1800多名学生参加儿童权利教育计划
Chào bạn, với tư cách là một chuyên gia tiếng Trung có 30 năm kinh nghiệm, tôi đã đối chiếu kỹ lưỡng bản dịch của bạn với văn bản gốc tiếng Việt.
Dưới đây là bản dịch tiếng Trung giản thể đã được tôi hiệu đính hoàn thiện. Bản dịch này đảm bảo bám sát tuy
人文交流、文化和旅游是越印关系的亮点
越南和印度在文化与历史方面拥有许多相似之处与交融点，特别是通过佛教和文化遗产，为促进学术交流、艺术合作及保护修复创造了便利条件。越南正成为吸引印度游客的旅游目的地。仅2025年，赴越印度游客量达74.6万人次，较2024年增长约50%，比2019年增长了近4倍。
澳大利亚越南留学生体育节增强凝聚力
5月2日，在澳大利亚新南威尔士州康科德椭圆娱乐中心（Concord Oval Recreation Centre），越南留学生社区体育节热烈举行，为面向在澳越南留学生的规模化系列体育活动画上了圆满句号。
弘扬佛教价值 促进全球和平与合作
题为“弘扬佛教价值 促进全球和平与合作”的联合国卫塞节庆祝座谈会于4月30日在位于美国纽约的联合国总部举行。该活动由印度常驻联合国代表团主办，众多成员国代表和国际学者出席。
纪念胡志明主席诞辰136周年活动在匈牙利举行
出席活动的有越南驻匈牙利大使裴黎泰、佐洛埃格塞格市市长佐尔坦·巴拉茨（Zoltán Balaicz）、乂安省人民委员会常务副主席裴青安，以及匈越友好协会、旅居匈牙利越南人代表和众多匈牙利友人。
提升越南的国际威望、地位和影响力
向世界推广越南形象是对外信息工作的核心任务，具有战略意义，与外交、经济、文化、国防、安全及国家数字化转型等领域密切相关。这项活动直接有助于提升越南在国际舞台上的威望、地位和影响力。
越南建议美方对越南在知识产权保护方面取得的成就给予客观、公正的评价
长期以来，越南在知识产权保护方面做出了巨大努力，包括完善法规体系、提高公众意识、加强与世界知识产权组织（WIPO）、美国及其他国家的国际合作，并坚决打击和严厉处置侵犯知识产权的行为。
用爱心赢得信任：边境卫生院长的奉献之路
在同奈省边境地区，兴福乡卫生院院长裴氏秋柳医生（51岁）默默奉献，倾注所有热情和对职业的热爱，为人民、尤其是少数民族同胞的健康服务。这是同奈省卫生部门表彰的2020至2025年阶段先进典型。
坚决为越南水产品解除IUU‘黄牌’警告
尽管越南已建立了从中央到地方联网的渔船数据库，但违反打击非法、不报告和不受管制（IUU）捕捞规定的情况仍有发生。这导致解决越南水产品欧盟委员会（EC）“黄牌”警告的工作延宕多年，仍未能如期完成。
在国家发展中坚持和弘扬铸就全面胜利的民族大团结力量
1975年4月30日，标志着战争与分裂时代的结束，开启了国家独立统一、全国迈向社会主义的新纪元。半个世纪之后回望这段历程，其持久价值不仅在于对伟大胜利的自豪，更在于对民族大团结力量这一重大历史经验的深刻认识。
中国澳门越南侨胞纪念南方解放51周年，心系祖国
旅居中国澳门的越南人协会近日举行了纪念活动，庆祝南方解放、国家统一51周年（1975年4月30日—2026年4月30日）、国际劳动节140周年（5月1日）以及协会成立4周年。活动吸引了当地政府代表、领事团成员以及广大越南侨胞参加。
