课程来更多地练习听力,这具体取决于每个学习程度。定期练习将有助于学习者更好地提高越南语听力理解能力。看越南电影、听越南音乐、看越南语书、看越南的电视节目等是被很多人采用来学说越南语的有效方法。
- 学习者可以参加外国人学越南语的俱乐部、团队来跟大家交流学习。
-他们可以加入在线越南语学习小组,以便结识有共同发展外语目标的人,或者与母语人士交朋友,一起聊天。
- 通过在线越南语教学应用程序学习越南语:目前有很多应用程序支持外国人在线学习越南语,例如Duolingo、Rosettastone、外国人越南语学习等。
文章链接: https://shidai.thoidai.com.vn/detail-article-42722.html
Print© 时代 - 越南友好组织联合会论坛