广宁省:落实好少数民族同胞地区扶贫工作
越南广宁省现有人口数量为14.32万多人的21 个少数民族,占该省人口总数的12.53%。由于本省人民政府已落实多方面尤其是住宅地、生产地和生活用水等方面的扶贫政策,该省少数民族同胞的生活水平逐步提高,村落的面貌日新月异。
越南广宁省现有人口数量为14.32万多人的21个少数民族,占该省人口总数的12.53%。由于本省人民政府已落实多方面尤其是住宅地、生产地和生活用水等方面的扶贫政策,该省少数民族同胞的生活水平逐步提高,村落的面貌日新月异。
广宁省民族委员会主任领世荣先生透露:从2008年至今,本省已展开许多旨在实现对少数民族同胞扶贫目标的民族计划与政策。
在落实过程中,该省已灵活运用各项政策,旨在将所规定的援助及投资水平增加一倍,扩大规定之外的受益对象,调动社会所有力量缩短各计划和政策的实现进程。
除了一系列协助于生产用地、住宅用地、住宅及生活用水等方面的提案之外,广宁省人民政府还颁发一些有关协助并投资于发展少数民族地区经济——社会方面的政策。
2005-2013年,该省已交给101户家庭户2.2公顷土地(达计划的50.24%);交给763户家庭生产用地149.6公顷,每户平均领取0.2公顷;投资建设服务于4747户家庭的109个集中式供水工程和分布在689户家庭的532个供水工程。
此外,该省也为1.4759万名贫困生援助或减免总值为28.6亿盾的学费,对57.4166万人次颁发医保卡并为76.5686万人次看病。
截至2013年,少数民族地区的贫困户为4211户,贫困户比例从2011年的22.88%降至2.42%。其中,贫困户比例快速下降的少数民族同胞聚居地为仙安县(从22.25%降至6.92%)和仈车县(从48.08%降至16.55%)。

仈车县梁蒙镇一角(图:baoquangninh.com)
今年9月初,我们有机会回到仈车县最为遥远的梁蒙镇。进入镇中心的主要街道两旁瓦房、高楼及杂货店鳞次栉比。
梁蒙镇人民政府主席韦文欢透露:距仈车县中心区近50公里的梁蒙镇现有人口为1500人的352户家庭,其中少数民族同胞占97%。
近5年来,在该镇政府有关住宅用地、生产用地及生产发展方面的优惠贷款的协助下,人均收入已达1300-1400万盾,贫困户比例降至2%以下,5岁以下的所有儿童均能上幼儿园,87%的家庭户获得“文化家庭”称号。仙安县风谕乡少数民族同胞占全乡人口的97.8%,贫困户比例为24%,人年均收入达700-800万越盾。乡民逐渐掌握市场需求,注重发展经济价值较高的植物和畜禽。擅长经营的许多农户采用了植树造林、牧羊及养蜂蜜等有效生产模式。
高林村的 Chíu Sắn Thím 收到人民政府鼓励发展生产的优惠贷款之后就投资于牧羊。从2009年至今,他家养有年均收入为2000-3000万越盾的近30只羊。
他说:“在国家与地方政府的关心与协助下,我家前几年已摆脱贫困,奋斗向上在家乡致富。”

Chíu Sắn Thím 农民家庭的夫妻(仙安县、风谕乡、高邻村)摆脱贫困,牧羊致富(图:baoquangninh.com)
广宁省民族委员会主任领世荣先生透露:从2008年至今,本省已展开许多旨在实现对少数民族同胞扶贫目标的民族计划与政策。
在落实过程中,该省已灵活运用各项政策,旨在将所规定的援助及投资水平增加一倍,扩大规定之外的受益对象,调动社会所有力量缩短各计划和政策的实现进程。
除了一系列协助于生产用地、住宅用地、住宅及生活用水等方面的提案之外,广宁省人民政府还颁发一些有关协助并投资于发展少数民族地区经济——社会方面的政策。
2005-2013年,该省已交给101户家庭户2.2公顷土地(达计划的50.24%);交给763户家庭生产用地149.6公顷,每户平均领取0.2公顷;投资建设服务于4747户家庭的109个集中式供水工程和分布在689户家庭的532个供水工程。
此外,该省也为1.4759万名贫困生援助或减免总值为28.6亿盾的学费,对57.4166万人次颁发医保卡并为76.5686万人次看病。
截至2013年,少数民族地区的贫困户为4211户,贫困户比例从2011年的22.88%降至2.42%。其中,贫困户比例快速下降的少数民族同胞聚居地为仙安县(从22.25%降至6.92%)和仈车县(从48.08%降至16.55%)。
(芳梅 编译)
新闻
丽玉剧团开排新剧《海鸥》
《海鸥》创作于1895年并于1896年首演。这被视为契诃夫四大代表作中的首部大型剧作,同时也是世界戏剧史上的杰作之一。丽玉剧团选择排演这一经典作品被评价为充满挑战,但也预示着将带来许多新鲜体验。
将文化融入对外活动并连接文莱达鲁萨兰国的合作伙伴
为贯彻落实越南共产党第十四次全国代表大会的指导思想以及政治局关于文化发展的第80-NQ/TW号决议,特别是关于将文化融入对外活动并使其达到最高、最有效水平的突破性思维,越南驻文莱大使馆已与各合作伙伴配合,在文莱达鲁萨兰国大力开展文化外交活动并推广国家形象。
马的形象如何融入越南人的精神世界
在越南语与文化体系中,“ngựa”与“mã”虽同指“马”,却承载着不同的历史与象征意义。从语言表达、历史遗址到少数民族生活实践,马的形象跨越时间与空间,成为越南文化多层面内涵的生动体现。