越南国家主席陈大光访日之行是“越日紧密友好关系的象征”

日本外务省负责亚洲和大洋洲事务的副局长Fumio Shimizu（图：越通社）

Fumio Shimizu先生表示，日本天皇与皇后2017年对越举行的访问和越南国家主席陈大光与夫人5月29日以“国际贵宾”的资格对日本举行的访问是“两国紧密友好关系的象征”。

今年两国在双方合作与交流日益强劲发展、两国互信和紧密连接逐日得以增强的背景下纪念建交45周年。据此，两国政府领导之间的交流活动近几年来经常得以举行。

作为日本外务省成员，Fumio Shimizu先生对日越关系的发展表示高兴；同时值此之际对双方国会、企业与人民在多领域上的交流合作活动助推两国政府和人民间合作关系蓬勃发展表示感谢。

Fumio Shimizu先生认为，经济是因两国关系良好发展而取得最多成功的领域。自从1992年继续向越南提供正式官方开发援助资金以来，日本一向是越南经济发展的最大援助国，其中集中于发展公路、港口及电力等基础设施。上述协助为越南经济发展做出了很大贡献，越南的投资环境得以改善，让日本企业进一步接近越南市场。

除了经济合作的发展之外，越日文化与民间交流也有所发展。2017年，两国互相往来的人数超过100万人。目前，在日本生活和工作的越南人约有26万多。许多越南人正为日本经济以及老年人口比例高的日本社会做出贡献。

鉴于上述实际，Fumio Shimizu先生认为，越日关系是互利共赢的经济关系，而且两国人民间的互信及友谊也日益得以巩固。Fumio Shimizu先生表示，在世界形势复杂多变的背景下，越南的发展将助推地区和平、稳定与繁荣。拥有临江濒海的地理位置和地区门户作用的越南是日本国家有着共同战略利益的重要伙伴。

基于日本对自由与开放的太平洋—印度洋地区的战略主张，东南亚地区有着对接太平洋与印度洋的地理位置。巩固该地区的对接性一事作为越南可持续发展的钥匙。日本将通过协助改善优质的基础设施的途径继续同越方合作以巩固上述对接。此外，日本希望与越方合作增强工业竞争力、人力资源培训与协助进行行政改革，旨在促进越南的发展。

Fumio Shimizu先生强调，越日关系目前为战略伙伴关系。他认为，巩固越日在地区和国际问题上的配合对发展两国关系起着重要作用。

今年8月份，越南和日本将同时作为东盟协调国。2020年，以东盟轮值主席国的身份，越南地位在国际舞台上将日益提升。在进一步巩固越日互信关系的基础上，双方在各地区与国际问题中的配合今后将带来更大效果。

Fumio Shimizu先生表示，越南和日本均为沿海之国，双方在执行法律规定的基础上为巩固航海自由与开放所作出的努力及配合今后将发挥重要作用。

关于越南国家主席陈大光对日本进行的访问，Fumio Shimizu先生强调，陈大光主席以“国际贵宾”资格进行的访日之行是两国极具意义的事件。

此访再次肯定两国45年来文化交流与合作的发展。这是双方在东海地区形势复杂难料的背景下就日越合作关系进行讨论的重要机会。此次访问肯定并向世界转达关于越日关系的合作与发展、增强配合以面向自由开放的世界以及加强双方互信的信息。

（芳梅 编译）