布朗——越柬存在看法差异的边境线（第十二期）

具体是：

1. 嘉莱省，30号至40号界碑；

2. 得乐省，40号至44号界碑；

3. 得农省，56号至60号界碑（布朗-Bu Prang）；

4. 西宁省，139号至147号界碑；

5. 安江省，241号至245号界碑；

6. 平移地区，253号界碑；

7. 坚江省，296号至302号界碑。

其中6/7边界地区尚未解决的主要原因是双方专家将法国邦恩（Bonne）地图转换为美国UTM地图时所采用的计算方法仍然有所不同。至于布朗区，这是由于双方对法律依据和管理惯例的不同理解。

阮晋勇总理和柬埔寨王国首相洪森共同揭幕了两国边界30号界碑。（图：日北 摄）

地理特征

布朗面积约52平方公里，由得农省睢德县广直公社得续（Đắk Huýt ）河上游的得登（Đắk Dang ）、得续（Đắk Huýt ）两个支流组成。得续河的长度约75 公理，得登、得续每支流的长度约为15公理，跟柬埔寨蒙顿基里省圣莫诺隆区得儋公社。

封建时期布朗地区的管理

法国殖民来到印度支那之前，布朗乃至西原地区都是由阮朝管理，但只建立了少数民族的“村”，没有组成一个省，并没有明确规定的边界。

这一地区存在着布朗1和布朗2两个村庄，目前还留着以前居民的坟墓和生活遗址。两村然后由殖民政府管理。

法国入侵印度支那，得乐省的形成

1899年11月2日，印度支那总督签署了一项法令，在老挝成立得乐军需处（Commissariat Darlac ）。

1904年11月22日，印度支那总督签署了一项法令，将得乐军需处分开于老挝，并合并到越南中部崑嵩省。

1905年7月4日，印度支那总督签署了一项法令，在越南中部成立得乐自治省。

1932年3月30日，印度支那总督签署了一项法令，在得乐省成立名为得儋的行政代理。

根据1953年发布的192W Bonne地图，当时布朗地区不属于得乐省。在殖民时期，得乐省的分裂与合并跟高棉（柬埔寨）的领土无关。

1910年，法国成立了法柬委员会，进行实地调查，以划定南部土龙木（Thủ Dầu Một ）省与高棉Congpong Cham和Kratié省之间的边界。根据该委员会签署于1911年9月19日的第三次会议记录，双方同意规划南部土龙木（Thủ Dầu Một ）省与高棉Congpong Cham和Kratié省之间的边界，附加地图上的布朗地区的边界线沿着得登溪流（目前尚未找到）。

据此，印度支那总督于1914年7月31日发布了法令，指出南部土龙木省与高棉Congpong Cham和Kratié省之间的边界符合1911年9月19日的会议纪录，布朗地区的边界线沿着得登溪流（北边的溪流）。因此，在殖民时期，布朗地区被规划为属于南部土龙木的行政范围。

1945年8月革命之前的布朗地区属于土龙木省布多 （Bu Đốp ）县克朗伊孔（Krông Yôn ）县。1945年之前，法国在克朗伊孔设立了边防所，其常被称为“勒罗兰德” （Le Rolland）。法国以前还建造Bu Krak机场，现在仍然有痕迹。

法国殖民政府在这地区实行了非常严格的法治。

1945-1975年南越时期对布朗地区的管理工作

实际上，此时，南越政府和西哈努克（Sihanouk）政府都将得登溪认为两国之间的边界，并以此溪为聚会和交流的地方，但从未任意越过该溪流。

美国和南越政府在该地区建立了一个大型基地公司，以阻止南越解放军通过柬埔寨的补给线并便于控制整个地区。他们在这里建立了通常被称为5星站的布朗营（Bu Prang Camp）。

由于该地区的重要战略作用，1969年底，南越解放军决定对布朗基地发动猛烈进攻。1969年3月11日，南越解放军进行包围攻击布朗基地并对敌人造成很大的损失。 1970年1月，美国和南越政府重建布朗营并加强驻军。美国特种部队A-236小组被分配到这里任职。

（玉英 编译）