越中法院加强业务交流
（时代报）越南最高人民法院领导9月18日在胡志明市同中国最高人民法院高级代表团举行了工作会议，旨在加强两国法院间专业业务的交流与研究。
两国法院高级代表团合影留念（图：越通社）
会上，越共中央委员会委员、最高人民法院副院长黎红光表示，中国最高人民法院高级代表团的到访肯定了两国司法行业之间的紧密配合关系，体现越中两党、两国间的友好外交关系。
中共中央委员会委员、最高人民法院院长周强对上述意见表示赞同。他表示，近几年来，两国司法行业之间的合作活动已有了很多亮点，其中值得一提的是越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平于2018年5月对中国进行的访问。
周强院长表示，越中司法行业有着许多相同之处。在中国各大城市，司法行业亦像胡志明市人民法院一样每年都遇到案件超负荷问题。
周强院长表示，得知越南三年来已展开研究发展惯例，为审处工作作出了重要贡献。在中国，最高人民法院也设立了有关惯例的研究院，其任务是对法官的判词、判决进行研究，从而将之发展成为惯例。周强希望，今后两国司法行业将增强该领域的经验交流与合作。
胡志明市人民法院院长蕹氏春香在会上介绍了越南两级法院在本市的活动情况。据此，胡志明市人民法院具有600名法官，每人每个月处理案件12至15起。胡志明市的案件数量占全国的六份之一，给各位法官造成巨大压力。
克服工作和基础设施等方面的困难，胡志明市人民法院一直作为多领域的领头羊，也是展开《家庭及未成年人法》等多项法案的试点单位。
（芳梅 编译）
新闻
五色交辉相得益彰，中越《友谊长青》交响音乐会在岘港盛大启幕
“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平。” 7月10日晚，越南岘港市征王剧院内华灯璀璨，乐声如潮。由中国驻岘港总领馆、河内中国文化中心、广西艺术学院与越南音乐家协会联合主办的中越《友谊长青》交响音乐会在此盛大启幕。中越两国艺术家同台献艺，以音会友、以乐传情，在行云流水的协奏中，共同演绎了一幅两国文化交融的美好画卷。
中越青年“红色研学之旅”座谈会在福州举办 聚焦两党两国事业薪火相传
7月10日，“做中越两党两国事业薪火相传的接棒人”学习中越两国领导人重要讲话精神座谈会在中国福建省福州大学成功举办。作为越南青年来华“红色研学之旅”的重要组成部分，此次座谈会汇聚了来自中越两国的150名青年代表，围绕传承红色基因、深化青年交流及推动务实合作等议题展开深入探讨，为进一步推动中越命运共同体建设注入青春力量。
开展双边法治宣传，共同维护越中边境和平安宁
7月8日上午，在普棒（越南）—董干（中国）边境便道口岸区域，普棒边防屯、宣光省边防部队、宣光省公安厅与中国云南省文山州公安局联合举办双边法治宣传活动，吸引了两国边境地区500余名居民参加。
