研究越南的第一本土耳其语书籍

23:47 | 25/08/2021

安卡拉(Ankara)大学亚太研究中心(APAM)近日刚刚用土耳其语完成了《土耳其越南研究》一书。
将阮富仲总书记的特别文章全文译成德语 美国驻越南前大使编写关于越南与美国之间的和解进程图书 《越南-泰国关系45周年(1976-2021年):一个历史征程》泰越双语版正式亮相
研究越南的第一本土耳其语书籍
研究越南的第一本土耳其语书籍《土耳其越南研究》

近日,安卡拉大学亚太研究中心主任A. Merthan Dundar 教授前往越南驻土耳其大使馆将出版于2021年8月的这本书送给陈光线大使。

研究越南的第一本土耳其语书籍
安卡拉大学亚太研究中心主任 A. Merthan Dundar 教授向陈光线大使赠送《土耳其越南研究》一书

这是安卡拉大学亚太研究中心首次用土耳其语出版有关越南的书籍。本书共360页,其中包括土耳其学者(包括在土耳其大学任教和研究并在越南有长期工作经验的教授、博士、外交官、商人等)、在土耳其越南留学生和大使馆工作人员的20篇文章,书籍内容有政治、经济、文化、旅游、社会、历史和越南-土耳其关系等。

通过这本书,安卡拉大学亚太研究中心和越南驻土耳其大使馆希望向读者、学生、研究人员和土耳其人民介绍越南文化并促进越南-土耳其两国的关系。

陈光线大使希望双方继续合作,出版更多土耳其语和英语书籍,为增进两国人民和国际社会对越南-土耳其关系的了解做出贡献。

在新书接收仪式上,陈光线大使对A. Merthan Dundar 教授和安卡拉大学亚太研究中心为完成这本书所付出的热情和努力表示感谢和高度赞赏。

雪梅/译

相关新闻

新闻

越中铁路跨境游热度持续上升

越中铁路跨境游热度持续上升

越中跨境铁路旅游热度不断攀升,仅2024年上半年,乘动车入境云南的越南游客就达2.72万人次,创下历史新高。随着交通条件改善和服务优化,这一新兴出游方式正成为双边文化与经济交流的重要桥梁。
越印电影合作成果《Love in Vietnam》亮相亚洲电影节舞台

越印电影合作成果《Love in Vietnam》亮相亚洲电影节舞台

越印合拍电影《爱在越南》在岘港亚洲电影节放映,展示岘港独特风光与跨国文化交融的魅力。影片不仅是两国电影产业合作的重要成果,也为岘港打造国际影视目的地形象添砖加瓦。
越澳友好协会:两国联系的“心”

越澳友好协会:两国联系的“心”

7月1日,越南-澳大利亚友好协会在河内举行第三次全国代表大会,任期为2025年至2030年。澳大利亚驻越南大使吉莲·伯德(Gillian Bird)在会上致贺词时指出,两国关系的特殊性不仅体现在政府间的合作,更体现在两国人民之间紧密的联系。各友好协会在这一联系中发挥着“心脏”的作用,是推动对话、理解和有意义交流的重要平台。
十年慈善之路连接比越两国爱心与文化

十年慈善之路连接比越两国爱心与文化

一场充满越南文化风情的慈善宴近日在比利时举行,旨在为北江省贫困儿童筹措善款。活动汇聚美食、音乐与手工艺展示,不仅传递人道精神,也加深比越两国人民的文化联系与友谊。
重温在华革命足迹,赓续“同志加兄弟”深情

重温在华革命足迹,赓续“同志加兄弟”深情

为纪念越中建交75周年,两国联合举办《革命之路》专题展览,旨在生动再现胡志明主席在华的革命岁月,弘扬两国“同志加兄弟”的传统友谊与深厚情谊。
中越青年文化使者南宁相聚,共话友谊之旅

中越青年文化使者南宁相聚,共话友谊之旅

28日上午,“青春正Young·中越同行”青年文化使者计划交流分享会在广西南宁漓江书院举行。41名中越青年文化使者在此再次相聚。
越中友谊文化交流活动在顺化举行

越中友谊文化交流活动在顺化举行

6月29日,在顺化市阅是堂剧院,与中国南宁市文化代表团的文化交流活动顺利举行。这是2025年中国—东盟文化交流年框架下在越南举办的系列活动之一。
越中双语绘本再现胡志明光辉历程

越中双语绘本再现胡志明光辉历程

值越南青年革命同志会成立百周年之际,金童出版社推出越中双语绘本,生动讲述了胡志明主席为寻求救国之路而奋斗的光辉一生。该书旨在帮助儿童学习语言,同时作为一座文化桥梁,向国际社会,特别是中文世界的读者,传播越南的伟大历史与人物。
查看更多