研究越南的第一本土耳其语书籍

23:47 | 25/08/2021

安卡拉(Ankara)大学亚太研究中心(APAM)近日刚刚用土耳其语完成了《土耳其越南研究》一书。
将阮富仲总书记的特别文章全文译成德语 美国驻越南前大使编写关于越南与美国之间的和解进程图书 《越南-泰国关系45周年(1976-2021年):一个历史征程》泰越双语版正式亮相
研究越南的第一本土耳其语书籍
研究越南的第一本土耳其语书籍《土耳其越南研究》

近日,安卡拉大学亚太研究中心主任A. Merthan Dundar 教授前往越南驻土耳其大使馆将出版于2021年8月的这本书送给陈光线大使。

研究越南的第一本土耳其语书籍
安卡拉大学亚太研究中心主任 A. Merthan Dundar 教授向陈光线大使赠送《土耳其越南研究》一书

这是安卡拉大学亚太研究中心首次用土耳其语出版有关越南的书籍。本书共360页,其中包括土耳其学者(包括在土耳其大学任教和研究并在越南有长期工作经验的教授、博士、外交官、商人等)、在土耳其越南留学生和大使馆工作人员的20篇文章,书籍内容有政治、经济、文化、旅游、社会、历史和越南-土耳其关系等。

通过这本书,安卡拉大学亚太研究中心和越南驻土耳其大使馆希望向读者、学生、研究人员和土耳其人民介绍越南文化并促进越南-土耳其两国的关系。

陈光线大使希望双方继续合作,出版更多土耳其语和英语书籍,为增进两国人民和国际社会对越南-土耳其关系的了解做出贡献。

在新书接收仪式上,陈光线大使对A. Merthan Dundar 教授和安卡拉大学亚太研究中心为完成这本书所付出的热情和努力表示感谢和高度赞赏。

雪梅/译

相关新闻

新闻

泰国孔敬举行社区春节开幕式:紧密越泰中老多元文化团结

泰国孔敬举行社区春节开幕式:紧密越泰中老多元文化团结

近日,在泰国孔敬市(Khon Kaen),以“2026年元宵灯节”为主题的社区春节活动正式开幕。众多越南侨胞和泰国东北部各府民众参加了节日。
新年友好交流——加强配合,推动合作

新年友好交流——加强配合,推动合作

越南谅山省部分厅局领导代表及在该省口岸区域运营的堆场经营企业代表出席了见面座谈会。
国防部积极筹备第十次越中边境国防友好交流活动

国防部积极筹备第十次越中边境国防友好交流活动

2月27日上午,国防部在河内举行会议,听取关于第十次越中边境国防友好交流活动组织筹备工作的汇报。越共中央委员、国防部副部长阮长胜上将主持会议。
AACVF:七十载织就友谊情谊,激发新时代越法关系“突破”愿景

AACVF:七十载织就友谊情谊,激发新时代越法关系“突破”愿景

追溯至1955年日内瓦协定签署之后、奠边府大捷取得胜利之际这一充满挑战的历史背景,越法友好协会(现为越南-法国友好与合作协会,AACVF)应运而生,承载着胡志明主席对和平未来的坚定信念。
中国海南分享建设自由贸易港经验,为越南提供启示

中国海南分享建设自由贸易港经验,为越南提供启示

“零关税、低税率、简税制”模式被视为自由贸易港的显著特征。
在民间对外活动中灵活协调与资源动员

在民间对外活动中灵活协调与资源动员

通过2025年一系列大型活动的组织实施实践,美洲部(越南友好组织联合会)在民间对外活动的组织、协调和资源动员方面积累了丰富经验。美洲部部长阮能窍在接受《时代杂志》记者采访时,分享了有关突出经验及2026年工作重点。
从越南友好组织联合会青年一代的旅程中传播和平文化

从越南友好组织联合会青年一代的旅程中传播和平文化

每逢春回大地,万象更新,人们的心胸也随之更加开阔,对和平世界怀有美好的抱负。在全球政治局势复杂多变、不确定性增加,以及时代快节奏、忙碌的生活中,和平或许从未是现成的礼物。它是几代人持之以恒、相互理解和履行责任所共同维护与捍卫的结果。对于今天的越南年轻人而言,和平文化既是得以继承和吸收的宝贵遗产,也是需要每天通过意识、责任和具体行动继续培育的使命。
越友联亚非部:深化与地区国家关系的社会基础

越友联亚非部:深化与地区国家关系的社会基础

2025年,隶属越南友好组织联合会的亚非部同步推进同周边国家和合作伙伴的民间对外活动,在维护传统友好基础与推动务实合作之间实现有机结合。在此基础上,2026年,亚非部继续明确以深化与地区国家关系的社会基础为方向,通过更具深度、传承性和可持续成效的交流模式,夯实双多边关系的民意根基。
查看更多