老街两高地区与中国马关县加强合作

4月19日至20日，来自老街猛康县和新马街县的代表团到中国云南省马关县参观、交流并举行会谈。

会议由中国云南省马关县委书记郑锦（Trịnh Cẩm）、猛康县委书记江国兴（Giàng Quốc Hưng）和新马街县委书记河国明（Hà Quốc Minh）共同主持。

会议商定了5项交流合作内容，签署并制订协议正本三份，每份都用越文和中文书写（具有同等效力），各区各留一份。

代表们合影。

加深友谊交流

在《关于继续推进和深化越中全面战略合作伙伴关系的联合声明》的指导下，双方继续加强省、区、乡、镇等部门间的友好往来。

在成功建立和巩固越南老街省猛康县和中国云南省马关县友好关系的基础上，鼓励推动猛康、新马街和马关县的边境村庄结成友谊村，

为双方边民走亲访友、交流合作、共同发展经济创造便利条件。

促进经贸合作

在会谈记录中，双方将很快恢复新马街的Hóa Chư Phùng和马关县的Seo Pả Chư之间的边界口岸。此外，各机构密切配合，向上级汇报批准在越中边境地区第168号界牌和第172号界牌开放边境口岸之事，同时双方正积极推动在越中边境第168和171号界牌地区设立边境市场和跨境桥梁等事务。

推进生态环境保护

另一项内容是加强边境森林火灾防控、农林有害生物防治、边境地区生态环境保护等方面的信息共享。

拓展合作领域

鉴于双方多元而独特的文化特色，双方将组织参加体育团体比赛、进行民族文化交流，相互学习各自在提高干部队伍能力，以及改革教育方式等方面的经验。

会议商定了5项交流合作内容，签署并制订协议正本三份。

推进农林领域合作，加快农林技术转移的部署，加强科技人员培训，分享新农村建设经验。加强边境地区卫生、医学检疫、传染病防治等领域合作。

推动边境旅游资源开发利用，开展旅游合作。支持劳务输出企业开展跨境劳务业务，指导劳务输出企业按照有关规定和协议做好跨境劳务管理工作，保障双方劳动者到两国工作的合法权益。

加强边境管理

双方共同敦促两国边境管理机构继续加强信息交流；开展对普法合作的部署，深化警务合作，打击非法越境、走私、盗窃、破坏边境工程等违法行为。

教育双方边境居民遵守越中陆地边界三项法律文件，并防止边民的侵犯行为。