越南老街省与中国边防部队联合举行双边巡逻活动
越南与中国边防部队4月11日在老街—河口国际口岸首次举行双边省级陆路边界巡逻。
越南老街省与中国边防部队联合举行双边巡逻活动（图：越通社）
近年来，越南老街省边防部队与中国云南省蒙自市边防部队在边界管理与保护工作中积极配合与紧密合作，并取得了突出成绩，其中包括举行双边边界巡逻活动。
经过对边境地区的实际情况进行研究后，双方一致同意扩大边境地区的巡逻范围和巡逻线路，两个地方的边防部队指挥部直接指挥在红河和南溪（Nam Thi）河边境地区，从99号界碑到104号界碑地区的双边巡逻活动。双方边防部队联合向边民、组织和个人宣传相关法律法规。
巡逻结束后，双方就2018年第二季度双边巡逻方案达成一致，同意将加强边民管理和打击跨境违法犯罪活动。另外，双方将强化军官联络机制，设立热线电话，及时通知有关边界管理工作的情况，有效处理边境地区的突发事件。
（来源： 越共电子报）
新闻
中国驻越南大使馆举行庆祝越中建交76周年招待会
1月16日，中国驻越南大使馆举行庆祝越中建交76周年招待会。越南政府副总理裴青山强调，双方合作成果突出，发展对华关系是越南战略选择。两国将以高度政治互信，携手迈入发展新纪元。
中国-东盟产业合作发展促进会常务会长廖斌：以产业协同筑共赢，绘就中越跨境合作新蓝图
值此越共第十四次全国代表大会即将召开之际，越南正站在迈向新发展纪元的历史关口。国际投资界密切关注大会将释放出的体制改革与发展战略新信号。《时代》杂志专访了中国-东盟产业合作发展促进会常务会长廖斌先生，深入解读这一重大政治议程将为中越深度产业协作带来的新机遇与新动力。
越中加强边境与口岸执法合作
越南国防部副部长黄春战上将1月13日在河内会见了中国警务参赞段平，肯定两国在边境管理与执法合作方面取得的积极成果。双方一致认为，应继续加强协调配合，推动越中边境地区和平、稳定与发展。
老街省工作代表团访问并考察中国重庆市部分地点
在中国重庆市开展工作访问期间，1月13日，老街省工作代表团在省人民委员会副主席阮成生同志的带领下，前往重庆市部分区县，对农产品加工企业、工业园区以及水产市场等地点进行了参观与考察。
