《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首发式在河内举行
胡志明主席《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首发仪式10月21日在越南作家协会总部举行。越南作家协会主席友请诗人表示，这是向世界友人推介越南文化与文学精髓的对外推广越南文学会议的结果之一。
《狱中日记》阿尔巴尼亚文版发行仪式 （图：军队文艺报）
胡志明主席《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首发仪式10月21日在越南作家协会总部举行。越南作家协会主席友请诗人表示，这是向世界友人推介越南文化与文学精髓的对外推广越南文学会议的结果之一。
美籍阿尔巴尼亚人杰克•马里纳耶（Gjeke Marinaj）诗人、译者在仪式上表示，他多年前就深深爱上越南国家和人民，特别敬重作为一个诗人、领袖和为和平斗争的一名战士的胡志明主席。经过多个月的认真工作，参考了许多翻译版本和《狱中日记》汉语版后将《狱中日记》一书完整翻译成阿尔巴尼亚文。《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首次出版印刷5000本，并在阿尔巴尼亚、希腊、科索沃、马其顿、黑山共和国、塞尔维亚等国发行。不仅向世界读者推介《狱中日记》著作，他还希望使用阿尔巴尼亚文人士能够了解《狱中日记》一书的人文主义与团结精神以及该书所发出的和平寄语。
至今，胡志明主席的《狱中日记》已被翻译成25种语言。
（来源： 人民报网）
新闻
迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排
12月17日下午，越南文化体育旅游部在河内举行'越南文化日'核心活动——越中友好艺术节目总彩排，旨在庆祝两国建交75周年。该活动汇聚了越南顶尖艺术家，通过传统与现代结合的精彩演出，将于12月21日至23日在北京向中国观众展现越南独特的文化魅力。
越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相
第九届越南、老挝、中国三国抛绣球节将在奠边省举行。这是一项重要的文化与对外交往活动，预计将吸引1200多名代表参加系列文化、体育交流及边境文化旅游推广活动。
奥黛成为旅游活动中的文化亮点
越南正积极推动传统服饰融入旅游场景，从河内的奥黛盛典到胡志明市连月庆典，各地活动吸引了大量国内外游客。传统服饰正在成为旅游产品创新的重要方向，也成为传播越南文化魅力的独特方式。
胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊
顺化市胡志明博物馆近日推出了“胡志明同志在中国的革命之路”专题展，通过大量珍贵资料再现胡志明主席在中国的重要革命历程。展览为公众深入了解越中传统友谊的根源提供了重要视角。
越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密
2025年老街红河文化节在甘唐坊盛大开幕，汇集文化、旅游、经贸与体育等多领域活动，充分展示红河流域的历史底蕴与民族魅力。活动成为推动越南与云南深化合作、促进地方交流的重要平台。
越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动
为延续在中国开展的越南旅游推广系列活动，11月20日至27日，越南国家旅游局主办并与旅游发展援助基金协同，在上海、南京和杭州三座城市举行越南旅游推介会。
