越南驻中国大使馆举行越中建交68周年庆祝招待会
（时代报）越南驻中国大使馆日前在中国首都北京隆重举行了越中两国建交68周年（1950.1.18——2018.1.18）庆祝招待会。
越南驻中国大使邓明魁（右）与中国外交部长助理陈晓东合影留念（图：越通社）
越南驻中国大使邓明魁在仪式上发表讲话时表示，越南和中国是友好邻国，越南一向将发展与中国的友好合作关系视为越南独立自主、多样化和多边化国际关系对外政策中的首要优先事项。
邓明魁大使表示，越中两国关系正保持积极发展势头，双边经贸合作也取得了硕果。2017年双边贸易额达1213亿美元，同比增加23.4%。
纪念典礼上的精彩节目（图：越通社）
邓明魁大使希望两国关系所取得的积极成果将为推进两国关系迈入新发展阶段作出贡献，同时表示，越南将为全面有效落实两党两国高层领导人所达成的重要共识而全力以赴，努力增强政治互信，促进双方在各领域上的密切合作，进一步促进民间交流，与有关各方一道共同维护地区和平、稳定、合作与发展。
中国外交部长助理陈晓东在招待会上强调，中国党和政府一向高度重视与越南的关系，愿与越方携手并肩落实好两党两国高层领导人所达成的重要共识，加强各领域上的合作交流，全力推进中越全面战略合作伙伴关系。
两国艺术家及大学生在招待会上带来了精彩的文艺节目，给在场嘉宾留下了深刻印象（哲瀚 编译）
新闻
高平省与中国百色市的交流与合作日益发展
百色市是一个与高平省关系密切的地方。随着越中全面战略合作伙伴关系的发展势头，高平省与百色市的交流与合作日益发展并取得重要成果，为维护越中友好关系和政治互信做出了贡献。
水晶假日旅游公司在中国推广越南旅游业
凭借在越南市场“一站式”旅游产品的先驱地位，水晶假日旅游公司（Crystal Holidays）参加中国成都最大的旅游博览会，并介绍、交流、寻求与国际知名旅游单位合作的机会，迎来了数千名感兴趣和了解相关信息的访客。
