Theo chính sách kích cầu sản phẩm du lịch mới của UBND thành phố Huế, du khách sử dụng tuyến đường sắt Cố đô Huế - Phong Nha hoặc tàu du lịch di sản đầu máy hơi nước Huế - Đà Nẵng, bao gồm cả hai chiều, được hưởng ưu đãi giảm 50% phí tham quan tại các di tích thuộc phạm vi áp dụng.

Năm điểm di tích được áp dụng chính sách gồm Đại Nội Huế, Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế, lăng Thiệu Trị, lăng Dục Đức và lăng Đồng Khánh.

Đối tượng thụ hưởng là du khách Việt Nam và quốc tế đã thực tế sử dụng các tuyến tàu nêu trên và có hoạt động tham quan du lịch tại thành phố Huế.

Để được hưởng ưu đãi, du khách cần xuất trình vé giấy hoặc vé điện tử hợp lệ cùng thông tin xác nhận theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền. Thời hạn áp dụng là 7 ngày liên tục, tính từ ngày đầu tiên khách thực tế sử dụng dịch vụ đường sắt theo vé.

Trong thời gian này, mỗi du khách được giảm phí một lượt tham quan tại một trong 5 điểm di tích. Trường hợp đáp ứng đồng thời điều kiện của nhiều chính sách ưu đãi, du khách được hưởng mức hỗ trợ cao nhất, không cộng dồn các mức giảm.

Khách sử dụng tuyến đường sắt Cố đô Huế - Phong Nha hoặc tàu du lịch di sản đầu máy hơi nước Huế - Đà Nẵng được giảm 50% phí tham quan tại 5 điểm di tích ở Huế (Ảnh: Báo Nhân dân).

Chính sách giảm phí tham quan là một trong những giải pháp của thành phố Huế nhằm tăng cường liên kết giữa các sản phẩm du lịch, khuyến khích du khách lựa chọn đường sắt và kéo dài thời gian tham quan, lưu trú tại địa phương.

Bên cạnh tuyến Cố đô Huế - Phong Nha, hành trình Huế - Đà Nẵng còn có sản phẩm tàu du lịch Kết nối di sản miền trung, được đưa vào khai thác từ tháng 3/2024. Mỗi chuyến đi kéo dài khoảng ba giờ, đưa du khách qua những cảnh quan gồm hệ đầm phá Tam Giang - Cầu Hai, vịnh Lăng Cô và đèo Hải Vân.

Thưởng thức diễn xướng, ẩm thực tại Phố đêm Hoàng thành Huế UBND TP Huế sẽ khai trương Phố đêm Hoàng thành Huế vào tối 22/4/2022 tại quảng trường Ngọ Môn. Đây sẽ là một trong những điểm nhấn độc đáo, hấp dẫn trong bức tranh du lịch Huế về đêm.

Tham quan miễn phí Tàng Thơ Lâu trong kinh thành Huế Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế vừa thông báo lịch mở cửa phục vụ miễn phí bạn đọc và khách tham quan tại Tàng Thơ Lâu (346 Đinh Tiên Hoàng, TP Huế) trong kinh thành Huế.

Phiên giao ban do Chuẩn Đô đốc Trịnh Xuân Tùng, Tư lệnh Vùng 5 Hải quân và Phó Đô đốc Mey Dina, Chỉ huy trưởng Căn cứ biển Ream đồng chủ trì.

Tại phiên giao ban, hai bên đánh giá kết quả phối hợp tổ chức các chuyến tuần tra chung lần thứ 83 và 84, diễn ra vào tháng 6 và tháng 9/2026; đồng thời nhìn lại kết quả thực hiện các hoạt động kết nghĩa giữa hai đơn vị.

Chuẩn Đô đốc Trịnh Xuân Tùng và Phó Đô đốc Mey Dina trao biên bản ghi nhớ công tác phối hợp trong thời gian tới. (Ảnh: Báo Hải quân Việt Nam).

Theo báo cáo, trong hai chuyến tuần tra, lực lượng hải quân Việt Nam và Campuchia đã duy trì tốt thông tin liên lạc, phối hợp hiệu quả trong huấn luyện cờ tay, cờ hiệu, ánh đèn, tìm kiếm cứu nạn và luyện tập sử dụng Bộ quy tắc ứng xử cho cuộc gặp bất ngờ trên biển (CUES).

Bên cạnh nhiệm vụ tuần tra, Vùng 5 Hải quân và Căn cứ biển Ream thường xuyên trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm trong huấn luyện, xây dựng lực lượng, bảo đảm hậu cần và kỹ thuật. Những hoạt động này góp phần đưa quan hệ kết nghĩa giữa hai đơn vị ngày càng đi vào chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực.

Thông qua các hoạt động phối hợp, lực lượng hải quân hai nước tiếp tục tăng cường sự hiểu biết, tin cậy và hỗ trợ lẫn nhau trong thực hiện nhiệm vụ trên biển.

Về phương hướng thời gian tới, hai bên thống nhất tiếp tục thực hiện nghiêm Hiệp định về vùng nước lịch sử Việt Nam - Campuchia, Quy chế phối hợp tuần tra chung và Biên bản kết nghĩa giữa hai đơn vị.

Vùng 5 Hải quân và Căn cứ biển Ream sẽ tăng cường trao đổi thông tin, phối hợp chặt chẽ với các lực lượng chức năng nhằm kịp thời xử lý những tình huống phát sinh, góp phần giữ vững an ninh, trật tự trên biển.

Hai bên thống nhất đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động ngư dân Việt Nam và Campuchia chấp hành nghiêm các quy định pháp luật khi hoạt động trong vùng nước lịch sử, qua đó nâng cao ý thức tuân thủ pháp luật và duy trì môi trường ổn định cho các hoạt động trên biển.

Cũng trong ngày 3/11, đại diện hai bên ký kết biên bản ghi nhớ về công tác phối hợp trong thời gian tới.

Hải quân Việt Nam - Campuchia tuần tra chung Từ ngày 13 đến 14/3, tại vùng nước lịch sử Việt Nam - Campuchia, Hải quân nhân dân Việt Nam và Hải quân Hoàng gia Campuchia đã tiến hành chuyến tuần tra chung thường niên lần thứ 78.

Hải quân Việt Nam - Campuchia rút kinh nghiệm tuần tra trên vùng nước lịch sử Ngày 28/4 tại TP. Sihanoukville (tỉnh Preah Sihanouk, Campuchia), Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân nhân dân Việt Nam phối hợp với Căn cứ biển Ream, Hải quân Hoàng gia Campuchia tổ chức Hội nghị rút kinh nghiệm lần thứ 35 về hoạt động tuần tra chung lần thứ 77 và 78 giữa hải quân hai nước trong vùng nước lịch sử Việt Nam - Campuchia.

Theo TTXVN, đường bay mới kết nối Hà Nội với Ahmedabad, trung tâm kinh tế, văn hóa lớn của bang Gujarat, miền Tây Ấn Độ. Đây là đường bay thứ 7 của Vietnam Airlines giữa Việt Nam và Ấn Độ, nâng số điểm đến của hãng tại quốc gia Nam Á này lên 5 thành phố.

Trước đây, hành khách di chuyển giữa Hà Nội và Ahmedabad thường phải quá cảnh, kéo dài thời gian đi lại. Tuyến bay mới giúp rút ngắn hành trình, đồng thời mở thêm cơ hội kết nối giữa Việt Nam với Gujarat, địa phương có tiềm năng về thương mại, du lịch và tổ chức hội nghị, triển lãm.

Các đại biểu châm lửa theo nghi lễ truyền thống của Ấn Độ cầu mong mọi điều may mắn và hanh thông. (Ảnh: Vũ Hà/TTXVN).

Phát biểu tại lễ khai trương, Đại sứ Việt Nam tại Ấn Độ Trịnh Minh Mạnh đánh giá việc đưa vào khai thác đường bay thẳng Ahmedabad - Hà Nội là dấu mốc quan trọng trong tăng cường kết nối giữa hai quốc gia. Theo Đại sứ, việc mở rộng mạng lưới hàng không sẽ tạo thuận lợi cho các hoạt động du lịch, thương mại, kinh doanh và giao lưu nhân dân, qua đó góp phần củng cố quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện tăng cường Việt Nam - Ấn Độ.

Những hành khách đầu tiên có mặt trên chuyến bay thẳng Ahmedabad - Hà Nội trong ngày khai trương. (Ảnh: Vũ Hà/TTXVN).

Đường bay được đưa vào khai thác trong bối cảnh lượng khách Ấn Độ đến Việt Nam tăng mạnh. Trong 9 tháng đầu năm 2026, Việt Nam đón hơn 670.000 lượt khách Ấn Độ, tăng 33% so với cùng kỳ năm trước. Ấn Độ hiện là thị trường khách quốc tế lớn thứ 8 của Việt Nam.

Vinhomes Green Paradise đại diện Việt Nam bước vào cuộc đua “7 Kỳ quan Đô thị tương lai” Ngày 31/10/2026, New7Wonders chính thức mở cổng bình chọn toàn cầu tìm kiếm 7 Kỳ quan Đô thị tương lai. Vinhomes Green Paradise Cần Giờ, ứng viên chính thức đầu tiên được công nhận, mang đến cơ hội để Việt Nam tiếp tục ghi dấu trên bản đồ kỳ quan thế giới, sau kỳ tích của Vịnh Hạ Long năm 2011.

Vinhomes Green Paradise chính thức bước vào vòng bình chọn toàn cầu “7 kỳ quan đô thị tương lai” Hà Nội, ngày 31/10/2026 – Dự án Vinhomes Green Paradise (Cần Giờ, TP.HCM) chính thức bước vào vòng bình chọn toàn cầu của chiến dịch “7 Kỳ quan Đô thị Tương lai” do New7Wonders khởi xướng. Sự kiện là dịp để Vinhomes khẳng định khát vọng tiên phong kiến tạo những chuẩn mực sống vượt thời đại, góp phần lan tỏa tầm nhìn phát triển đô thị xanh, thông minh và bền vững tới cộng đồng quốc tế.

在2026年伦敦世界旅游交易会（WTM London 2026）各项活动框架内，11月2日，西贡旅游总公司（西贡旅游集团）工作团拜访了越南驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆办公室并举行工作会议。接触活动在越南社会主义共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国兼驻爱尔兰特命全权大使杜明雄先生主持下的亲切气氛中举行。

旅游是联结文化与人的桥梁

在会谈中，西贡旅游集团总经理、工作团团长高文冲先生对能借此宝贵机会倾听关于英国当地实际信息与推介方向表示珍惜。高文冲总经理肯定，越南驻英国大使馆正是重要的外交纽带，支持、连接并推动本国与英国乃至整个欧洲地区的全面合作关系向前发展。

作为胡志明市旅游业的骨干单位，西贡旅游集团不仅注重经济效益或产品、服务分销，更始终明确自身向国际社会广泛宣传胡志明市和国家的文化特色、人的美以及旅游潜力的责任。因此，通过如伦敦世界旅游交易会等具有强大辐射力的论坛，主动走向全球市场、寻找合作伙伴并让越南的独特价值更加贴近四方游客，始终被该企业列为核心任务。

据工作团团长高文冲介绍，伦敦世界旅游交易会超越了常规商贸展会的框架。这实质上是世界无烟产业顶尖权威的汇聚空间——政策制定者、促进机构、企业和合作伙伴会面以把握各种趋势、讨论合作解决方案并建立可持续关系的地方。参加该活动是企业提升品牌水平、同时直接与各国际旅行社、组团单位进行交流以扩大市场份额、丰富产品并增强国家旅游竞争力的契机。

会见场景

面对工作团的努力与贡献，杜明雄大使对西贡旅游集团在向世界传播国家形象的历程中展现出的经验、实力与先锋精神给予了高度评价。外交代表机构负责人承诺，大使馆将始终同行，创造一切最便利的条件，为企业界在拉动越南与英国及欧洲地区之间的双向客流需求方面助力赋能；同时在这一战略市场加大对胡志明市、越南以及西贡旅游集团旅游品牌的宣传推广力度。

畅通双向客流，培育牢固友谊

在评估英国及欧洲市场容量时，西贡旅游集团总经理高文冲认为，这是一个重点区域，与国内旅游拥有巨大的合作潜力。据高文冲总经理介绍，拓展双向游客流不仅为双方企业界开辟了商机，更是增加民间交流、培育对风俗习惯的深刻理解并密切两国人民深厚情谊的有效途径。

欧洲游客向来偏爱深度体验之旅，富含探索文化、遗产、自然、本土美食和度假的价值——胡志明市与越南全国各目的地完全可以融合这些突出优势，构建成极具吸引力的行程路线。与欢迎雾霭之国游客并行，西贡旅游集团也注重创造条件，让越南人民有机会前往访问英国和欧洲各国，接触这里关于教育、历史、艺术和悠久文化的精髓。

除客源互换与目的地推介领域外，英国与北爱尔兰还在联合开发高端产品系列、提高人力资源质量以及交流贴近国际标准的运营管理经验等方面开辟了广阔空间。为了将这一潜力化为现实，管理机构、外交代表机构、各航空单位以及旅行企业之间的紧密配合是前提条件。其中，越南大使馆的同行发挥着核心作用，协助企业精准把握市场脉搏并有效接触当地合作伙伴。借此机会，西贡旅游集团亦建议大使馆继续予以关注，协助企业对接知名机构与伙伴，打造具体、务实且长期的合作项目。

旅游与航空合力在2026年伦敦世界旅游交易会宣传特色

为了在欧洲优化国家品牌宣传力度，西贡旅游集团与越南国家航空公司携手合作，在2026年伦敦世界旅游交易会上组织设立联合展位。国家航空公司与领先旅游品牌之间的联盟，反映出整合多方资源以勾勒一个富有特色、友善且拥有国际标准旅游服务链的越南形象的坚定决心。

通过这一空间，西贡旅游集团全面推介了涵盖旅游服务、美食、住宿、度假区到结合本土文化深度体验的会议、活动组织解决方案等丰富的生态系统。这同时也是企业代表直接会见国际旅行商网络、讨论越南与欧洲市场之间双向接送游客旅游线路的相约之地。

航空航线网络与多样化住宿、旅游服务链的共振，不仅为旅客带来了最大程度的便利，更打造了提高促进效益的杠杆，巩固越南旅游在国际交流版图上的地位与形象。

越南语教育为海外越南人社区搭建文化桥梁 11月9日，越南驻法兰克福总领事馆在Liebigschule举办了越南语课程开学典礼，旨在为在德越南裔学生提供母语教育。此举不仅有助于保持民族文化，还推动越南语成为黑森州的正式外语。

青年友谊之船：连接东盟与日本的文化桥梁 11月14日，第48届东南亚和日本青年船访问胡志明市，168名代表通过文化交流深化友谊。胡志明市副主席武文欢希望青年成为友谊大使，推动可持续合作与发展。

នារសៀលថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកា នៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យការពារព្រំដែនច្រកទ្វារអន្តរជាតិ My Quy Tay ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែនច្រកទ្វារអន្តរជាតិ My Quy Tay បានរៀបចំពិធីផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់សិស្សានុសិស្សកម្ពុជាចំនួនពីររូបគឺ Duk Vannarika និង Huon Bon Hieng។ នេះគឺជាករណីពីរដែលមានជីវភាពខ្វះខាតនៅតំបន់ជាយដែន ដែលត្រូវបានអង្គភាពទទួលឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធី «លើកកម្ពស់ជំហានប្អូនទៅកាន់សាលារៀន»។

ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែន My Quy Tay ជួយជ្រោមជ្រែងក្តីសុបិនទៅកាន់សាលារៀនសម្រាប់សិស្សានុសិស្សកម្ពុជា។

ទទួលការប្រគល់សិទ្ធិពីបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពការពារព្រំដែនខេត្ត Tay Ninh តំណាងប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែនច្រកទ្វារអន្តរជាតិ My Quy Tay បានផ្តល់ជូនប្អូនៗម្នាក់ៗនូវអាហារូបករណ៍មួយចំណែកមានតម្លៃ ៦ លានដុង ជាមួយថវិកាឧបត្ថម្ភសរុបចំនួន ១២ លានដុង។

អាហារូបករណ៍ទាំងនេះដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០២៦ - ២០២៧ មានគោលបំណងជួយឱ្យប្អូនៗមានលក្ខខណ្ឌបន្ថែមដើម្បីចំណាយលើការសិក្សា បន្តទៅកាន់សាលារៀន និងខិតខំប្រឹងប្រែងជម្នះការលំបាកក្នុងជីវភាព។

ទន្ទឹមនឹងតម្លៃខាងសម្ភារៈ ការគាំទ្រនេះថែមទាំងបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនា ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការលើកទឹកចិត្តរបស់កម្មាភិបាល យុទ្ធជនការពារព្រំដែនវៀតណាម ចំពោះសិស្សានុសិស្សដែលមានជីវភាពខ្វះខាតនៅតំបន់ព្រំដែនកម្ពុជា។

ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែន My Quy Tay ផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់សិស្សក្រីក្រនៅតំបន់ជាយដែនកម្ពុជា។

តាមរយៈកម្មវិធី «លើកកម្ពស់ជំហានប្អូនទៅកាន់សាលារៀន» ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែនច្រកទ្វារអន្តរជាតិ My Quy Tay បន្តដាក់ឱ្យអនុវត្តសកម្មភាពនានាក្នុងការថែទាំការអប់រំ គាំទ្រសុខុមាលភាពសង្គម ស្របគ្នាជាមួយភារកិច្ចគ្រប់គ្រង ការពារអធិបតេយ្យភាពដែនដី និងថែរក្សាសន្តិសុខព្រំដែនជាតិ។

សកម្មភាពផ្តល់អាហារូបករណ៍ក៏បានរួមចំណែកពង្រឹងភាពជិតស្និទ្ធរវាងកងកម្លាំងការពារព្រំដែនវៀតណាម ជាមួយអាជ្ញាធរ និងប្រជាជននៅតំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយស្មារតីជួយយកអាសាគ្នា និងការចែករំលែកនៅក្នុងសហគមន៍ផងដែរ។

ចេញពីការគាំទ្រជាក់ស្តែងសម្រាប់យុវជនជំនាន់ក្រោយ កម្មវិធីនេះបានរួមចំណែកពូនជ្រំទំនាក់ទំនងអ្នកជិតខាងល្អ សាមគ្គីភាព និងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងកម្ពុជា ឆ្ពោះទៅរកការកសាងតំបន់ព្រំដែនប្រកបដោយសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍរួមគ្នា៕

ភ្ញៀវវៀតណាមឈរលំដាប់ថ្នាក់លេខមួយលើចំនួនភ្ញៀវទេសចរមកកាន់កម្ពុជា យុគសម័យ - ក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដើមឆ្នាំ ២០២៦ វៀតណាមគឺជាទីផ្សារបញ្ជូនភ្ញៀវធំជាងគេមកកាន់កម្ពុជា ដោយមានជិត ៧០០.០០០ នាក់-លើក វ៉ាដាច់ប្រទេសចិន និងប្រទេសជាច្រើនទៀត បើទោះបីជាចំនួនភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិសរុបដែលមកកាន់ប្រទេសនេះបានធ្លាក់ចុះជាង ៤៣% ក៏ដោយ។

កងទ័ពការពារព្រំដែនខេត្ត Tay Ninh ជួយឧបត្ថម្ភសិស្សានុសិស្សកម្ពុជាទៅសាលារៀន យុគសម័យ - កាលពីថ្ងៃទី ២៨ ខែតុលា ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែន My Thanh Tay (កងទ័ពការពារព្រំដែនខេត្ត Tay Ninh) បានប្រគល់អាហារូបករណ៍ដល់សិស្សានុសិស្សដែលមានស្ថានភាពជីវភាពលំបាកនៅខេត្ត Svay Rieng (កម្ពុជា) ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី «លើកកម្ពស់ជំហានប្អូនទៅសាលារៀន» សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៦-២០២៧។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅសាលាមធ្យមសិក្សាជនជាតិបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈខេត្ត Mondulkiri (កម្ពុជា) ដោយតម្រង់ទិសចំពោះបណ្តាគ្រួសារដែលមានជីវភាពខ្វះខាត ក្នុងនោះមានសហគមន៍ប្រជាជនដើមកំណើតវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅក្នុងមូលដ្ឋាន។

ថ្លែងនៅក្នុងកម្មវិធី ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំកម្ពុជា Nguyen Minh Vu បានឱ្យដឹងថា សកម្មភាពពិនិត្យ ព្យាបាលជំងឺ ផ្តល់ថ្នាំ និងឧបត្ថម្ភប្រជាពលរដ្ឋ ត្រូវបានស្ថានទូតសហការជាមួយមន្ទីរពេទ្យ Cho Ray Phnom Penh រក្សាជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅតាមបណ្តាមូលដ្ឋាននៃប្រទេសកម្ពុជា។

កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងជួយដល់អ្នកដែលមានជីវភាពខ្វះខាតទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាព ព្រមទាំងរួមចំណែកអនុវត្តគោលនយោបាយថែទាំសុខភាពប្រជាជនរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ នេះក៏ជាសកម្មភាពបង្ហាញពីការសម្របសម្រួលក្នុងវិស័យសុខាភិបាល និងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជនវៀតណាម - កម្ពុជា។

លោក Nguyen Minh Vu​​ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត លោក Dim​ Ny អភិបាលស្តីទីខេត្ត Mondulkiri និងប្រតិភូនានា បានផ្តល់អំណោយរួមមាន អង្ករ មីកញ្ចប់ និងថវិកា ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលអញ្ជើញមកពិនិត្យ និងពិគ្រោះយោបល់សុខភាព។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nguyen Minh Vu បានកោតសរសើរចំពោះស្មារតីទទួលខុសត្រូវ និងការលះបង់របស់វេជ្ជបណ្ឌិត បុគ្គលិកសុខាភិបាលជាង ២០ នាក់នៃមន្ទីរពេទ្យ Cho Ray Phnom Penh ដែលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ព្រមទាំងថ្លែងអំណរគុណចំពោះអាជ្ញាធរខេត្ត Mondulkiri ដែលបានគាំទ្រ និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់សកម្មភាពនេះ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមានបំណងឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋាន រួមទាំងសហគមន៍ប្រជាជនដើមកំណើតវៀតណាម បន្តសាមគ្គីភាព ជួយយកអាសាគ្នាទៅវិញទៅមក ចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសកម្ពុជា និងថែរក្សាចំណងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

តំណាងឱ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន លោក Dim Ny អភិបាលស្តីទីខេត្ត Mondulkiri បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះស្ថានទូតវៀតណាម និងមន្ទីរពេទ្យ Cho Ray Phnom Penh ដែលបានរៀបចំសកម្មភាពពិនិត្យ ព្យាបាលជំងឺ ផ្តល់ថ្នាំដោយឥតគិតថ្លៃ និងផ្តល់អំណោយរួមមាន អង្ករ មីកញ្ចប់ ថវិកា ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្រុង Sen Monorom។

យោងតាមលោក Dim Ny កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែនាំមកនូវការគាំទ្រជាក់ស្តែងអំពីការថែទាំសុខភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងមនោសញ្ចេតនាមិត្តភាពរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។

ផ្លាស់ប្តូរយោបល់ជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាននៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម នៅក្រៅព្រឹត្តិការណ៍នេះ អភិបាលស្តីទីខេត្ត Mondulkiri បានឱ្យដឹងថា មូលដ្ឋានមានខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនរួមជាមួយវៀតណាម។ លោកបានសម្តែងនូវបំណងចង់ឱ្យអាជ្ញាធរ និងប្រជាពលរដ្ឋសងខាងព្រំដែន បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន សហការធានាសន្តិសុខ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ សង្គមកិច្ច សុខាភិបាល និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជន។

លោកក៏បានស្នើឱ្យស្ថានទូតវៀតណាម រួមជាមួយបណ្តាអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ បន្តដាក់ឱ្យអនុវត្តសកម្មភាពពិនិត្យ និងពិគ្រោះយោបល់សុខភាពនៅតាមបណ្តាតំបន់នៃប្រទេសកម្ពុជាដែលនៅមានកម្រិតអំពីលក្ខខណ្ឌសុខាភិបាល។ ចំពោះជនជាតិវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅក្នុងខេត្ត Mondulkiri លោកបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបងប្អូនពង្រីកស្មារតីជួយយកអាសាគ្នា ថែរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងរួមគ្នាកសាងសហគមន៍ប្រកបដោយស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍ។

ពីភាគីអង្គភាពរៀបចំ វេជ្ជបណ្ឌិត Ton Thanh Tra អគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យ Cho Ray Phnom Penh បានឱ្យដឹងថា មន្ទីរពេទ្យមានបំណងនាំយកសេវាថែទាំសុខភាពឱ្យកាន់តែខិតជិតដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល ដែលជាកន្លែងការទទួលបានសេវានៅមូលដ្ឋានសុខាភិបាលនៅជួបការលំបាកជាច្រើន។

វេជ្ជបណ្ឌិត Ton Thanh Tra អគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យ Cho Ray Phnom Penh ឆ្លើយបទសម្ភាសន៍ជាមួយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។

ដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធីនេះ គណៈប្រតិភូសុខាភិបាលត្រូវធ្វើដំណើរប្រមាណ ៨ ម៉ោងពី Phnom Penh ទៅកាន់ Mondulkiri។ ទោះបីជាចម្ងាយផ្លូវឆ្ងាយក្តី វេជ្ជបណ្ឌិត និងបុគ្គលិកសុខាភិបាលទាំងអស់សុទ្ធតែបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការពិនិត្យ និងពិគ្រោះយោបល់សុខភាពជូនប្រជាពលរដ្ឋ។

ក្រៅពីប្រភពឧបត្ថម្ភពីបណ្តាសហគ្រាស កម្មាភិបាល និងបុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យក៏បានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមវិភាគទានជាថវិកា និងសម្ភារៈផងដែរ។ មន្ទីរពេទ្យត្រៀមខ្លួនជាស្រេចបន្តរៀបចំកម្មវិធីពិនិត្យ ព្យាបាលជំងឺ ផ្តល់ថ្នាំ និងផ្តល់អំណោយនៅតាមបណ្តាមូលដ្ឋានលំបាកនៃប្រទេសកម្ពុជានៅពេលលក្ខខណ្ឌអំណោយផល។

ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋដែលទទួលបានផល កម្មវិធីនេះបាននាំមកនូវឱកាសថែទាំសុខភាពភ្លាមៗនៅកន្លែងរស់នៅរបស់ខ្លួន។ លោក Soeun Seat ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្រុង Sen Monorom បានឱ្យដឹងថា វ័យចំណាស់ និងផ្លូវឆ្ងាយ ធ្វើឱ្យការទៅពិនិត្យជំងឺតែងតែជួបឧបសគ្គជាច្រើន។ ហេតុដូច្នេះ លោកមានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលក្រុមគ្រូពេទ្យបានអញ្ជើញមកពិនិត្យជំងឺដោយឥតគិតថ្លៃដល់មូលដ្ឋានបែបនេះ។

រួមចំណែកក្នុងសេចក្តីរីករាយនេះដែរ លោកស្រី Duong Kim Lan អាយុ ៧០ ឆ្នាំ ដែលមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងលើសឈាម បានសម្តែងនូវភាពសប្បាយរីករាយនៅពេលដែលត្រូវបានពិនិត្យ ពិគ្រោះយោបល់សុខភាព និងទទួលបានថ្នាំដោយមិនបាច់បង់ប្រាក់។ លោកស្រីសង្ឃឹមថា ស្ថានភាពសុខភាពនឹងត្រូវបានកែលម្អឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនាពេលខាងមុខ៕

ខេត្ត Dong Thap (វៀតណាម)៖ ពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលគ្រូពេទ្យពហុព្យាបាលសម្រាប់និស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៩៧ នាក់ នាព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែមករា អនុមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ Dong Thap បានប្រារព្ធពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលគ្រូពេទ្យពហុព្យាបាលលើកទី១៣ (ឆ្នាំសិក្សា ២០២៤ - ២០២៦) សម្រាប់និស្សិតចំនួន ៩៧ នាក់ មកពីខេត្តព្រៃវែង។

ខេត្ត Dong Thap (វៀតណាម)៖ ពិនិត្យ ព្យាបាលជំងឺ និងផ្តល់ថ្នាំពេទ្យដោយឥតគិតថ្លៃជូនប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាជាង ១ ពាន់នាក់ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១២ ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា បញ្ជាការដ្ឋានយោធាខេត្ត Dong Thap បានចាត់បញ្ជូនក្រុមគ្រូពេទ្យ នៃមន្ទីរពេទ្យយោធា-ស៊ីវិល ខេត្ត Dong Thap ចុះពិនិត្យ ព្យាបាលជំងឺ និងផ្តល់ថ្នាំពេទ្យដោយឥតគិតថ្លៃជូនប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា។

Anna Karenina là một trong những tác phẩm tiêu biểu của đại văn hào Lev Tolstoy, bên cạnh tiểu thuyết “Chiến tranh và hòa bình”. Được sáng tác và xuất bản trong giai đoạn 1873-1877, tác phẩm khắc họa cuộc đời Anna Karenina, một phụ nữ xinh đẹp, thông minh nhưng phải đối diện với những mâu thuẫn và bi kịch trong cuộc sống.

Trong gần 150 năm qua, Anna Karenina được dịch sang nhiều ngôn ngữ, tái bản rộng rãi và chuyển thể thành các loại hình nghệ thuật như điện ảnh, sân khấu, múa ballet.

Tại Việt Nam, năm 1937, nhà văn Vũ Ngọc Phan bắt đầu dịch Anna Karenina, đăng trên tạp chí Pháp Việt tại Hà Nội và báo Tràng An tại Huế. Đến năm 1944, bản dịch được xuất bản thành sách với tên “Anna Kha Lệ Ninh”.

Bìa tiểu thuyết “Anna Karenina” của đại văn hào Lev Tolstoy. (Ảnh: Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam).

Năm 1973, độc giả miền Nam được tiếp cận bản dịch “Anna Karénine” của Mạc Thái Phong, chuyển ngữ từ bản tiếng Pháp của Henri Mongault, do Nhà xuất bản Đất Sống ấn hành. Năm 1978, hai dịch giả Nhị Ca và Dương Tường giới thiệu bản dịch khác dựa trên tiếng Anh và tiếng Pháp.

Như vậy, trước ấn bản mới của dịch giả Lê Đức Mẫn, Anna Karenina đã có ba bản dịch tiếng Việt nhưng chưa có bản nào được chuyển ngữ trực tiếp từ nguyên tác tiếng Nga.

Dịch giả Lê Đức Mẫn bắt đầu thực hiện bản dịch Anna Karenina từ năm 2019, với quá trình chuyển ngữ kéo dài ba năm. Việc chuyển tải tiểu thuyết hơn 1.000 trang từ tiếng Nga thế kỷ XIX sang tiếng Việt hiện đại đặt ra nhiều thách thức, đặc biệt trong việc thể hiện những yếu tố văn hóa và sắc thái ngôn ngữ của nguyên tác.

Ông cho biết, ban đầu không có ý định dịch lại tác phẩm bởi “Anna Karenina” đã có vị trí quan trọng trong đời sống văn học dịch Việt Nam. Ông không khẳng định bản dịch mới vượt trội so với các bản trước, mà mong muốn chuyển tải tác phẩm tốt nhất trong khả năng của mình.

Sinh năm 1941 tại Duy Tiên, Hà Nam, dịch giả Lê Đức Mẫn bắt đầu học tiếng Nga năm 1960 tại Khoa Ngoại ngữ, Trường đại học Sư phạm Hà Nội. Từ năm 1966 đến khi nghỉ hưu năm 2002, ông giảng dạy tại Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội (nay là Trường Đại học Hà Nội), trong đó có hơn 20 năm đảm nhiệm vị trí trưởng bộ môn dịch thuật, khoa tiếng Nga.

Trong sự nghiệp dịch thuật, ông đã chuyển ngữ hơn 40 tác phẩm văn học từ tiếng Nga sang tiếng Việt, cùng hàng trăm bài thơ của Pushkin và nhiều tác giả Nga khác. Năm 2017, ông được Hội Nhà văn Việt Nam trao giải thưởng dịch thuật với tác phẩm “Khổ vì trí tuệ” của Aleksandr Griboedov.

Ấn bản “Anna Karenina” mới gồm hai tập, tổng dung lượng hơn 1.000 trang, được phát hành trên toàn quốc.

Mang văn học Nga đến gần hơn với thế hệ trẻ Việt Nam Ngày 11/12, tại Hà Nội, đã diễn ra vòng chung kết và Lễ trao giải cuộc thi quốc tế “Theo những trang sách của Chukovsky K.I.”.

Dịch giả Thúy Toàn: Người “hoà nhịp” cho tình yêu văn chương Nga - Việt Dịch giả Thúy Toàn, với hơn sáu thập kỷ gắn bó với văn học Nga, đã trở thành một nhân chứng sống động cho sự giao thoa văn hóa Việt - Nga. Qua những bản dịch xuất sắc từ thơ Pushkin đến các tác phẩm văn học kinh điển, ông đã thắp lên ngọn lửa đam mê văn học Nga trong lòng người Việt.

Thông tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc cho biết, tại buổi làm việc, Đại sứ Dương Hoài Nam đề nghị chính quyền vùng Karlovy Vary tạo điều kiện tổ chức các lớp tiếng Việt tại trường học, giúp con em cộng đồng người Việt gìn giữ tiếng mẹ đẻ và bản sắc văn hóa dân tộc.

Theo Đại sứ, hiện có khoảng 6.000 người Việt Nam sinh sống tại Karlovy Vary, chiếm khoảng 2% dân số toàn vùng. Bên cạnh việc dạy tiếng Việt, Đại sứ đề xuất chính quyền địa phương hỗ trợ địa điểm xây dựng chùa Việt Nam, đáp ứng nhu cầu sinh hoạt văn hóa, tín ngưỡng của cộng đồng.

Trao đổi về các đề xuất này, Thống đốc Petr Kubis cho biết sẽ quan tâm xem xét, trong đó có khả năng đưa tiếng Việt vào giảng dạy tại các trường học trong vùng.

Tại buổi làm việc, ông Petr Kubis đánh giá cao những đóng góp của cộng đồng người Việt Nam đối với phát triển kinh tế - xã hội của Cộng hòa Séc nói chung và vùng Karlovy Vary nói riêng, đồng thời khẳng định chính quyền vùng sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để cộng đồng người Việt hội nhập sâu rộng vào xã hội sở tại.

Đoàn đại biểu cấp cao Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm việc với Thống đốc vùng Karlovy Vary Petr Kubis. (Ảnh:Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc)

Bà Hà Thị Nga, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đánh giá cao những nỗ lực của chính quyền vùng Karlovy Vary trong phát triển địa phương và sự quan tâm dành cho cộng đồng người Việt Nam. Bà nhấn mạnh gần 90.000 người Việt Nam tại Cộng hòa Séc, trong đó có cộng đồng tại Karlovy Vary, không chỉ đóng góp tích cực cho kinh tế - xã hội sở tại mà còn là cầu nối hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

Để tiếp tục phát huy vai trò đó, bà Hà Thị Nga đề nghị chính quyền vùng tạo điều kiện thuận lợi để người Việt ổn định cuộc sống, kinh doanh hợp pháp và bảo đảm các quyền, lợi ích chính đáng. Bà cũng mong muốn tăng cường giao lưu nhân dân, văn hóa, giáo dục, tổ chức các hoạt động giới thiệu văn hóa Việt Nam và giao lưu thanh niên, học sinh hai nước.

Về hợp tác địa phương, ông Kubis cho biết, bên cạnh thỏa thuận kết nghĩa với tỉnh Quảng Ninh, vùng Karlovy Vary sẵn sàng mở rộng hợp tác với các địa phương khác của Việt Nam. Với thế mạnh về du lịch nghỉ dưỡng, công nghiệp phụ trợ và công nghệ cao, vùng mong muốn tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực hai bên cùng quan tâm như du lịch, y tế, giáo dục, công nghiệp nặng, sản xuất pha lê và gốm sứ.

Bà Hà Thị Nga đề nghị hai bên nghiên cứu mở rộng hợp tác giữa Karlovy Vary với các địa phương Việt Nam trong du lịch, đào tạo nguồn nhân lực và kết nối doanh nghiệp. Đại sứ Dương Hoài Nam cũng đề xuất tăng cường hợp tác đào tạo, tuyển dụng điều dưỡng viên và y tá Việt Nam sang làm việc tại Cộng hòa Séc nhằm góp phần đáp ứng nhu cầu nhân lực trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe của nước này.

Tổng thống CH Séc đánh giá cao quan hệ hữu nghị truyền thống với Việt Nam

Khai giảng Lớp học tiếng Việt hè 2026 tại CH Séc

Sản phẩm là kết quả hợp tác giữa Ban Cơ yếu Chính phủ và Viettel, đánh dấu việc tích hợp thành công thuật toán mật mã quốc gia vào chip bán dẫn do đội ngũ kỹ sư Việt Nam thiết kế, góp phần nâng cao năng lực tự chủ công nghệ bảo mật.

Chip bảo mật VGC v1.0. (Ảnh: Báo Điện tử Chính phủ).

Chip VGC v1.0 được tích hợp thuật toán mã khối quốc gia MKV, có kích thước đóng gói 10 × 10 mm, chứa khoảng 300 triệu bóng bán dẫn và được chế tạo trên tiến trình CMOS 28 nm. Kết quả đo kiểm cho thấy tốc độ mã hóa, giải mã nhanh gấp khoảng 15 lần so với giải pháp thuần phần mềm khi thực hiện cùng tác vụ.

Trong quá trình phát triển, Nhà máy M2 thuộc Ban Cơ yếu Chính phủ đảm nhiệm xây dựng yêu cầu bảo mật, thuật toán và tiêu chí đánh giá; Trung tâm Bán dẫn Viettel phụ trách thiết kế vi mạch. Sản phẩm sử dụng kiến trúc tập lệnh mở RISC-V, cho phép chủ động điều chỉnh thiết kế và phát triển các thế hệ chip tiếp theo.

Trong quý I/2026, lô chip VGC v1.0 đầu tiên đã vượt qua các hạng mục đo kiểm kỹ thuật và được cấp giấy chứng nhận với phạm vi sử dụng trong kinh tế - xã hội.

Phát biểu tại sự kiện, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ghi nhận, biểu dương những nỗ lực của các đơn vị trong nghiên cứu, phát triển sản phẩm. Đại tướng nhấn mạnh, chip bán dẫn đã trở thành tài nguyên chiến lược và công cụ cạnh tranh giữa các quốc gia. Việc làm chủ công nghệ bán dẫn bảo mật không chỉ có ý nghĩa về khoa học, công nghệ mà còn góp phần bảo vệ chủ quyền quốc gia trên không gian mạng.

Hiện chip VGC v1.0 bước đầu được ứng dụng trong USB lưu trữ an toàn phục vụ các cơ quan Đảng, Nhà nước và Quốc phòng. Sản phẩm được định hướng phát triển để phục vụ hệ thống chứng thực chữ ký số quốc gia, bảo vệ dữ liệu trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, các thiết bị kết nối và hạ tầng thông tin trọng yếu.

Đại tướng Phan Văn Giang yêu cầu Ban Cơ yếu Chính phủ và Viettel tiếp tục hoàn thiện quy trình đo kiểm, kiểm định, đánh giá chất lượng, tiến tới sản xuất loạt và đưa sản phẩm vào sử dụng. Đồng thời, chú trọng phát triển công nghệ theo hướng lưỡng dụng, đáp ứng yêu cầu quốc phòng, an ninh và chuyển đổi số quốc gia; đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, thúc đẩy ứng dụng sản phẩm bán dẫn bảo mật trong nước.

Các đại biểu tham quan sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Báo Quân đội nhân dân).

Tại sự kiện, Ban Cơ yếu Chính phủ và Viettel ký thỏa thuận hợp tác tập trung vào bốn nội dung: triển khai phương án sản xuất loạt chip VGC v1.0; phát triển nền tảng vi mạch bảo mật đa lõi; đào tạo nhân lực chuyên sâu về thiết kế vi mạch, mật mã và an toàn phần cứng; thử nghiệm, kiểm định sản phẩm trên thiết bị thực tế.

Theo Trung tướng Tào Đức Thắng, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Viettel, VGC v1.0 mới là bước khởi đầu. Kết quả này tạo nền tảng để Việt Nam tiếp tục phát triển các thế hệ chip mới, từng bước làm chủ công nghệ bán dẫn chiến lược.

Việc công bố chip VGC v1.0 cùng nền tảng bán dẫn bảo mật là kết quả cụ thể trong triển khai Nghị quyết số 57-NQ/TW của Bộ Chính trị và Chiến lược phát triển công nghiệp bán dẫn Việt Nam, góp phần nâng cao năng lực tự chủ công nghệ, bảo đảm an toàn thông tin và phát triển công nghiệp bán dẫn trong nước.

Chuyên gia Nhật Bản nói Việt Nam nên ưu tiên sản xuất và đóng gói chip bán dẫn Chuyên gia Tsuda Kenji cho rằng với điều kiện hiện nay, Việt Nam nên tập trung trước vào những lĩnh vực có khả năng phát triển lợi thế, đặc biệt là sản xuất và đóng gói chip.

AI, bán dẫn, lượng tử: Những lĩnh vực hợp tác mới Việt Nam - Singapore Việt Nam và Singapore nhất trí phát huy thế mạnh của mỗi nước, tăng cường hợp tác về AI, dữ liệu, sản xuất tiên tiến, bán dẫn, công nghệ sinh học, công nghệ lượng tử, hướng tới xây dựng hệ sinh thái đổi mới sáng tạo mang tầm khu vực.

Ảnh gia đình ông David Victor Plymire. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Năm 1932, khi chưa đầy một tuổi, cha mẹ ông David Victor Plymire đã đưa ông từ New York (Mỹ) đến Hoàng Nguyên. Vài năm sau, em gái ông là Mary Ann Plymire chào đời tại Hoàng Nguyên.

Từ những góc phố, những con ngõ nhỏ của thành cổ đến bãi bồi bên sông Hoàng Thủy hay những quả hắc mai biển ở Hoàng Nguyên đều đã tạo nên một ký ức tuổi thơ đáng nhớ của hai anh em David Victor Plymire.

Thời thơ ấu, ông David Victor Plymire và em gái ông là Mary Ann Plymire sống tại huyện Hoàng Nguyên, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Tuy ở nhà, ông David Victor Plymire thường giao tiếp bằng tiếng Anh, nhưng khi ra ngoài, ông vẫn nói thành thạo tiếng địa phương Hoàng Nguyên. Ông có mối quan hệ thân thiết, hòa đồng với bà con hàng xóm và những đứa trẻ cùng trang lứa.

Sau 17 năm sống tại Hoàng Nguyên, đến năm 18 tuổi, ông David Victor Plymire cùng gia đình trở về Mỹ.

“Đời người chỉ có thể có một quê hương, quê hương của tôi chính là Hoàng Nguyên". Câu nói này thường xuyên được ông David Victor Plymire nhắc đến. Khi về già, cha ông vẫn ngày đêm nhớ thương Hoàng Nguyên. Trước lúc qua đời, ông dặn con trai rằng nếu sau này có cơ hội trở lại nơi ấy, nhất định phải cố gắng giúp đỡ bà con quê hương.

Mãi đến năm 1987, ông David Victor Plymire mới thực hiện được mong ước trở lại Thanh Hải. Một lần nữa đặt chân lên mảnh đất Hoàng Nguyên, người đàn ông đã ngoài 50 tuổi không giấu nổi niềm xúc động.

Gia đình ông David Victor Plymire không thuộc diện khá giả, nhưng tình cảnh bệnh viện quê nhà thiếu trang thiết bị, người dân gặp khó khăn trong việc khám chữa bệnh khiến ông luôn trăn trở.

Kể từ đó, ông đã hơn 20 lần đi về giữa Mỹ và Hoàng Nguyên. Mỗi lần trở lại Mỹ, ông lại tất bật vận động quyên góp, tìm mua trang thiết bị, lo liệu các thủ tục hải quan và theo sát quá trình vận chuyển về quê hương. Từ những công việc lớn đến từng khâu nhỏ, ông đều tự tay thu xếp, không nề hà vất vả.

Năm 2000, ông David Victor Plymire quyên tặng máy chụp CT cho huyện Hoàng Nguyên. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Ông Hoàng Quýnh, Giám đốc Bệnh viện Nhân dân huyện Hoàng Nguyên, vẫn nhớ như in câu chuyện đưa chiếc máy chụp CT về bệnh viện. Sau nhiều nỗ lực phối hợp và vượt qua không ít trở ngại trong quá trình vận chuyển, thông quan, chiếc máy chụp CT nhập khẩu có giá trị lớn cuối cùng cũng đã đến được Hoàng Nguyên.

Trong hàng chục năm, nhờ sự vận động, quyên góp của ông David Victor Plymire, hơn 30 thiết bị y tế đã được đưa đến Bệnh viện Nhân dân huyện Hoàng Nguyên, với tổng giá trị 6 triệu nhân dân tệ. Vào thời điểm đó, thu nhập hằng năm của người lao động tại Hoàng Nguyên chưa đến 10.000 nhân dân tệ. Vì vậy, số thiết bị y tế này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với một bệnh viện ở huyện miền núi cao nguyên. Ngoài hỗ trợ y tế, ông David Victor Plymire còn phát huy lợi thế về ngôn ngữ, làm cầu nối thiết lập các kênh giao lưu quốc tế dành cho giáo viên tiếng Anh, góp phần thúc đẩy sự phát triển giáo dục địa phương.

Em gái ông David Victor Plymire là Mary Ann Plymire suốt cuộc đời luôn nhớ thương vùng cao nguyên nơi mình sinh ra. Khi còn sống, bà đã để lại nguyện vọng được an táng tại Hoàng Nguyên sau khi qua đời.

Ông David Victor Plymire tảo mộ em gái ông. (Ảnh: Tân Hoa xã)

Năm 2016, gia đình thực hiện di nguyện của bà, đưa tro cốt từ nước ngoài về và an táng tại nghĩa trang sườn núi phía Bắc Hoàng Nguyên.

Câu chuyện về ông David Victor Plymire đã trở thành một phần sâu sắc trong ký ức của thành phố Hoàng Nguyên. Bệnh viện Nhân dân huyện Hoàng Nguyên đã gìn giữ cẩn thận chiếc máy chụp CT do ông David Victor Plymire quyên tặng, sau hơn 10 năm hoạt động đã được đưa ra khỏi biên chế. Cùng với chiếc máy, những bức thư qua lại và các bức ảnh cũ quý giá cũng được trưng bày tại phòng triển lãm lịch sử bệnh viện.

Nay, ở tuổi 95, ông David Victor Plymire đã hơn 10 năm chưa thể trở lại Thanh Hải. Tuổi cao, sức yếu cùng những khó khăn khi phải di chuyển bằng máy bay trên chặng đường dài khiến ông đành ở lại bang Missouri, Mỹ. Dẫu cách xa quê hương nửa vòng trái đất, tình cảm và nỗi nhớ dành cho mảnh đất Hoàng Nguyên trong ông vẫn chưa bao giờ nguôi ngoai.

3 “chiêu” để Trung Quốc đưa đồ ăn vặt chinh phục thị trường quốc tế

CMG phát sóng Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Bài ngợi ca Vạn lý Trường Chinh”

落实2026年工作计划，11月3日上午，中央民运、祖国阵线和各群众团体党委常委会组织召开了关于第三季度世界人民运动情况、对越南民间外交工作提出的各项问题以及贯彻落实中央若干新文件的专题信息通报会议。会议在中央民运、祖国阵线和各群众团体党委副书记吴文刚同志的主持下举行。

该活动旨在全面、系统地更新世界政治、经济、社会图景以及和平、进步运动和世界人民运动的突出发展动态。由此，全党委干部、党员队伍得到培训，提高对国际背景的认识，及时识别可能直接对越南以及祖国阵线和各政治社会组织活动产生影响的新机遇与新挑战。这是帮助各直属机关、单位提高形势预测质量、战略参谋、动员群众工作并大力推进各民间外交活动的切实前提。

越南友好组织联合会党委书记、主席潘英山同志作关于2026年第二季度世界人民运动情况及对越南民间外交工作提出的现实问题的专题报告。

在会议上，代表们听取了越南友好组织联合会党委书记、主席潘英山同志作关于2026年第二季度世界人民运动情况及对越南民间外交工作提出的现实问题的专题报告。报告内容阐明了国际社会运动的诸多发展趋势，开辟了各项对接方向，旨在增进理解、巩固越南人民同五洲进步朋友之间的友谊，同时最高度保障国家—民族利益。

同样在工作议程中，中央民运、祖国阵线和各群众团体党委常委、宣教部部长阮明忠同志直接贯彻了中央的两份重要文件，包括：政治局2026年9月16日关于人民武装力量干部、战士在执行任务时的保护机制的第93-KL/TW号结论，以及政治局2026年9月28日关于服务于经济社会发展、保障国防安全的深海科学技术研究与发展战略的第98-KL/TW号结论。

会议是各级党委、党组织、机关、单位继续深入研究、牢固掌握专题知识以及党的新主张、新结论的契机；主动分析、更新和预测对越南产生影响的地区及国际局势。在此基础上，各机关、单位抓紧将中央的各项决策具体化为符合所赋予职能和任务的行动计划与方案。同时，加强在宣传、动员群众方面的协同配合，并在民间外交战线上最大限度发挥祖国阵线和各政治社会组织的作用，将继续打造坚实动力，服务于政治任务，主动深入融入国际，牢固保卫国家利益，并使全民族大团结日益更加稳固持久。

需要建立民间外交成效评价指标体系 芹苴市友好组织联合会建议出台民间外交活动成效评价指标体系，以成效、辐射带动作用和可持续性为评价标准；建立共享数据库，加强干部培训和区域间协调合作。

民间外交中的“以国家和民族利益为重”是什么？ 在《推动新时代全方位对外工作迈上新台阶》一文中，越共中央总书记、国家主席苏林强调，新时代对外工作必须“确保国家和民族利益至上；以和平、独立、自主、自强为基础；把人民置于一切政策的中心；把为国际社会作出贡献视为责任”。这是对外工作的一个重要指导方向，其中也包括民间外交。越南《时代》杂志对越南共产党有关民间外交工作“以国家和民族利益为重”这一概念的指导、指示内容以及专家意见进行了梳理。

Giữa núi rừng trùng điệp của vùng cao Mường Khương, tỉnh Lào Cai, có một phong tục được cộng đồng người Pa Dí gìn giữ qua nhiều thế hệ: lễ cúng rừng. Không chỉ là nghi lễ tín ngưỡng thể hiện lòng thành kính với thần linh, phong tục này còn chứa đựng những quy ước cộng đồng về bảo vệ rừng, giữ nguồn nước và gìn giữ môi trường sống. Bởi vậy, bảo vệ rừng không chỉ là trách nhiệm mà còn là bổn phận thiêng liêng. Từ một tập quán truyền thống của cộng đồng, lễ cúng rừng hôm nay đã trở thành di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, góp phần lan tỏa thông điệp sống hài hòa với thiên nhiên.

Mâm lễ được chuẩn bị để cúng thần rừng. (Ảnh minh họa: Tuấn Anh/TTXVN)

Nghi lễ thiêng liêng được trao truyền qua nhiều thế hệ

Nằm ở vùng núi cao phía Bắc tỉnh Lào Cai, Mường Khương là địa bàn sinh sống lâu đời của nhiều cộng đồng dân tộc thiểu số, trong đó có người Pa Dí. Đây là cộng đồng có bản sắc văn hóa riêng, gắn bó mật thiết với môi trường núi rừng, tập quán canh tác nông nghiệp và những tín ngưỡng dân gian được hình thành, bồi đắp qua nhiều thế hệ.

Trong đời sống của người Pa Dí, rừng giữ vị trí đặc biệt quan trọng. Rừng không chỉ cung cấp gỗ, củi, lâm sản, thức ăn và nguồn nước phục vụ sinh hoạt, sản xuất mà còn là không gian sinh tồn, gắn với những quan niệm tâm linh về các vị thần bảo hộ bản làng. Người Pa Dí tin rằng trong rừng có Thần Rừng, Thần Cây, Thần Suối và những lực lượng siêu nhiên có khả năng che chở con người, bảo vệ mùa màng, xua đuổi thú dữ, đem lại nguồn nước và sự bình yên cho cộng đồng.

Từ quan niệm ấy, mỗi cộng đồng hình thành một khu rừng riêng được gọi là rừng thiêng hay rừng cấm. Đây là khu vực có ý nghĩa đặc biệt đối với đời sống tinh thần và sinh hoạt chung của bản làng. Người dân không được tùy tiện chặt cây, lấy gỗ, bẻ cành, săn bắt hoặc thực hiện những hành vi xâm phạm không gian rừng thiêng. Những quy định ấy được duy trì bằng niềm tin tín ngưỡng, sự tự giác và sự giám sát của cộng đồng.

Lễ cúng rừng ra đời từ chính mối quan hệ gắn bó giữa con người với thiên nhiên và niềm tin vào các vị thần bảo hộ. Tuy nhiên, đến nay chưa có tư liệu xác định chính xác nghi lễ xuất hiện từ năm nào, do ai khởi xướng hay được hình thành trong một sự kiện lịch sử cụ thể nào. Theo những người am hiểu phong tục, đây là tập quán đã được các thế hệ ông bà, cha mẹ truyền lại, trở thành một sinh hoạt tín ngưỡng quan trọng của người Pa Dí ở Mường Khương.

Qua thời gian, lễ cúng rừng không chỉ được duy trì như một nghi thức cầu thần linh phù hộ mà còn trở thành dịp để cộng đồng cùng nhắc nhở nhau về trách nhiệm bảo vệ không gian sống. Những quy định về rừng thiêng được truyền dạy cho trẻ em ngay từ nhỏ, thông qua lời kể của người lớn, các buổi sinh hoạt cộng đồng và chính quá trình tham gia lễ hội.

Tại thôn Sa Pả, khu vực Mường Khương, lễ cúng rừng thường được tổ chức vào ngày cuối cùng của tháng Giêng âm lịch hằng năm. Theo phong tục được ghi nhận, nhiều cụm dân cư cùng tham gia nghi lễ, dù sinh sống cách nhau vẫn tập trung về khu rừng cấm để thực hiện nghi thức chung. Có thời điểm, cộng đồng tham gia gồm khoảng 70 hộ gia đình.

Một khu vực sinh sống của người Pa Dí. (Ảnh: Quốc Khánh/TTXVN).

Bản sắc cộng đồng, giá trị văn hóa được gìn giữ trong từng nghi thức

Lễ cúng rừng của người Pa Dí không đơn thuần là một hoạt động tín ngưỡng cầu mùa, cầu an mà còn phản ánh thế giới quan, nhân sinh quan và cách ứng xử của cộng đồng đối với thiên nhiên. Qua nghi lễ, có thể nhận thấy một quan niệm sống sâu sắc: con người không đứng ngoài thiên nhiên mà là một bộ phận của thiên nhiên, luôn cần nương tựa, tôn trọng và bảo vệ môi trường đã nuôi dưỡng mình.

Trong đời sống truyền thống, người Pa Dí quan niệm rừng thiêng là nơi cư ngụ của các vị thần bảo hộ. Thần Rừng mang lại sự bình yên cho bản làng, Thần Cây gắn với sự sinh trưởng của cây cối, còn Thần Suối bảo vệ nguồn nước phục vụ sinh hoạt và sản xuất. Đặc biệt, hình tượng Rồng cũng xuất hiện trong quan niệm tín ngưỡng của cộng đồng, gắn với nước và mong ước mưa thuận gió hòa.

Vì vậy, lễ cúng rừng mang ý nghĩa tạ ơn thần linh đã chở che cho dân bản trong năm qua, đồng thời cầu mong một năm mới sức khỏe dồi dào, gia đình no ấm, vật nuôi phát triển, mùa màng tươi tốt, nguồn nước đầy đủ và thời tiết thuận lợi.

Điểm đặc sắc của phong tục này là tính cộng đồng rất cao. Việc tổ chức lễ cúng được bàn bạc và thống nhất giữa các hộ gia đình. Mỗi nhà đều có trách nhiệm đóng góp, tùy theo quy ước chung. Người dân cùng chuẩn bị lễ vật, phân công công việc, hỗ trợ việc giết mổ, chế biến thực phẩm và dựng nơi hành lễ. Không khí chuẩn bị cho ngày lễ vì thế không chỉ thể hiện lòng thành kính mà còn phản ánh sự đoàn kết, gắn bó giữa các thành viên trong bản.

Một nét phong tục đáng chú ý tại thôn Sa Pả là việc các gia đình luân phiên đảm nhận nuôi lợn phục vụ lễ cúng. Mỗi năm, một hộ được giao nhiệm vụ chuẩn bị con lợn theo quy định của cộng đồng. Những hộ còn lại cùng đóng góp để bảo đảm lễ vật được chuẩn bị đầy đủ. Cách phân công này vừa thể hiện trách nhiệm chung, vừa tạo nên sự công bằng trong việc duy trì phong tục.

Sau phần nghi lễ trang nghiêm, người dân cùng nhau ăn uống, trò chuyện, hát ca và tham gia các hoạt động vui chơi. Đây là dịp để mọi người gặp gỡ, thăm hỏi, củng cố tình đoàn kết và chia sẻ những kinh nghiệm trong lao động sản xuất. Như vậy, lễ cúng rừng vừa mang chức năng tín ngưỡng, vừa là một hình thức sinh hoạt văn hóa cộng đồng có khả năng duy trì sự gắn kết xã hội.

Thành kính với thần linh, trân trọng sản vật quê hương

Lễ cúng rừng thường được tổ chức vào cuối tháng Giêng âm lịch tại khu rừng cấm của thôn. Trước ngày diễn ra nghi lễ, các gia đình cùng bàn bạc, thống nhất việc đóng góp và chuẩn bị lễ vật. Những người được phân công nuôi lợn, chuẩn bị gà, gạo và các sản vật cần thiết đều phải thực hiện chu đáo, bởi đây là nghi lễ quan trọng của cả cộng đồng.

Từ sáng sớm ngày hành lễ, thầy cúng, người giúp việc và các hộ dân đã có mặt tại khu rừng thiêng. Một vị trí dưới gốc cây được lựa chọn để đặt ban thờ đơn giản. Không gian hành lễ thường giữ vẻ mộc mạc, hòa hợp với cảnh quan tự nhiên, không cần những công trình trang trí cầu kỳ.

Lễ vật truyền thống được chuẩn bị từ chính sản vật do người dân tự nuôi trồng, chăn nuôi. Trong đó, những lễ vật quan trọng được ghi nhận tại thôn Sa Pả gồm gà trống có mỏ vàng, chân vàng và thịt lợn cái.

Con gà được lựa chọn kỹ lưỡng, thường ưu tiên con khỏe mạnh, có hình thức phù hợp với yêu cầu của nghi lễ. Thịt lợn cái mang ý nghĩa biểu trưng cho sự sinh sôi, phát triển, mong muốn cuộc sống của con người và vật nuôi ngày càng sung túc. Theo quy ước được ghi nhận tại địa phương, mỗi năm một gia đình đảm nhận nuôi lợn để phục vụ lễ cúng. Trọng lượng thịt lợn theo phong tục tại thôn Sa Pả khoảng 45 kg móc hàm.

Ngoài gà và thịt lợn, lễ vật còn có gạo, cơm, đậu, trứng, hương, giấy vàng mã cùng các vật phẩm cần thiết khác. Thành phần và cách sắp xếp có thể có những điều chỉnh theo tập quán từng cộng đồng và sự thay đổi qua thời gian.

Nghi lễ cúng rừng của người Pa Dí tại Sa Pả thường được thực hiện qua hai phần chính.

Phần thứ nhất là tế sống. Các con vật được chuẩn bị, làm sạch và đưa đến nơi hành lễ để dâng lên thần linh. Thầy cúng thực hiện nghi thức khấn mời Thần Rừng về chứng giám lòng thành của dân bản, tạ ơn những điều tốt đẹp mà thần linh đã ban cho cộng đồng trong năm qua. Đây là phần mở đầu có ý nghĩa kết nối con người với thế giới tâm linh, thể hiện sự kính trọng đối với các vị thần bảo hộ.

Phần thứ hai là cúng đồ chín. Sau khi lễ vật được chế biến chín, người dân chuẩn bị cơm, thịt và các món ăn theo phong tục để bày lên mâm cúng. Thầy cúng tiếp tục thực hiện bài khấn, lần lượt xướng tên lễ vật và mời Thần Rừng, Sơn thần, Thổ địa cùng các vị thần liên quan về chứng giám, thụ hưởng.

Nội dung lời khấn thể hiện lòng biết ơn, mong muốn thần linh tiếp tục che chở cho bản làng, phù hộ người dân có sức khỏe, gia đình hòa thuận, vật nuôi không dịch bệnh, cây trồng phát triển và mùa màng bội thu. Một nội dung đáng chú ý là ước vọng mưa thuận gió hòa, có đủ nguồn nước để phục vụ sinh hoạt và sản xuất nông nghiệp.

Sau khi hoàn thành phần cúng đồ chín, người dân thực hiện nghi thức hóa vàng tại gốc cây được chọn làm nơi cúng. Theo những ghi chép về phong tục tại Sa Pả, trước đây người dân còn có tục xem xương gà sau lễ cúng để dự đoán điều lành, dữ trong năm. Tuy nhiên, tập quán này hiện không còn được duy trì phổ biến do số người am hiểu nghi thức cũ ngày càng ít.

Một tập quán đáng chú ý khác là sau lễ cúng, người dân thực hiện quy định kiêng vào khu rừng thiêng trong ba ngày. Quy định này thể hiện sự tôn nghiêm của không gian tâm linh.

Từ việc lựa chọn lễ vật, chuẩn bị mâm cúng đến các nghi thức tế sống, cúng đồ chín và sinh hoạt sau lễ, mỗi công đoạn đều chứa đựng những ý nghĩa văn hóa riêng. Tất cả tạo nên một chỉnh thể phong tục vừa trang nghiêm, vừa gần gũi với đời sống của người Pa Dí.

Khi tín ngưỡng trở thành quy ước bảo vệ rừng và môi trường sinh thái

Điều làm nên giá trị đặc biệt của lễ cúng rừng người Pa Dí chính là khả năng kết hợp giữa tín ngưỡng dân gian với ý thức bảo vệ tài nguyên thiên nhiên. Trong khi nhiều hoạt động bảo vệ môi trường hiện nay cần đến các quy định pháp luật, công tác tuyên truyền và sự giám sát của cơ quan chức năng, người Pa Dí đã duy trì giữ rừng bằng chính niềm tin, phong tục và quy ước cộng đồng.

Đối với họ, khu rừng thiêng không phải là một khu đất bình thường. Đó là nơi cư ngụ của thần linh, nơi bảo vệ nguồn nước, điều hòa môi trường và che chở cho sự an nguy của bản làng. Vì vậy, việc chặt cây, phá rừng hay xâm phạm khu rừng không chỉ bị xem là hành động vi phạm quy ước mà còn là sự thiếu tôn trọng đối với các vị thần bảo hộ.

Từ niềm tin ấy, cộng đồng tự giác duy trì những quy định bảo vệ rừng. Người dân không tùy tiện khai thác cây cối, không phá hoại thảm thực vật và luôn nhắc nhở nhau giữ gìn nguồn nước. Những khu rừng đầu nguồn, rừng gần bản làng được bảo vệ tốt sẽ góp phần hạn chế xói mòn đất, giữ nước, điều hòa dòng chảy và duy trì môi trường sống cho con người, động vật và thực vật.

Trong điều kiện địa hình miền núi có độ dốc lớn, mưa nhiều theo mùa, vai trò của rừng càng trở nên quan trọng. Rừng giúp giữ đất, giảm nguy cơ sạt lở, hạn chế dòng chảy mặt và bảo vệ nguồn nước phục vụ sinh hoạt, chăn nuôi, trồng trọt. Bởi vậy, những quy ước bảo vệ rừng của người Pa Dí không chỉ mang ý nghĩa tâm linh mà còn có giá trị thực tiễn đối với đời sống kinh tế và an toàn của cộng đồng.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu, suy giảm đa dạng sinh học và áp lực khai thác tài nguyên thiên nhiên ngày càng lớn, kinh nghiệm bảo vệ rừng bằng luật tục của người Pa Dí mang ý nghĩa đáng tham khảo. Những tri thức bản địa ấy có thể bổ trợ cho công tác quản lý, bảo vệ rừng hiện đại, nhất là ở các khu vực miền núi nơi cộng đồng dân cư sinh sống gần rừng.

Từ phong tục bản làng đến di sản quốc gia

Không gian lễ cúng rừng của người Pa Dí không khép lại sau những lời khấn cầu thần linh. Khi phần lễ trang nghiêm hoàn thành, phần hội bắt đầu trong không khí vui tươi, ấm áp. Người dân cùng ăn bữa cơm cộng đồng, trò chuyện, hát ca và tham gia những trò chơi dân gian. Đây là khoảng thời gian để các gia đình gặp gỡ, thăm hỏi và củng cố tình đoàn kết sau một năm lao động.

Đặc biệt, việc cùng nhau chuẩn bị lễ vật, đóng góp kinh phí và phân công nhiệm vụ cho năm sau đã tạo nên một cơ chế tự quản cộng đồng được duy trì liên tục. Mỗi gia đình đều có phần trách nhiệm, không ai đứng ngoài phong tục chung. Từ đó, lễ cúng rừng trở thành sợi dây liên kết giữa các thế hệ, giữa các hộ gia đình và giữa con người với không gian văn hóa của bản làng.

Trong đời sống hiện đại, khi quá trình giao lưu, phát triển kinh tế và thay đổi phương thức sinh hoạt diễn ra ngày càng mạnh mẽ, nhiều phong tục truyền thống đứng trước nguy cơ bị mai một. Những người am hiểu nghi lễ ngày càng cao tuổi, thế hệ trẻ có nhiều cơ hội học tập, làm việc xa quê, trong khi các hình thức sinh hoạt văn hóa mới ngày càng phong phú.

Trước thực tế ấy, việc bảo tồn lễ cúng rừng không chỉ dừng lại ở việc tổ chức nghi lễ hằng năm mà cần quan tâm đến việc truyền dạy tri thức dân gian, lưu giữ lời khấn, ghi chép quy ước bảo vệ rừng và khuyến khích thế hệ trẻ tham gia vào quá trình thực hành di sản.

Nghi lễ cúng rừng của người Pa Dí huyện Mường Khương được tôn vinh là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia là sự ghi nhận có ý nghĩa đối với cộng đồng. Đây không chỉ là niềm tự hào của người Pa Dí mà còn góp phần khẳng định giá trị của tri thức bản địa trong bảo tồn văn hóa và bảo vệ môi trường.

Danh hiệu di sản quốc gia cũng mở ra cơ hội để địa phương đẩy mạnh công tác nghiên cứu, sưu tầm, tư liệu hóa và truyền dạy phong tục. Các cơ quan chuyên môn, chính quyền cơ sở và cộng đồng cần phối hợp để bảo đảm nghi lễ được thực hành đúng với bản sắc vốn có, tránh tình trạng sân khấu hóa hoặc biến đổi tùy tiện chỉ nhằm phục vụ hoạt động du lịch.

Bên cạnh đó, có thể nghiên cứu gắn lễ cúng rừng với các hoạt động trải nghiệm văn hóa phù hợp, giới thiệu tri thức bảo vệ rừng, tìm hiểu sản vật địa phương và khám phá đời sống người Pa Dí.

Khi những cánh rừng thiêng vẫn được bảo vệ, khi phong tục vẫn được cộng đồng trân trọng thực hành, di sản ấy vẫn đang sống. Và màu xanh của đại ngàn cũng sẽ tiếp tục được gìn giữ bằng chính niềm tin, trách nhiệm và tình yêu quê hương của những con người nơi vùng cao Mường Khương.

Theo Vietnamplus.vn

https://www.vietnamplus.vn/le-cung-rung-cua-nguoi-pa-di-bao-ton-truyen-thong-gan-voi-gin-giu-dai-ngan-post1145671.vnp

Vì sao nên cúng cô hồn? Tục cúng cô hồn có ý nghĩa nhân đạo, bởi dân gian tin rằng vào dịp này, những vong hồn bơ vơ đói rét không được ai thờ cúng sẽ được “ăn uống no nê”.

Mâm cúng rằm tháng 7 năm 2024 đầy đủ nhất theo phong tục 3 miền Bắc – Trung - Nam Rằm tháng 7 là ngày lễ quan trọng trong năm. Vào ngày này, các gia đình cần chuẩn bị mâm cúng rằm tháng 7 đầy đủ theo từng lễ khác nhau. Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết này.

据越通社驻北京记者报道，活动由中国外交部长王毅和中国商务部长王文涛共同主持。出席会议的有来自全部21个APEC成员经济体的外交部长、经济贸易部长及代表团团长，APEC秘书处执行主任，APEC工商咨询理事会（ABAC）主席以及多个区域和国际组织代表。越南代表团由外交部部长黎怀忠和工贸部副部长梁黄泰为团长参加各场讨论会。

作为年度内具有最重要意义的部长级事件，会议重点全面评估了近期的合作进程，深入探讨了区域经济的关键问题，并为即将在中国深圳举行的第三十三次APEC领导人会议完善筹备工作。吸引代表们交流的两大核心内容轴线是构建相连的亚太共同体，以及推进服务于共同增长目标的各经济联结链。

外交部长黎怀忠出席亚太经合组织第三十七届外交和经济双部长级视频会议

中国外交部长王毅在主持亚太经合组织第三十七届外交和经济双部长级视频会议期间。来源：海燕/越通社。

化解供应链挑战，巩固多边贸易

面对全球经济的复杂波动以及正沉重压在供应链、贸易和投资之上的各项壁垒，会议一致认为需要发扬集团内部团结精神，确保多边贸易体制基于规则运行，保持稳定、开放和具有高度可信度的营商环境。落实亚太自由贸易区（FTAAP）进程继续被视为尖刀优先事项，与化解物流堵点以构建稳固供应链体系的各项努力并行。

论坛还用大量篇幅讨论数字化路线图、鼓励创新创意以及安全应用人工智能（AI）以提高经济竞争力。随之而来的是扶助中小型企业领域的各项措施、为人力资源开展数字技能培训，以及配合保障能源安全、粮食安全和可持续方向的资源治理。值此之际，代表们梳理了落实《APEC2040年愿景行动计划》5年历程，提出了优化论坛下一阶段运行效率的各项方案。

越南印记：为区域提出三大战略方向

在会议上发言时，外交部部长黎怀忠对中国在2026年APEC东道主地位上的调控能力表示支持并给予高度评价。认为亚太地区正处于技术和经济结构两方面深刻转型的转折点，黎怀忠部长强调APEC需保持先锋引领作用，通过具有高度行动力的战略合作倡议来塑造未来。

为推进这一进程，越南代表团团长黎怀忠重点阐述了三大核心解决方案方向：

在关于创新创意和生产率的解决方案组中，论坛需负责任、高效地大力推进AI和数字技术的研究与应用。打造联结整个区域的创新创意网络、为研发（R&D）建设便利环境以及准备随时满足未来经济要求的人力资源必须被置于优先位置。

在关于自由化与互联互通的解决方案组中，核心目标是维护开放型经济空间，为商品和服务的顺畅流通创造最大便利。APEC需要下大力气彻底处理物流堵点，同步升级硬件基础设施、数字基础设施以及体制政策，结合大力推进各经济体人民之间的交流活动。

在关于自强性与活跃性的解决方案组中，区域需要紧密合作保障粮食安全、能源安全和可持续资源开发，以增加应对外部经济冲击的承受力。随之而来的是加强政策协调，提高对新产生风险的敏锐应对能力，确保维持长期发展轨道。

越南代表团在会议上的主动性与切实贡献受到了各伙伴的关注和高度评价。许多成员经济体对越南主持2027年APEC年的作用寄予厚望，相信我国将充分发扬已取得的合作成果，为整个区域畅通新的增长动力。

重申这一承诺，黎怀忠部长强调越南将周密准备，与各成员密切配合，旨在推动APEC合作走入实质，面向实现建设一个开放、自强、活跃与和平可持续的亚太共同体的目标。

美国国务院官员: 越南是亚太经合组织的重要伙伴 马特·默里先生认为，美国政府对加强两国未来经济合作关系的机会感到高兴。对他而言，越南是处理区域经济问题中的极为重要伙伴。越南是美国在东盟的十分重要伙伴，是亚太经合和组织的成员，也是参加印度洋-太平洋经济框架（IPEF）谈判的一方。

越南为推动APEC进程做出许多贡献和提出许多倡议 越南是APEC的一个积极的成员。实际表明，越南已两次担任APEC峰会轮值主席国。越南为推动APEC进程的提出许多倡议和做出许多贡献。

President of the Viet Nam Union of Friendship Organizations Phan Anh Son (right) receives Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Angola to Viet Nam Fernando Miguel. (Photo: Dinh Hoa)

At the meeting, Ambassador Fernando Miguel spoke highly of the contributions made by Vietnamese experts who had previously worked in Angola in the fields of healthcare, education and agriculture. According to the Ambassador, their experience, understanding of Angolan culture and people, and strong emotional ties with the country constitute valuable resources for promoting cooperation between the two nations.

The Ambassador noted that, despite the passage of many years, Angolan people still remember Vietnamese teachers and doctors with great respect and appreciation. At many universities and hospitals, the contributions of Vietnamese experts remain in the memories of generations of people. Ambassador Fernando Miguel expressed his hope that Vietnamese experts who had previously worked in Angola would continue to draw on their experience and return to work, invest and do business, contributing to Angola's development and bilateral cooperation.

To connect and mobilize these resources, the Angolan Embassy in Viet Nam plans to organize roundtable discussions involving Vietnamese experts who have had close ties with Angola, particularly those who worked in disadvantaged areas during particularly challenging periods. Through sharing their memories, experiences and affection for Angola, these activities will help strengthen mutual understanding and bonds between the peoples of the two countries.

Ambassador Fernando Miguel expressed his desire to work together to promote the establishment of the Angola-Viet Nam Friendship Association and the Viet Nam-Angola Friendship Association, creating additional bridges for people-to-people exchanges and cooperation. He affirmed that the Viet Nam Union of Friendship Organizations is an important partner in implementing these activities.

President of the Viet Nam Union of Friendship Organizations Phan Anh Son affirmed that the two countries still have considerable potential for cooperation, particularly in the fields of economics, science, technology and the training of highly qualified human resources. Strengthening exchanges, fostering connections and leveraging each side's strengths will help expand practical cooperation, promote people-to-people exchanges and consolidate the friendship between Viet Nam and Angola.

President Meets with Vietnamese Embassy Staff, Community in Angola

Angolan Media: President Luong Cuong’s Visit Boosts Bilateral Cooperation Between the Two Countries

思维突破：为侨胞智慧献策开辟道路

第23-NQ/TW号决议标志着党的战略视野的新发展，继承了诸多宝贵经验教训，同时紧密结合新背景下的对外路线与全面国际融入。决议明确确立了营造切实通畅的环境的要求，以便海外越南人社群能够直接、主动深入参与保卫、建设和发展国家的事业。

打开的关键重点之一是建立紧密联结五洲侨胞的生态系统，特别是在人工智能、半导体工业和创新创意等具有关键性质的高科技领域。实践表明，越来越多分布在世界各大知识中心的越南科学家、专家和知识分子，正积极参与政策咨询，转让先进技术，并为家乡培养高素质人才。

关于同行精神与珍视这一资源的信息始终通过党和国家领导人的各项对外访问得到深刻展现。例如在日前对比利时王国进行正式访问期间，苏林总书记、国家主席同越南高级代表团拨冗会见了旅居比利时和卢森堡的越南专家和知识分子队伍。高度评价那些饱含心血的政策建议，苏林总书记、国家主席强调这正是局内人的声音，是通过具体行动体现对祖国之爱的生动见证。

按照苏林总书记、国家主席的定向，海外侨胞科学家并非一定要回国定居才能作出贡献。国家需要开展灵活的合作方式，如远程工作机制、联合研究、按最终产品包干经费或根据每项具体任务签署专家合同等。高层领导要求各部、委、行业部门、地方及企业界必须主动提出课题，明确“下订单”；而知识分子、专家队伍则随时准备接题并大胆献策。在政治体系方面，党、国家、政府及各有关机构承诺始终倾听，及时化解困难，并以实际结果作出回应。

所在国的实质印记与深广对接网络

以同行和相连为基础的主张已经且正在为各越南人社群的生活注入新生机，典型的如在友好国家老挝。在这里，关照同胞工作始终保持核心、贯穿的位置。据越南驻老挝大使阮明心介绍，外交代表机构始终与各社团保持密切联系，以巩固组织架构，提高侨胞的精神与物质生活，同时推动心系根源和维护传统文化的各项运动。突出的亮点是完善和健全覆盖老挝18个省市的社群组织系统，为协助同胞提高生活水平和严格遵守所在国法律构筑了坚固的网络。

社群与家乡的牢固相连也是双边经济合作关系的坚实依托。来自旅老越南企业协会的统计显示，越南目前稳居老挝第二大投资国地位；同时，老挝在越南企业对外投资的88个国家和地区名单中位居首位。凭借已开展的近300个项目和达70多亿美元的注册资金总额，越南企业在金融—银行、电信、能源和高科技农业等一系列关键领域留下了深刻印记。这种存在既体现了国家稳固的经济潜力，又印证了与友好国家共同可持续发展的承诺。

守护越南语之魂：传播软实力的根基

在调动智力与物质潜力的同时，第23号决议明确每位远在他乡的越南人正是一名“文化大使”。保护特色的使命不局限于单纯的守护，而是提升为主动传播各项传统价值，将文化转化为巩固软实力和民族地位的重要资源。其中，年轻一代始终是通过历史教育活动、寻根、创业、创新创意和民间交流等活动受到深切关注的对象。

在金塔之国，2017年在泰国创办首所越南语教学学校的联合创办人阮氏春莺女士的坚韧榜样，是一段传递深刻灵感的故事。虽然在泰国土地上出生并长大，对祖国的神圣情感在阮氏春莺女士心中从未淡化。早在1962年，当还是一名小女学生时，阮氏春莺女士就答应在泰国东北部寒冷的冬天站上讲台教授母语。那些清晨进课堂教字、夜晚敲每家每户门动员青年补习文化并激发爱国精神的勤勉岁月，铸就了阮氏春莺女士一生的热忱。

至今，尽管年事已高，阮氏春莺女士依然经常通过互联网站上讲台，为越裔儿童世代磨砺熟练听、说、读、写母语的技能，培育根源自豪感和对胡志明主席的崇敬之心。这种精神也是乌隆他尼侨胞社群的特色——一个不仅在经营活动中充满本领、活跃，而且始终一片丹心、每逢天灾洪涝袭来时及时组织多项情义募捐活动与国内同胞分担的集体。

首都万象老越阮攸双语学校母语教学课堂上的亲切学习空间。

与维护根源的渴望产生共鸣，旅老越南人总会会长范文雄先生强调了社群作为发展桥梁的作用。自2009年成立之日起，总会已成为同胞安居乐业、稳定经营、遵守友好国家法律并提高越南人声誉的坚实依托。总会还主动宣传两党、两国的各项主张、路线，以使全民族大团结日益更加牢固。

在一切活动中，保持越南语始终被总会视为“生死攸关的任务”。越南语教学学校设施、传统文化习俗与传统信仰不断得到维持和推广。范文雄会长肯定：“无论是在老挝出生的第几代，孩子们仍必须熟练讲好母语，并始终为心中流淌的骆鸿血脉深感自豪。”

文化在则民族在，越南语在则越南灵魂在。历经无数历史沧桑，母语正是无价遗产，是留存越南人灵魂、生活方式、心灵与思维的地方。异国他乡欢声笑语的识字课堂以及心系祖宗之地的各项活动，是侨胞对党的第23号决议的思维革新最温暖的回答。凝聚空间如今比以往任何时候都更加敞开，创造了新动能，使650多万侨胞携手同心，为越南江山的快速、可持续发展事业注入巨大资源。

发挥海外侨胞资源，对接地方和企业 外交部海外越南人国家委员会与海防市人民委员会联合举办了题为“发挥海外侨胞资源，对接地方和企业”的会议。

平福省加强对外工作和吸引海外越南侨胞资源 从6月30日至7月1日，外交部副部长兼国家侨务委员会主任黎氏秋姮与部内一些相关单位的领导人一起访问了平福省，就该省的外交工作、侨胞工作和支持柬埔寨越南裔社区的工作进行考察。

Cuộc tiếp diễn ra trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam của Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone. Cùng dự có Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Lào.

Phát huy vai trò Mặt trận trong củng cố tình đoàn kết hai dân tộc

Tại cuộc tiếp, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài chúc mừng ông Sonexay Siphandone được bầu giữ chức Chủ tịch Quốc hội Lào khóa X; khẳng định chuyến thăm chính thức Việt Nam đầu tiên của ông trên cương vị mới có ý nghĩa quan trọng trong việc củng cố tin cậy chính trị, tăng cường hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp, góp phần phát triển quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện, gắn kết chiến lược Việt Nam - Lào.

Bà cũng chúc mừng những thành tựu mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào đạt được trong công cuộc xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước; tin tưởng nhân dân Lào sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.

Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone tiếp bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. (Ảnh: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam).

Đề cập đến quan hệ hợp tác giữa hai tổ chức Mặt trận, Chủ tịch Bùi Thị Minh Hoài mong muốn lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, trong đó có Chủ tịch Quốc hội Lào, tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện để Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Mặt trận Lào xây dựng đất nước tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác tập hợp, đoàn kết các tầng lớp nhân dân tham gia xây dựng và phát triển đất nước.

Đặc biệt, hai tổ chức cần đẩy mạnh tuyên truyền, giáo dục nhân dân, nhất là thế hệ trẻ, về truyền thống đoàn kết, gắn bó thủy chung giữa hai dân tộc. Qua đó, góp phần củng cố nền tảng xã hội vững chắc, tăng cường sự hiểu biết, tin cậy và tình cảm gắn bó giữa nhân dân Việt Nam và Lào, cùng gìn giữ, phát huy tài sản chung vô giá của hai Đảng, hai dân tộc.

Nhân dịp này, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài đề nghị Chủ tịch Quốc hội Lào tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi để cộng đồng người Việt Nam và các doanh nghiệp Việt Nam tại Lào ổn định cuộc sống, công việc, đóng góp vào sự phát triển của đất nước Lào.

Phối hợp tổ chức các hoạt động trong năm Đoàn kết hữu nghị Lào - Việt Nam 2027

Tại cuộc tiếp, Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone bày tỏ vui mừng trước những thành tựu quan trọng của Việt Nam trong công cuộc đổi mới, phát triển đất nước và nâng cao vị thế quốc tế.

Ông khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào luôn trân trọng, ghi nhớ sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu, chí tình, chí nghĩa của Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước hiện nay.

Nhấn mạnh quan hệ đoàn kết đặc biệt Lào - Việt Nam là tài sản vô giá được các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước dày công vun đắp, Chủ tịch Quốc hội Lào đánh giá cao những kết quả hợp tác giữa Mặt trận Lào xây dựng đất nước và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thời gian qua.

Ông đề nghị hai tổ chức tiếp tục triển khai hiệu quả các thỏa thuận đã ký kết, mở rộng nội dung và hình thức phối hợp, tăng cường chia sẻ kinh nghiệm trong công tác vận động quần chúng, tập hợp và xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. (Ảnh: Báo Nhân Dân).

Hướng tới Năm Đoàn kết hữu nghị Lào - Việt Nam 2027, Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone đề nghị hai tổ chức Mặt trận phối hợp chặt chẽ, tổ chức nhiều hoạt động thiết thực, có sức lan tỏa, góp phần tăng cường tình cảm gắn bó giữa nhân dân hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Lào cũng mong muốn hai bên tiếp tục đẩy mạnh trao đổi đoàn, chia sẻ kinh nghiệm trong công tác xây dựng Đảng, quản lý nhà nước và phát triển kinh tế - xã hội; đồng thời mở rộng hợp tác giữa các cơ quan, tổ chức và địa phương, đưa quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích thiết thực của nhân dân.

Sinh viên Lào, Campuchia trải nghiệm đời sống nông thôn và văn hóa Việt Nam Tự tay làm kẹo gạo lứt, thử làm gốm, chèo xuồng và tìm hiểu lịch sử địa phương, sinh viên Lào, Campuchia đang học tập tại TP.HCM có thêm cơ hội hiểu về đời sống, văn hóa Việt Nam và gắn bó với các gia đình nhận đỡ đầu.

Phát huy nguồn lực cộng đồng người Việt trong thúc đẩy di cư lao động tại Đức Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Đức vừa phối hợp Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức (GIZ) và Bộ Hợp tác Kinh tế và Phát triển Liên bang Đức tổ chức Hội thảo “Định hình di cư lao động công bằng và có đạo đức tại Đức – Vai trò của cộng đồng người Việt Nam”.

Ngày 3/11, Đồn Biên phòng Tuyên Bình trao 6 triệu đồng hỗ trợ em Le Cha Đen (sinh năm 2009), học sinh Trường Cấp 3 Hun Sen, huyện Kampong Rou, tỉnh Svay Rieng (Campuchia), trong khuôn khổ chương trình “Nâng bước em tới trường”.

Đồn Biên phòng Tuyên Bình trao học bổng hỗ trợ em Le Cha Đen, học sinh Trường Cấp 3 Hun Sen, thuộc huyện Kampong Rou, tỉnh Svay Rieng, Vương quốc Campuchia. (Ảnh: Ban Chỉ huy BĐBP tỉnh Tây Ninh)

Em Le Cha Đen được Đồn Biên phòng Tuyên Bình nhận hỗ trợ từ năm 2022 đến nay. Khoản học bổng góp phần giảm bớt khó khăn cho gia đình, tạo điều kiện để em tiếp tục học tập.

Trước đó, ngày 1/11, tại Trạm Biên phòng Cửa khẩu Mỹ Quý Tây, Đồn Biên phòng Cửa khẩu Mỹ Quý Tây trao học bổng “Nâng bước em tới trường” cho hai học sinh Duk Vannarika và Hươn Bon Hiêng có hoàn cảnh khó khăn phía ngoại biên Campuchia được đơn vị nhận đỡ đầu.

Trạm Biên phòng Cửa khẩu Mỹ Quý Tây, Đồn Biên phòng Cửa khẩu Mỹ Quý Tây trao học bổng cho hai học sinh Duk Vannarika và Hươn Bon Hiêng có hoàn cảnh khó khăn phía ngoại biên Campuchia được đơn vị nhận đỡ đầu. (Ảnh: Ban Chỉ huy BĐBP tỉnh Tây Ninh)

Cùng ngày, Đồn Biên phòng Long Khốt tổ chức trao học bổng năm học 2026-2027 cho hai học sinh Campuchia tại Trạm Kiểm soát Biên phòng Long Khốt.

Hai học sinh được nhận hỗ trợ là em Reng Xô Vanh Thia Ra, học sinh lớp 9, Trường Trung học Samyaong và em Sorn Sy Leng, học sinh lớp 5, Trường Tiểu học Tỵ Krang, huyện Kampong Rou, tỉnh Svay Rieng, Vương quốc Campuchia. Mỗi em được hỗ trợ 6 triệu đồng/năm học, tổng kinh phí 12 triệu đồng, từ nguồn đóng góp tự nguyện của cán bộ, chiến sĩ đơn vị.

Đồn Biên phòng Long Khốt trao học bổng hỗ trợ em Reng Xô Vanh Thia Ra, học sinh lớp 9, Trường Trung học Samyaong và em Sorn Sy Leng, học sinh lớp 5, Trường Tiểu học Tỵ Krang, huyện Kampong Rou, tỉnh Svay Rieng (Campuchia). (Ảnh: Ban Chỉ huy BĐBP tỉnh Tây Ninh)

Chương trình “Nâng bước em tới trường - Con nuôi Đồn Biên phòng” được Bộ đội Biên phòng triển khai từ năm 2016 nhằm hỗ trợ học sinh có hoàn cảnh khó khăn ở khu vực biên giới. Riêng Đồn Biên phòng Long Khốt đến nay đã trao học bổng cho 20 lượt học sinh Campuchia, với tổng kinh phí 120 triệu đồng.

Theo thông tin từ Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh, trong năm học 2026-2027, lực lượng này nhận hỗ trợ, đỡ đầu 34 học sinh Campuchia có hoàn cảnh khó khăn.

Trung tá Đỗ Văn Long, Bí thư Đảng ủy, Chính trị viên Đồn Biên phòng Long Khốt cho biết, việc đồng hành, hỗ trợ học sinh có hoàn cảnh khó khăn ở cả hai bên biên giới thể hiện trách nhiệm, tình cảm của người lính Biên phòng, đồng thời góp phần vun đắp tình đoàn kết, hữu nghị giữa nhân dân hai nước, xây dựng biên giới hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.

Sinh khí mới trong hoạt động Ươm mầm hữu nghị Việt Nam - Campuchia

40 lưu học sinh Campuchia nhập học tại Thái Nguyên

Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Phan Anh Sơn (phải) tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Angola tại Việt Nam Fernando Miguel. (Ảnh: Đinh Hòa)

Tại cuộc tiếp, Đại sứ Fernando Miguel đánh giá cao những đóng góp của các chuyên gia Việt Nam từng làm việc tại Angola trong lĩnh vực y tế, giáo dục, nông nghiệp. Theo Đại sứ, kinh nghiệm, sự am hiểu về văn hóa, con người và tình cảm gắn bó với Angola của các chuyên gia là nguồn lực quý báu để thúc đẩy hợp tác giữa hai nước.

Đại sứ cho biết, dù đã nhiều năm trôi qua, hình ảnh các thầy giáo, bác sĩ Việt Nam vẫn được người dân Angola nhắc đến với sự trân trọng. Tại nhiều trường đại học, bệnh viện, những đóng góp của chuyên gia Việt Nam được lưu giữ trong ký ức của các thế hệ. Đại sứ Fernando Miguel mong muốn các chuyên gia Việt Nam từng công tác tại Angola tiếp tục phát huy kinh nghiệm, trở lại làm việc, đầu tư, kinh doanh, đóng góp vào sự phát triển của Angola và quan hệ hợp tác song phương.

Để kết nối nguồn lực này, Đại sứ quán Angola tại Việt Nam dự kiến tổ chức các buổi tọa đàm với sự tham gia của những chuyên gia Việt Nam từng gắn bó với Angola, nhất là những người đã làm việc tại các địa bàn khó khăn, trong những giai đoạn nhiều thử thách. Thông qua việc chia sẻ ký ức, kinh nghiệm và tình cảm dành cho Angola, các hoạt động này sẽ góp phần tăng cường sự hiểu biết, gắn bó giữa nhân dân hai nước.

Đại sứ Fernando Miguel mong muốn phối hợp thúc đẩy thành lập Hội hữu nghị Angola - Việt Nam và Hội hữu nghị Việt Nam - Angola, tạo thêm cầu nối cho các hoạt động giao lưu, hợp tác nhân dân. Đại sứ khẳng định Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam là đối tác quan trọng trong quá trình triển khai các hoạt động này.

Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Phan Anh Sơn khẳng định hai nước còn nhiều tiềm năng hợp tác, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh tế, khoa học, công nghệ và đào tạo nguồn nhân lực có trình độ chuyên môn cao. Việc tăng cường trao đổi, kết nối và phát huy thế mạnh của mỗi bên sẽ góp phần mở rộng hợp tác thiết thực, thúc đẩy giao lưu nhân dân, củng cố quan hệ hữu nghị Việt Nam - Angola.

Angola: Nhiều hoạt động tăng cường gắn kết cộng đồng

Việt Nam - Angola mở rộng hợp tác năng lượng, dầu khí và nông nghiệp

上述议题成为11月3日在胡志明市举行的“探索越南文化知识产权（文化IP）发展新路径”座谈与对话活动的核心焦点。该活动由越南科学技术协会联合会（VUSTA）下属的创新与数字化转型研究院（VIDTI），联合越南文化、体育与旅游部文化、体育与旅游数字化转型中心、越南科学与技术部国家数字化转型局、全球青龙伙伴网络、越南品牌目标以及斯坦福全球领导力中心共同举办。

活动汇聚了众多业内顶尖专家、艺术家、内容创作者、投资人、企业领袖，以及知识产权、科技、设计、传媒、品牌塑造和旅游开发等领域的专业从业人员。

连接多元主体，孵化长远构想

论坛重点探讨如何探寻突破性的合作模式，将文化资源转化为知识产权资产，进而打造具有稳固经济效益的创意产品。会上，与会代表深刻剖析了打造昙花一现的“爆款”产品与构建具备长期商业开发生命周期的文化IP之间的差距。

会议指出，要实现文化产品的持久发展，必须融合多项关键要素：卓越的艺术品质、鲜明的本土特色、忠诚的受众群体、系统规范的商业化策略，以及透明的版权治理与利益分配机制。

全球青龙网络执行董事阮青江女士强调了同行生态系统的重要性。她认为，一个文化创意若想走得长远，绝不能孤军奋战，而是需要艺术家、创意界乃至企业、科技领域、投资界及管理机构的协同支持。阮青江女士表示：“我们希望打造一个互联互通的空间，让各方能够共同探寻高效的合作模式，为潜力项目提供支持，并逐步形成可复制、可推广的文化IP开发模式。”

代际交融与提升软实力的经验借鉴

从传承传统艺术精髓的角度出发，博士、人民艺术家白雪分享了如何让传统艺术触动年轻观众心灵的故事。白雪艺术家提出了前辈与新生代创作者之间建立开放型协作模式的必要性。

博士、人民艺术家白雪在论坛上探讨老一辈的经验与年轻人的创造力相结合的议题。

白雪艺术家强调：“没有人能单枪匹马完成所有事情。资深艺术家与青年一代的携手结合，正是让传统艺术走进新一代受众的必由之路。”

除传承议题外，将文化转化为经济发展动力和国家品牌资产的课题也得到了深入剖析。从品牌专家的视角出发，斯坦福全球领导力中心创始人兼执行董事陈慧智女士认为，越南拥有悠久的历史和独特的文化宝藏，但蕴含在这些故事中的资源潜力尚未得到充分挖掘。她以韩国为例指出，文化产业绝不仅局限于纯粹的娱乐产品，更已成为撬动从时尚、美妆到国家品牌等整个生态体系的战略跳板。

斯坦福全球领导力中心创始人兼执行董事陈慧智女士分析通过本土文化故事提升经济价值的巨大潜力。

据陈慧智女士分析，越南完全拥有走通这条道路的发展空间。其核心在于懂得如何去粗取精，将民族故事的底蕴与特色提炼并转化为在市场上具备竞争力的体验、产品和品牌；从而在创造具体经济价值的同时，不断提升越南在国际舞台上的文化软实力。

与此同时，研讨会还就如何利用本土文化素材重塑各地形象、打造新型旅游目的地，以及将这一过程与构建体验空间和确立地方品牌定位紧密结合的解决方案展开了充分探讨。

同样在面向11月24日“越南文化日”的框架内，组委会正式公布了主题为“创新越南体验·共振世界脉搏”的“2026年越南青龙奖”文化创意奖。该奖项接受申报材料的截止时间为2026年11月22日；评选结果公布与表彰盛典预计将于2027年1月隆重举行。

政府副总理王廷惠：完成企业国有资产管理委员会运作计划 越南政府办公厅刚下达政府副总理王廷惠关于成立企业国有资产管理委员会的意见。

越南企业国有资产监督管理委员会正式亮相 越南企业国有资产监督管理委员会（以下简称国资委）9月30日在河内市正式亮相。其任务是接管19家国有独资集团及总公司。

17年历程与牵绊国货的各项挑战

回顾开展“越南人优先使用越南货”运动17年有余的历程，国内产品在零售网络中的印记是不可否认的。国内货物占据压倒性存在，在商业中心、超市占商品结构的80%以上，并在传统分销渠道保持60%以上水平。这一结果反映了许多企业在改进技术、完善款式和品牌定位以跟上消费喜好需求方面的自身努力。

尽管如此，总体格局仍显露出诸多堵点。各品类商品之间的竞争水平仍存在较大差距；一部分产品在样式、质量稳定度以及价格水平上仍未克服弱项。对小规模企业而言，资金、技术基础设施以及获取信息能力等壁垒，使将货物送入现代零售链条变得艰难吃力。更值得一提的是，生产方式仍带有严重的零散性，从投入原料环节到分销消费渠道的对接依然松散。

附图

除企业自身局限外，市场组织工作亦暴露出诸多不足。不少地方的贸易促进、供求对接活动仍陷入形式化、运动化状态，缺乏创造长期销路的连续性。与此同时，假冒货物、侵犯原产地浪潮以及虚假广告状况——特别是在线购物应用上——正在侵蚀用户的信任。在消费者日益重视透明度、安全标准和原产地的背景下，如果仅依靠单纯青睐国货的心理，就无法建立稳定、持久的购买力。

推动两位数增长的转折点

为从根本上化解上述堵点，10月29日，政府常务副总理范家足签署并颁布了第2069/QĐ-TTg号决定，正式批准2026—2030年阶段“越南货为了越南人”计划。

该文件确立了实现全面突破的目标，将重心从单纯动员消费转移到建立高质量、可持续的越南货物生态系统。疏通国内市场的力量不仅巩固消费者的信心和提升企业地位，而且旨在直接为国家经济两位数增长目标作出贡献。

按照2026—2030年阶段设定的路线图，商品零售总额与消费服务收入力争保持年均14—15%的平均增速，迈向2030年约13.5至14千万亿越盾规模。与此同时，该计划提出在消费品生产领域70%以上的中小企业将电子商务应用于经营活动的指标。

同步行动：机制标准化、企业主动、消费者明智

为了将上述各项指标化为现实，提出的要求是从国家管理环节到生产流程和消费文化的同步转变。

在调控层面，各职能单位需抓紧完善“越南货为了越南人”识别体系。该套指标必须紧密结合有关技术、质量、可追溯性和可持续发展要素的严格规范。事后检查、审查和监督工作需要严格进行，以防止识别体系蜕变为形式化推介工具的危险。

与此同时，有效运行越南货物数字平台在协助民众公开透明地查询销售点、生产商能力和产品信息方面发挥着关键作用。分销空间也需要通过在电子商务交易平台上设立专门的越南货展位、推进多渠道零售模式并辅以严格质量管控来予以拓展。此外，刺激需求和消费地方特产的各项活动需要与旅游、美食服务价值链紧密联结，以创造自然扩散力。

在生产企业界方面，成功的钥匙取决于自我创新能力。企业需主动注资升级生产线、改进款式、提高生产率并在整个运行周期中保持质量管控；同时制定合理的价格政策和周到的售后服务。与个体经营户、合作社及大型分销系统的有机联结，将成为助力国内企业深入渗透到国内与国际规模的各供应链的跳板。

最后，消费者扮演着最高评判“环节”的角色。选择国内产品需要基于对安全性、来源以及生产商信誉的明智评估，而不是凭感性。人民也需要主动反映、配合提供信息并同商业欺诈行为作斗争，以保护自身的正当权益。

唯有在管理政策、企业自主能力与消费者同行之间产生紧密共振，越南货物在“主场”的地位才能真正稳固，成为走向远方并在全球供应链上肯定价值的坚实依托。

创建和发展越南强势品牌 越南强势品牌重点关注企业的战略、行动方案、经营成果以及数字化转型、绿色转型、节能减排、品牌保护、员工福利、疫后复苏等方面。

海外侨商向世界推广越南品牌 2022年，海外越南商界成立了许多新的商会，积极参与促进祖国的进出口。

Hội nghị giao ban tháng 11/2026 đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ tháng 10 và 10 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ các tháng cuối năm

Ngày 3/11/2026, EVNGENCO1 tổ chức Hội nghị giao ban tháng 11/2026 dưới sự chủ trì của Tổng Giám đốc Lê Hải Đăng, nhằm đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, đầu tư xây dựng tháng 10 và 10 tháng đầu năm; đồng thời xác định các nhiệm vụ trọng tâm trong tháng 11 và những tháng cuối năm.

Sản xuất điện vượt kế hoạch tháng, chủ động chuẩn bị cho mùa khô 2026–2027

Trong tháng 10/2026, nhu cầu tiêu thụ điện bình quân ngày của hệ thống điện quốc gia ở mức gần 1 tỷ kWh, tăng 12,2% so với cùng kỳ năm 2025. Lưu lượng nước về các hồ thủy điện trong Tổng công ty nhìn chung tốt hơn trung bình nhiều năm, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác vận hành các nhà máy thủy điện.

Trong bối cảnh đó, EVNGENCO1 đã sản xuất hơn 3,5 tỷ kWh điện, đạt 126% kế hoạch tháng. Trong đó, các đơn vị hạch toán phụ thuộc đạt hơn 2,3 tỷ kWh, các công ty con và công ty liên kết đạt khoảng 1,2 tỷ kWh. Lũy kế 10 tháng đầu năm, sản lượng điện toàn Tổng công ty đạt khoảng 31,5 tỷ kWh, tăng 16% so với cùng kỳ năm 2025. Ước thực hiện cả năm 2026 đạt khoảng 37,8 tỷ kWh, vượt kế hoạch sản lượng điện được Bộ Công Thương giao.

Cùng với nhiệm vụ sản xuất điện, EVNGENCO1 chú trọng bảo đảm nguồn nhiên liệu phục vụ vận hành. Lượng than tồn kho tại các nhà máy nhiệt điện được duy trì cao hơn mức tối thiểu theo yêu cầu của EVN. Tổng công ty tiếp tục làm việc với Tổng công ty Đông Bắc và Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam (TKV) để bảo đảm nguồn cung than phục vụ sản xuất.

Đối với các nhà máy thủy điện, công tác theo dõi diễn biến thủy văn, vận hành hồ chứa được thực hiện theo đúng quy trình và quy định hiện hành. Tổng công ty đặt mục tiêu đưa mực nước các hồ về mức nước dâng bình thường hoặc mức cao nhất có thể vào ngày 31/12/2026, chủ động chuẩn bị nguồn nước cho mùa khô 2026–2027.

EVNGENCO1 sản xuất hơn 3,5 tỷ kWh điện trong tháng 10/2026, vượt 26% kế hoạch tháng

Đẩy nhanh tiến độ đầu tư, thúc đẩy phát triển nguồn điện mới

Trong tháng 10/2026, giá trị thực hiện đầu tư xây dựng của EVNGENCO1 ước đạt khoảng 185 tỷ đồng; lũy kế 10 tháng đạt khoảng 4.400 tỷ đồng. Tổng công ty tiếp tục tập trung nguồn lực triển khai các dự án, công trình trọng điểm, đồng thời đẩy mạnh công tác chuẩn bị đầu tư các dự án nguồn điện mới.

Một dấu mốc đáng chú ý trong tháng là việc ký kết Hợp đồng EPC Dự án cải tạo, nâng cấp hệ thống xử lý khí thải Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh vào ngày 16/10/2026. Dự án góp phần nâng cao hiệu quả xử lý khí thải, đáp ứng các yêu cầu về bảo vệ môi trường trong quá trình vận hành nhà máy. EVNGENCO1 tiếp tục triển khai các thủ tục liên quan đến dự án nâng cấp môi trường Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải 1; chuẩn bị đầu tư các dự án tại Nhà máy Nhiệt điện Uông Bí, Nghi Sơn 1 và Duyên Hải 3.

Bên cạnh đó, Tổng công ty cũng nghiên cứu, thúc đẩy các dự án điện mặt trời nổi trên hồ thủy điện Đại Ninh, Hàm Thuận, Đa Mi; dự án thủy điện tích năng Hàm Thuận và điện mặt trời mái nhà, góp phần đa dạng hóa nguồn điện và thúc đẩy chuyển dịch năng lượng.

Các hoạt động trong Sự kiện Văn hóa – Thể thao EVNGENCO1 năm 2026 lan tỏa tinh thần đoàn kết và đổi mới sáng tạo

Thúc đẩy đổi mới sáng tạo, lan tỏa văn hóa doanh nghiệp và trách nhiệm cộng đồng

Trong tháng 10, EVNGENCO1 tổ chức chuỗi hoạt động Văn hóa – Thể thao năm 2026 với chủ đề “Gắn kết sức mạnh, khơi nguồn sáng tạo”, tạo không gian giao lưu, kết nối và thúc đẩy tinh thần đổi mới sáng tạo trong toàn Tổng công ty.

Điểm nhấn của chuỗi hoạt động là Hội thảo “Thúc đẩy văn hóa đổi mới sáng tạo EVNGENCO1 – Biến ý tưởng thành giá trị”. Tại đây, các chuyên gia chia sẻ về đổi mới sáng tạo, chuyển dịch năng lượng và ứng dụng trí tuệ nhân tạo; đồng thời, cán bộ, người lao động Tổng công ty giới thiệu các giải pháp ứng dụng AI, khai thác dữ liệu kỹ thuật, tối ưu hóa điều khiển và hỗ trợ công tác vận hành.

Cùng với hội thảo, các hoạt động thể thao, cuộc thi tìm hiểu văn hóa doanh nghiệp, giải chạy trực tuyến và hoạt động chào mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 đã góp phần tăng cường sự gắn kết, xây dựng môi trường làm việc tích cực trong toàn Tổng công ty.

Công tác an sinh xã hội tiếp tục được EVNGENCO1 và các đơn vị quan tâm triển khai. Trong tháng, Nhiệt điện Duyên Hải và Thủy điện Bản Vẽ được chính quyền địa phương ghi nhận, biểu dương về những đóng góp cho cộng đồng. EVNGENCO1 cùng các đơn vị thuộc EVN tham gia chương trình “Chung tay Vì người nghèo và an sinh xã hội Thành phố Hà Nội năm 2026”. Lũy kế 10 tháng đầu năm, kinh phí thực hiện các hoạt động an sinh xã hội của Tổng công ty đạt khoảng 14,7 tỷ đồng, tập trung vào các lĩnh vực giáo dục, nhà ở, hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai và các hoạt động vì cộng đồng.

Chủ tịch Hội đồng thành viên EVNGENCO1 Nguyễn Tiến Khoa phát biểu tại Hội nghị

Tập trung nhiệm vụ trọng tâm, phấn đấu hoàn thành vượt kế hoạch năm 2026

Trong tháng 11/2026, EVNGENCO1 đặt mục tiêu sản lượng điện khoảng 3,4 tỷ kWh. Tổng công ty tiếp tục tập trung chỉ đạo, điều hành sản xuất kinh doanh, bám sát kế hoạch được giao, chủ động các phương án ứng phó với diễn biến của hệ thống điện và điều kiện thủy văn, phấn đấu hoàn thành các mục tiêu năm 2026.

Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch Hội đồng thành viên EVNGENCO1 Nguyễn Tiến Khoa ghi nhận, đánh giá cao những nỗ lực của tập thể lãnh đạo và cán bộ, công nhân viên toàn Tổng công ty trong 10 tháng đầu năm 2026, qua đó hoàn thành và vượt các chỉ tiêu kế hoạch được giao. Chủ tịch yêu cầu toàn Tổng công ty tiếp tục phát huy tinh thần trách nhiệm, nỗ lực hoàn thành các mục tiêu năm 2026, đồng thời chủ động chuẩn bị kế hoạch năm 2027. Trước dự báo về khả năng xuất hiện El Niño trong năm 2027, cần có sự chuẩn bị sớm, đặc biệt trong công tác tích nước, bảo đảm nguồn nước phục vụ sản xuất điện. Bên cạnh đó, tiếp tục quan tâm nâng cao các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật và đẩy nhanh tiến độ đầu tư xây dựng.

Kết luận Hội nghị, Tổng Giám đốc EVNGENCO1 Lê Hải Đăng nhấn mạnh, hai tháng cuối năm 2026 là giai đoạn cần tập trung cao độ, với tinh thần quyết liệt như trong các tháng cao điểm mùa khô. Trước yêu cầu đáp ứng mục tiêu tăng trưởng hai con số, công tác vận hành sẽ tiếp tục chịu áp lực lớn; do đó, cần phát huy tối đa khả năng sẵn sàng của các tổ máy, đáp ứng yêu cầu huy động của hệ thống điện, đồng thời bảo đảm an toàn, ổn định và hiệu quả.

Tổng Giám đốc yêu cầu triển khai đồng bộ các nhiệm vụ trọng tâm: bảo đảm an toàn lao động; tăng cường quản lý kỹ thuật, tập trung công tác sửa chữa, bảo dưỡng, nâng cao độ tin cậy và khả năng sẵn sàng của thiết bị; chủ động bảo đảm nguồn nhiên liệu, nâng cao mức dự trữ than phục vụ sản xuất. Đối với thủy điện, cần ưu tiên công tác tích nước, phấn đấu đưa mực nước hồ về mức nước dâng bình thường vào ngày 31/12/2026. Trong lĩnh vực đầu tư xây dựng, tập trung đẩy nhanh tiến độ các dự án xử lý khí thải, bảo đảm tiến độ các công trình.

Đồng thời, Tổng công ty tiếp tục thúc đẩy các hoạt động khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, gắn với yêu cầu thực tiễn trong sản xuất kinh doanh; tập trung triển khai hệ thống ERP và nghiên cứu ứng dụng trí tuệ nhân tạo phục vụ công tác quản trị, quản lý kỹ thuật và vận hành.

Với tinh thần chủ động, quyết liệt và phối hợp đồng bộ, EVNGENCO1 tiếp tục nỗ lực bảo đảm sản xuất điện an toàn, ổn định, đẩy nhanh tiến độ các nhiệm vụ đầu tư và phấn đấu hoàn thành vượt kế hoạch sản lượng điện năm 2026.

EVNGENCO1 thúc đẩy văn hóa đổi mới sáng tạo, biến ý tưởng thành giá trị Ngày 9/10/2026, tại Nha Trang, Tổng công ty Phát điện 1 (EVNGENCO1) tổ chức Hội thảo “Thúc đẩy văn hóa đổi mới sáng tạo EVNGENCO1 – Biến ý tưởng thành giá trị”, kết nối trực tuyến tới Cơ quan Tổng công ty và các đơn vị. Hội thảo thể hiện quyết tâm của lãnh đạo Tổng công ty trong việc thúc đẩy đổi mới sáng tạo trở thành năng lực thực chất, gắn với yêu cầu nâng cao hiệu quả sản xuất, vận hành và quản trị.

Ký kết Hợp đồng EPC Dự án cải tạo, nâng cấp Hệ thống xử lý khí thải Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh Ngày 16/10/2026, tại Công ty Cổ phần Nhiệt điện Quảng Ninh (QTP), Lễ ký kết Hợp đồng EPC Dự án nâng cấp, cải tạo hệ thống xử lý khí thải Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh được tổ chức trang trọng. Sự kiện này là dấu mốc quan trọng, đánh dấu việc Dự án chính thức chuyển từ giai đoạn chuẩn bị đầu tư và tổ chức lựa chọn nhà thầu sang giai đoạn thực hiện hợp đồng EPC, hướng tới mục tiêu nâng cao hiệu quả xử lý khí thải, đáp ứng các yêu cầu về bảo vệ môi trường và bảo đảm Nhà máy vận hành ổn định, tin cậy trong dài hạn.

融入大潮中浓郁的文化风味

对太原而言，茶文化向来是构成“第一名茶”之称的灵魂所在。这里的每盏茶不仅单纯是一种饮品，而且完整结晶了关于水土、耕作经验、精巧炒制技艺以及代代培育与相传的品茶习俗的故事。

这一遗产在2026年国际茶文化节框架下，继续成为连接当地民众与远近朋友的焦点。最突出的亮点是于11月4日20时在太原省中心步行街区举行的品茶之夜。在总导演秋淮的指导下，活动汇聚了众多艺术家、歌手以及代表全国多个地域的艺术团。

通过将传统品茶文化置于当代艺术之中，盛会之夜空间让各项遗产价值以新颖、亲近的方式走近公众，帮助参与者深刻感受本土生活的风味。

通过燃爆的音乐舞台交融越南精神

在沉淀于茶香之前，太原已通过一系列大型音乐盛会营造了充满热忱的团结氛围。11月1日晚在太原体育场拉开帷幕的以“紧握大同心圆”为主题的国家音乐会“身为越南人而自豪”，吸引了广大观众的参与。组委会发放了3万张免费门票，带来让数万人共同融入神圣旋律、激发民族自豪感与家乡祖国之爱的机会。

人海挤满了太原体育场，在充满民族自豪精神和社群凝聚力的音乐之夜中

紧接着充满民族情感的音乐之夜后，11月2日晚，舞台继续被摇滚音乐会“闪耀太原”点燃。活动汇聚了知名艺术家阵容，包括歌手胡玉荷、艾萨克以及五宫乐队。

特别是，由五宫乐队以现代摇滚风格全新编曲并表演的革命歌曲《日夜进行曲》留下了强烈印象，为一部伴随岁月的作品带来了充满创意的视角。关于家乡的歌曲的豪迈气质与年轻摇滚乐的狂热相结合，打造了多样的欣赏层次，使各阶层人民更加紧密地走到一起。

彰显悠久历史底蕴，打造深度旅游产品

各个音乐节与茶文化体验活动是在极富意义的时刻举行的，当前地方正面向全民族大团结节日（11月23日）、越南文化日（11月24日）和全国抗战日80周年纪念（12月19日），融入太原省建省195周年（1831—2026年）的历史印记。

接连举办表演活动与品鉴空间不仅停留在普通纪念活动的性质上，而是直接让文化渗透进社会生活。这是向国内和国际社群广泛传播太原这片土地及其友善、好客人民形象的切实做法。

同时，表演艺术与本土茶遗产的交融正是太原打造富含文化底蕴的旅游产品、在游客心中树立持久吸引力的有效方向。

通过'山水同源·文明共生'美术展连接越中艺术纽带 6月28日下午，在越南文化艺术展览中心，越南美术协会配合中国广西艺术学院及中国广西漓江画派促进会举行了“山水同源·文明共生”美术展开幕式。

‘中越和鸣’艺术晚会在河内隆重举行 10月1日晚，“中越和鸣”艺术晚会在河内剑湖剧院隆重举行，以庆祝中华人民共和国成立77周年。

Thông tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại Séc cho biết, tại buổi làm việc, Phó Chủ tịch Hạ viện Séc Patrik Nacher cho biết kim ngạch thương mại giữa hai nước đạt 5,2 tỷ USD năm 2025 và dự kiến tiến gần 7 tỷ USD trong năm 2026. Ông đánh giá cao vai trò của cộng đồng người Việt Nam tại Séc, với khoảng 39.000 người được ghi nhận là thành viên cộng đồng dân tộc thiểu số. Việc người Việt có đại diện trong Hội đồng các dân tộc thiểu số của Séc cùng các hoạt động văn hóa, thể thao đã góp phần tăng cường sự gắn kết giữa nhân dân hai nước.

Đoàn công tác Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm việc với đại diện Hạ viện Cộng hòa Séc. (Ảnh: Đại sứ quán Việt Nam tại Séc)

Về phần mình, bà Hà Thị Nga cho biết chuyến công tác diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam - Séc phát triển tích cực, đặc biệt sau khi hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược năm 2025. Hợp tác song phương ngày càng được mở rộng trên nhiều lĩnh vực kinh tế, văn hóa và xã hội.

Bà bày tỏ tin tưởng buổi làm việc sẽ mở ra những cơ hội hợp tác mới, nhất là giữa Mặt trận Tổ quốc Việt Nam với các cơ quan có chức năng tương đồng của Hạ viện Séc. Với vai trò đại diện, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của các tầng lớp nhân dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam mong muốn trao đổi kinh nghiệm với phía Séc về công tác lập pháp, tiếp nhận và giải quyết kiến nghị cử tri, giám sát và quản lý xã hội. Bà đề xuất hai bên nghiên cứu tổ chức các cuộc tọa đàm, trao đổi chuyên đề theo hình thức trực tiếp hoặc trực tuyến.

Đề cập cộng đồng người Việt tại Séc, bà Hà Thị Nga mong muốn Quốc hội và Chính phủ Séc tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để bà con ổn định cuộc sống, làm việc, tuân thủ pháp luật sở tại và đóng góp cho quan hệ hai nước. Bà cũng đề nghị phía Séc xem xét mở lại hạn ngạch tiếp nhận lao động Việt Nam, xây dựng chính sách thị thực thuận lợi hơn và thúc đẩy kết nối hàng không giữa hai nước nhằm tăng cường giao lưu nhân dân, du lịch và hợp tác kinh tế.

Hai bên chụp ảnh kỉ niệm. (Ảnh: Đại sứ quán Việt Nam tại Séc)

Trao đổi về các đề xuất trên, nghị sĩ Hạ viện Séc Denis Doksanský cho biết các nghị sĩ sẽ xem xét khả năng thúc đẩy mở hạn ngạch tiếp nhận lao động Việt Nam. Đối với việc tiếp nhận sinh viên, ông cho biết Ủy ban Đối ngoại Hạ viện sẽ làm việc với Bộ Nội vụ và Bộ Giáo dục nhằm xem xét tăng số lượng sinh viên Việt Nam sang học tập tại Séc. Ông nhấn mạnh Việt Nam có vị trí chiến lược tại châu Á và Séc mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam, coi đây là cầu nối với khu vực.

Tại buổi làm việc, Đại sứ Việt Nam tại CH Séc Dương Hoài Nam cũng nêu một số kiến nghị liên quan đến cộng đồng người Việt. Theo Đại sứ, trong khoảng 39.000 người Việt được ghi nhận thuộc cộng đồng dân tộc thiểu số tại Séc, một bộ phận đã mang quốc tịch Séc, số còn lại chủ yếu có giấy phép cư trú dài hạn. Đại sứ mong muốn chính quyền Séc tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho cộng đồng người Việt sinh sống và làm việc tại nước này.

Đại sứ cũng đề cập đề xuất chuyển đổi mục đích sử dụng khu đất nông nghiệp do Công ty cổ phần thương mại Saparia và Hội Phật giáo Việt Nam đồng sở hữu để xây dựng Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Séc, kết hợp cơ sở sinh hoạt tín ngưỡng, đáp ứng nhu cầu văn hóa, tinh thần của cộng đồng. Đại sứ mong muốn chính quyền thành phố Praha xem xét, tạo điều kiện cho đề xuất này.

Bên cạnh đó, Đại sứ đề nghị phía Séc nghiên cứu miễn thị thực cho người mang hộ chiếu công vụ Việt Nam nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động trao đổi đoàn và giảm thủ tục hành chính. Đại sứ cho biết Đại sứ quán Việt Nam dự kiến làm việc với Bộ Nội vụ Séc ngày 11/11 để trao đổi về vấn đề này, trong bối cảnh Thủ tướng Andrej Babiš dự kiến thăm Việt Nam đầu tháng 12/2026 và chuyến thăm cá nhân của Chủ tịch Hạ viện Tomio Okamura dự kiến vào tháng 1/2027.

Áo dài, ẩm thực Việt Nam chinh phục người dân Cộng hòa Séc

Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại Cộng hòa Séc đẩy mạnh chuyển đổi số, gắn kết thế hệ trẻ

Echoes from those who keep the cultural flame alive

During a visit to Ha Nhi villages in Sin Thau Commune, Dien Bien Province, on an afternoon in the transition from late autumn to early winter, we heard the sound of drums mingling with lively laughter and conversation. There, we encountered young men and women diligently rehearsing traditional dances. The scene demonstrated that Ha Nhi culture has never faded into the past; rather, it continues to thrive in the everyday lives of the younger generation.

However, the enduring flow of this cultural heritage would not have been possible without the dedication of respected elders who have devoted their lives to their communities, such as Sung Sung Sinh, Ly Xuyen Phu and Po Dan Xinh. During conversations around the glowing hearth, Ly Xuyen Phu often reflects thoughtfully on the painstaking care required to build a traditional house and preserve family traditions and customs. Meanwhile, Sung Sung Sinh remains deeply concerned about how to ensure that younger generations do not forget their ancestors’ language and customs.

Ha Nhi people in Sin Thau continue to preserve their distinctive traditional cultural practices amid the remote border region. (Photo: Duy Linh)

For these elders and generations of older people in Sin Thau, their greatest concern is not economic change, but the fear that young people growing up amid modern life may gradually lose the very essence of their ethnic identity. This is why the presence of these respected elders serves as a strong source of spiritual support and a “living library” to which young people can turn whenever they seek to understand their roots.

Young people actively embrace and carry forward their cultural heritage

Understanding the concerns of their elders, including Meritorious Artisan Po Dan Xinh, Sung Sung Sinh and Ly Xuyen Phu, the younger generation in Sin Thau is gradually emerging as a key force in practising and promoting its cultural heritage. Rather than standing on the sidelines of contemporary change, young people are finding ways to combine pride in their traditions with new approaches to development.

Accompanied by the sounds of drums and gongs, traditional xoe dance rehearsals are always filled with laughter and youthful enthusiasm in Sin Thau. (Photo: Duy Linh)

At cultural gatherings and training classes organised by local authorities, it has become a familiar and heartening sight to see young people listening attentively to the guidance of elders, practising correct pronunciation of their mother tongue and learning each movement of traditional dances.

Chang Khu Pu, an active young member of the local community, shared that the advice of respected elders in the village had awakened a sense of cultural responsibility among young people. “Listening to the elders’ stories makes us realise just how precious the values handed down by our ancestors are. We are still young, and if we do not learn to preserve our language, dances and traditional way of life, who will safeguard our villages in the future?” Chang Khu Pu said.

Chang Khu Pu (centre) actively learns about the traditional cultural heritage of the Ha Nhi ethnic group. (Photo: Duy Linh)

At the same time, the younger generation’s adaptability is bringing a fresh perspective to the promotion of cultural heritage. Many young people in Sin Thau have learned to combine the preservation of traditional clothing and customs with the development of community-based tourism. They confidently introduce visitors from near and far to the unique cultural identity of Vietnam’s westernmost region.

Keeping the cultural heritage alive for generations to come

Preserving culture has never been an easy journey, particularly as modern conveniences increasingly shape the daily lives of people in mountainous areas. Yet, seeing how young people in Sin Thau cherish every piece of guidance from respected elders such as Sung Sung Sinh and Ly Xuyen Phu inspires renewed confidence in the future.

Speaking about the issue, Dang Thanh Huy, Secretary of the Party Committee of Sin Thau Commune, said that local authorities have consistently identified the traditional culture of the Ha Nhi ethnic community as an “invaluable asset” for developing community-based tourism and creating sustainable livelihoods for local residents.

Looking ahead, the commune will continue to facilitate the role of artisans and elderly people in passing down cultural traditions. At the same time, it will integrate education on ethnic cultural identity into school curricula and activities at village community centres, fostering pride so that younger generations take the initiative in preserving, cherishing and promoting the cultural values of their own ethnic group.

From those who preserve collective memories to the younger generation, Ha Nhi culture in Sin Thau is passed down through every stitch, sound and aspect of community life. (Photo: Duy Linh)

As evening falls over the Sin Thau valley, the setting sun casts a golden glow across the forests along the border. Laughter and lively conversations among young people fill the air around the community centre. There, the legacy passed down by the elders and the close support of local authorities come together through the hands of a young and enthusiastic generation.

Thus, the cultural heritage of the Ha Nhi people will continue to endure, flowing steadily alongside the rhythm of modern life in the villages of Vietnam’s westernmost region.

Hanoi Recognizes Additional Historical and Scenic Sites

Turning Cultural Heritage into Driver of Local Tourism and Growth