河内的秋天 诗情画意的季节
天气渐渐地凉爽起来，吵人的蝉声被秋天吹散了，那可爱的秋天终于来了。河内一入秋，最美的莫过于这几条路了吧，潘庭逢街(đường Phan Đình Phùng)、黄耀路(phố Hoàng Diệu)、金马路(đường Kim Mã)和青年路(đường Thanh Niên)。
河内的秋天
到了秋天，道路两旁的古树，树叶透着各种黄，深浅不一，斑斑驳驳。有的绿中泛黄，有的黄中带绿，有的正片黄正片绿，淡黄如鹅毛……栋栋法式建筑在古树中若隐若现，有种热带与欧洲相结合的别样美。
河内的秋天
突然想起越南诗人陈和平的一句诗：再掉一片落叶，秋天就来了(cố nhà thơ Trần Hòa Bình từng viết: "Thêm một chiếc lá rụng, thế là thành mùa thu")。
新闻
越中关系通过地方合作不断拓展
越共中央委员、国会副主席、越中友好议员小组主席陈光方上将与四川省委书记、省人大常委会主任王晓晖一致表示高度重视越中友好关系，并同意推动两国各部委、行业和地方之间的务实合作。
越中双方一致同意加强议会合作推动双边关系深入发展
9月2日，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长赵乐际圆满结束对越南的正式访问。访越期间，双方高度评价中越关系，并共同主持越南国会与中国全国人大联合委员会第一次会议。
中国朋友分享越南国庆80周年的回忆与情谊
值此越南社会主义共和国国庆80周年之际，《时代》杂志记者采访了曾在越南抗战岁月以及当下维护和弘扬友好情谊中与越南有着深厚情谊的中国朋友。他们的感人故事和真挚祝福再次彰显了越中两国人民世代友好、全面合作、长期稳定的邻邦关系。
