《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首发式在河内举行

11:30 | 23/10/2015

胡志明主席《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首发仪式10月21日在越南作家协会总部举行。越南作家协会主席友请诗人表示,这是向世界友人推介越南文化与文学精髓的对外推广越南文学会议的结果之一。


《狱中日记》阿尔巴尼亚文版发行仪式 (图:军队文艺报)

胡志明主席《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首发仪式10月21日在越南作家协会总部举行。越南作家协会主席友请诗人表示,这是向世界友人推介越南文化与文学精髓的对外推广越南文学会议的结果之一。

美籍阿尔巴尼亚人杰克•马里纳耶(Gjeke Marinaj)诗人、译者在仪式上表示,他多年前就深深爱上越南国家和人民,特别敬重作为一个诗人、领袖和为和平斗争的一名战士的胡志明主席。经过多个月的认真工作,参考了许多翻译版本和《狱中日记》汉语版后将《狱中日记》一书完整翻译成阿尔巴尼亚文。《狱中日记》阿尔巴尼亚文版首次出版印刷5000本,并在阿尔巴尼亚、希腊、科索沃、马其顿、黑山共和国、塞尔维亚等国发行。不仅向世界读者推介《狱中日记》著作,他还希望使用阿尔巴尼亚文人士能够了解《狱中日记》一书的人文主义与团结精神以及该书所发出的和平寄语。

至今,胡志明主席的《狱中日记》已被翻译成25种语言。

(来源: 人民报网)

新闻

东南亚文化和传统美食在中国广州中秋节闪耀

东南亚文化和传统美食在中国广州中秋节闪耀

“在月光下,走近东盟”的节庆活动是东盟各国总领事馆向国际友人和中国展示各国中秋节及其他传统节庆活动中家庭团聚和亲情的重要性的机会。同时,这也是一个展示中国和东盟国家文化、美食及特色产品品牌的平台。
源自越南民间传说的服饰亮相中国时装周

源自越南民间传说的服饰亮相中国时装周

以民族起源故事和不屈不挠、坚韧的精神为创意,设计师阮明功的“越南童话”系列服装重现了“龙子仙孙”、“扶董天王”等主题。
河内展出200幅关于北京著名古园的照片

河内展出200幅关于北京著名古园的照片

本次展览旨在促进文化遗产宣传,加强双方文化交流与合作,推动升龙皇城和北京颐和园这两个世界遗产地之间的合作,进一步深化河内与北京两市之间的友好关系。
多部精彩影片亮相河内“中国台湾电影展”

多部精彩影片亮相河内“中国台湾电影展”

2024年9月7日至14日,驻越南台北经济文化办事处(TECO)与河内艺术学院及越南国家电影中心联合举办第四届台湾电影展。
越南奥黛遗产在比利时闪耀

越南奥黛遗产在比利时闪耀

比利时越南奥黛遗产俱乐部在越南驻比利时大使馆成立,展示了从古典到现代的奥黛系列。该活动旨在推广越南文化,并强调奥黛作为越南女性魅力与精致象征的艺术价值。
还剑美食应用程序助力河内旅游与文化融合发展

还剑美食应用程序助力河内旅游与文化融合发展

还剑郡推出了一款新的美食应用程序,帮助游客轻松探索本地独特美食。 该应用旨在促进河内旅游业发展和保护美食文化遗产。
胡志明市:国际交流中的活力之城

胡志明市:国际交流中的活力之城

胡志明市举办以“充满活力的胡志明市”为主题的越南之夜,展示城市文化魅力和历史。2024年胡志明市国际旅游博览会聚焦可持续旅游,推动未来发展战略。
越南亮相德国莱比锡文化交流周

越南亮相德国莱比锡文化交流周

越南参加了在莱比锡市举行的文化交流周,展示了咖啡、茶等商品,并促进了越德友好关系。莱比锡市长高度评价了越南展区和越南社区对当地的贡献。
查看更多