加强越中农林水产品进出口企业家间的对接

越中两国企业家签署合作协议（图：越通社）

工贸部、农业与农村发展部和谅山省人民政府日前联合举行越南农林水产品出口中国市场企业家对接会。

本次对接会是越南谅山省和其它地方、国内与中国企业家、商人交流洽谈与沟通，加强在农林水产品方面的合作贸易，营造两国企业在进出口交易方面的对接机会。其也助于两国企业把握对方国进出口政策机制有关消息、相互交流和寻求伙伴。

会上，两国企业建议双方职能机关解决农林水产品进出口交易乃至进出口活动所遇到的障碍，助推两国进出口领域发展。

农业与农村发展部副部长陈青南在会上致辞时表示，中国是越南农产品的巨大出口市场，越南对中国的橡胶液出口额占橡胶液出口总额的70-75%，腰果占20%，木薯占全额，火龙果占67%等。

除了顺利因素之外，陈青南副部长指出了两国边境贸易发展所遇到的困难，即：两国边贸管理机制和政策有着不同之处，贸易活动未签合同而直接进行贸易交易，导致商品大量积压在口岸。

陈青南副部长表示，农业与农村发展部将建议政府和有关部委行业为吸引国内外企业参加边境地区的贸易服务活动创造便利条件，尤其是为个人和组织兴建边境口岸的基础设施采取特殊优惠鼓励政策。

农业与农村发展部建议政府需迅速完成谈判并尽早签署《越南—中国边贸协议》，以代替1998年签署的协议，同时制定中央职能机关和边境省份人民政府在边贸管理和调控中的协调合作机制。政府应推出适合的政策，逐渐缩减边境小额贸易和加强正规出口。

据谅山省人民政府的统计，今年前9个月，经谅山省的进出口总额约达29亿美元，农产品进出口总额达11亿美元。

（来源： 越共电子报）