胡志明市发挥海外侨胞力量 促进城市经济社会发展
胡志明市海外越南人委员会2月22日召开2017年工作部署会议，为该市经济社会发展充分发挥海外越侨的力量。
获奖的出色个人及集体代表（图：因特网）
2017年，胡志明市的侨务工作任务是继续发挥有关部委、行业及地方的作用，及时开展涉侨法律法规宣传。同时，进一步向旅外越南人推介胡志明市形象及其经济社会发展成就，为他们迅速及正确获取有关国内的信息提供便利。
胡志明市海外越南人委员会将同有关组织及机构配合举行侨胞对话会，为侨胞在胡志明市生活、工作和开展投资经营活动创造便利。
会上，越侨代表建议，该市今后应提高侨务工作效益以及胡志明市有关部委机构尽早解决交通、通关、食品安全等相关问题，让侨胞安心回国工作和投资并为祖国做出贡献。
胡志明市海外越南人委员会副主任陈和方表示，胡志明市海外越南人委员会将竭尽全力做好侨务工作，同时向胡志明市有关部委转达侨胞们的心声和愿望。
值此之际，胡志明市海外越南民委员会向个人及集体授予胡志明市人民委员会的奖状，旨在表彰他们为侨务工作做出积极贡献。
（来源： 人民报网）
新闻
培养技术人才，使越南成为世界和地区创新目的地
今天启动的技术人才发展项目标志着三星与 NIC 合作迈出了重要一步，以实现两个组织愿景。 就是培育技术人才，使越南更深入地融入全球生产价值链，并逐步成为世界和地区的创新目的地。
奠边府大捷70周年：重温英雄事迹致谢国际友人
胡志明市友好组织联盟副主席胡春林表示，奠边府的历史性胜利，为唤醒和鼓舞被压迫的世界人民勇敢站起来、争取独立而斗争，促使帝国主义殖民体系瓦解等做出了重要贡献。
