河内的秋天 诗情画意的季节
天气渐渐地凉爽起来，吵人的蝉声被秋天吹散了，那可爱的秋天终于来了。河内一入秋，最美的莫过于这几条路了吧，潘庭逢街(đường Phan Đình Phùng)、黄耀路(phố Hoàng Diệu)、金马路(đường Kim Mã)和青年路(đường Thanh Niên)。
河内的秋天
到了秋天，道路两旁的古树，树叶透着各种黄，深浅不一，斑斑驳驳。有的绿中泛黄，有的黄中带绿，有的正片黄正片绿，淡黄如鹅毛……栋栋法式建筑在古树中若隐若现，有种热带与欧洲相结合的别样美。
河内的秋天
突然想起越南诗人陈和平的一句诗：再掉一片落叶，秋天就来了(cố nhà thơ Trần Hòa Bình từng viết: "Thêm một chiếc lá rụng, thế là thành mùa thu")。
新闻
越中强化内政、政法与纪检监察机制对接
7月15日，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任黎明智与中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政法委书记陈文清举行会谈；并与中共中央纪委副书记、国家监委副主任傅奎举行工作会晤。
