越中法院加强业务交流
（时代报）越南最高人民法院领导9月18日在胡志明市同中国最高人民法院高级代表团举行了工作会议，旨在加强两国法院间专业业务的交流与研究。
两国法院高级代表团合影留念（图：越通社）
会上，越共中央委员会委员、最高人民法院副院长黎红光表示，中国最高人民法院高级代表团的到访肯定了两国司法行业之间的紧密配合关系，体现越中两党、两国间的友好外交关系。
中共中央委员会委员、最高人民法院院长周强对上述意见表示赞同。他表示，近几年来，两国司法行业之间的合作活动已有了很多亮点，其中值得一提的是越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平于2018年5月对中国进行的访问。
周强院长表示，越中司法行业有着许多相同之处。在中国各大城市，司法行业亦像胡志明市人民法院一样每年都遇到案件超负荷问题。
周强院长表示，得知越南三年来已展开研究发展惯例，为审处工作作出了重要贡献。在中国，最高人民法院也设立了有关惯例的研究院，其任务是对法官的判词、判决进行研究，从而将之发展成为惯例。周强希望，今后两国司法行业将增强该领域的经验交流与合作。
胡志明市人民法院院长蕹氏春香在会上介绍了越南两级法院在本市的活动情况。据此，胡志明市人民法院具有600名法官，每人每个月处理案件12至15起。胡志明市的案件数量占全国的六份之一，给各位法官造成巨大压力。
克服工作和基础设施等方面的困难，胡志明市人民法院一直作为多领域的领头羊，也是展开《家庭及未成年人法》等多项法案的试点单位。
（芳梅 编译）
新闻
越中地方合作新跨越：越南老街省代表团赴中国云南参加年度会晤并开展系列外事活动
从5月27日至5月31日，由党中央委员、省委书记杨国辉同志率领的越南老街省代表团参加了越南老街、莱州、宣光、奠边四省省委书记与中国云南省委书记第六次年度会晤；越南老街、莱州、宣光、奠边四省与中国云南省联合工作组第十二次会议；并在中国云南省组织2026年投资、贸易和旅游促进会议。在越南-中国关系继续得到巩固和区域联结趋势日益强劲的背景下，省代表团的此次出访被期待将为老街省特别是西北各省开辟新的发展空间。
会见参加'红色研学之旅'的青年
5月29日上午，在参加2026年越南宣光、莱州、老街、奠边四省省委书记与中国云南省委书记第六次年度会晤框架内，党中央委员、省委书记侯阿令同志参加了参加在中国云南省举行的“红色研学之旅——理想之光”计划的五省青年会见会。共同参加的有中国共产党中央委员会委员、中国云南省委书记、人大常委会主任王宁；莱州、老街、奠边各省省委书记。
深化越南老街省与中国云南省全方位务实合作
在出席越南老街、莱州、宣光、奠边四省省委书记与中国云南省委书记第六次年度会晤、联合工作组第十二次会议以及2026年在中国云南省举行的投资、贸易、旅游促进会议框架内，5月27日下午，杨国辉同志到访并与越南驻昆明总领事馆举行工作会议。
