搭乘航班赴华人员须进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测有关问题解答

16:46 | 20/11/2020

为减少新冠肺炎疫情跨境传播,自2020年11月8日起,从越南出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭登机前2日内(以采样日期为准)新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(以下简称双阴性证明)登机。


附图

为方便中外赴华人员准确理解相关规定、顺利乘机,请计划赴华人员务必仔细阅读防疫健康码国际版小程序的“常见问题解答”和以下信息。

一、为什么实施双阴性证明措施?

答:近期,境外疫情形势进一步恶化,中国面临的疫情输入风险持续加大。目前还没有任何一种检测手段能够达到100%的准确性。根据有关专业部门意见,血清IgM抗体检测结果稳定,配合核酸检测,可大大提高对新冠病毒感染筛查的准确性,所以我们增加了血清IgM抗体检测要求。从前期在部分国家试点的情况看,效果良好。

在当前疫情形势下,中国借鉴一些国家做法,进一步加强来华人员远端防控工作,既是为了维护中国国内来之不易的疫情防控成果,也有利于最大程度降低来华人员自身途中交叉感染风险,进而维护大家健康安全。

二、为什么要增加中转地二次检测?

答:当前,境外输入病例和途中感染病例有所增多。增加血清IgM抗体检测和中转地二次检测,可以有效减少输入病例数量,并降低乘客在旅途中的感染风险。

中国外交部和驻越南使领馆建议您坚持“非必要,不旅行”原则,尽量避免跨境旅行,并做好疫情防控。如确需跨境旅行,要合理规划路线,尽量选择直航,避免在途中进行中转。

三、血清IgG抗体检测能否替代核酸检测或IgM抗体检测?

答:不能。必须进行核酸检测和血清IgM抗体检测。请在检测前向医生陈述清楚。

四、两种检测必须在同一家检测机构进行并出具证明吗?

答:不是。可以是一份证明上含有两个检测结果,也可以是两份单独检测证明。

五、儿童、老人是否也需要做双检测?

答:需要,所有赴华乘客均需要。

六、我所在的城市暂无中国驻越南使领馆指定的检测机构怎么办?

中国驻越南使领馆在综合考虑机构检测能力、地域分布、检测效率等因素的基础上,对外发布检测机构名单,该名单将视情进行动态增补和调整。

如您所在城市暂无中国驻越南使领馆指定检测机构,请您综合考虑疫情风险、经济成本、赴华必要性等个人情况,自行选择前往当前指定机构检测或调整行程安排。

七、登机前2日内采样具体怎么算?

答:按双阴性证明上的采样日期起算(如核酸检测采样日期和血清IgM抗体检测采样日期不同,以两者中较早的采样日期为准),有效期为采样日+2日,不必精确计算小时。

如航班日期为12月8日,则检测证明上的采样日需不早于6日,即持6日、7日、8日采样的双阴性证明在中国驻越南使领馆复核后均可登机。

八、中国驻越南使领馆需要多久可以完成复核、审发健康码工作?周末是否可以上传、申领健康码?

答:为尽快核发健康码,中国驻越南使领馆已安排专人负责复核工作,包括工作日和节假日。中国驻越南使领馆将尽快完成复核,请当事人随时留意小程序或邮箱中的复核结果,无需紧张焦虑。

在对检测证明有疑问等个别情况下,需联系当事人本人或向检测机构核实,不排除复核时间延长的可能。建议在获取检测证明后第一时间上传,如登机前5小时仍未收到复核结果,请拨打中国驻越南使领馆领事保护与协助电话。

九、HS码和HDC码有何区别?

答:HS码指带“HS”标识的绿色健康码,由中国公民在微信小程序“防疫健康码国际版”上申办;HDC码指带“HDC”标识的外籍乘客健康声明书绿色二维码,由外籍乘客通过网址http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/在线申领。

十、我要自越南去第三国转机回国,但转机时间较短,也不出机场,是否仍然需要进行第二次检测?

答:建议搭乘直飞航班赴华,尽量避免经其他国家中转。如需经第三国中转赴华,

即使不出机场,亦需在当地进行二次检测,包括2天内的核酸检测和血清IgM抗体检测。请提前查阅中国驻中转地使领馆相关通知和要求。

十一、在国外做完双检测后,回国后是否仍需隔离?

答:双阴性证明是登机要求。回国后隔离政策请向入境口岸地方政府咨询。

十二、我还有其他问题,怎样联系中国驻越南使领馆?

答:请拨打中国驻越南使领馆领事保护与协助电话。

驻越南使馆:0084-24-39331000;

驻胡志明市总领馆:0084-908002226;

驻岘港总领馆:0084-905580010。

新闻

越南-中国特色出口产品推广周

越南-中国特色出口产品推广周

为落实越南和中国两国高层关于扩大双边贸易规模的共识,同时贯彻实施《2025年促进越南企业直接参与海外分销网络方案》,越南工贸部(国外市场发展司)于2025年11月18日至22日在中国湖南省长沙市举办“越南-中国特色出口产品推广周”,并邀请部分企业代表参加。
推动越中数字化转型合作与人工智能(AI)应用发展

推动越中数字化转型合作与人工智能(AI)应用发展

11月16日至22日,由越南胡志明国家政治学院副院长杨中意率领的越南代表团赴中国广西访问、工作并参加人工智能深度研修项目。
越南各省市与中国广西教育工作交流会议

越南各省市与中国广西教育工作交流会议

在平等合作、互利共赢的精神基础上,双方一致同意签署《2025年广宁省、谅山省、高平省、宣光省、海防市与中国广西壮族自治区教育工作交流会议备忘录》。
来自中国深基础技术的经验与越南基础设施突围的机遇

来自中国深基础技术的经验与越南基础设施突围的机遇

在近日于河内举行的“2025年越中深井、大直径桩及深基础技术国际会议”上,多家中国企业和科研机构带来了在实践中已被验证有效的技术成果。这不仅是技术层面的交流,更为越中在地下建设与城市基础设施领域的合作打开了更广阔的空间,而这正是越南在未来十年中具有巨大需求的方向。
越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

2025年老街红河文化节在甘唐坊盛大开幕,汇集文化、旅游、经贸与体育等多领域活动,充分展示红河流域的历史底蕴与民族魅力。活动成为推动越南与云南深化合作、促进地方交流的重要平台。
第25届越中(老街)国际商贸博览会:推动边境经贸对接

第25届越中(老街)国际商贸博览会:推动边境经贸对接

第25届越中国际商贸博览会在老街省开幕,恰逢两国庆祝建交75周年之际。展会设近700个展位及多个专题展示区,为两国企业拓展对接渠道、寻求在贸易、投资和旅游等领域的合作机遇创造条件。
发展岘港与中国各地和企业的关系与合作

发展岘港与中国各地和企业的关系与合作

11月19日下午,中共中央委员、岘港市委书记黎玉光会见了岘港市工作交流的中国驻岘港总领事董碧幽。
推动越南太原省与中国四川省的友好合作

推动越南太原省与中国四川省的友好合作

11月19日上午,太原省人民委员会副主席阮氏鸾会见了由四川省人民对外友好协会副会长黄伟先生率领的中国四川省人民对外友好协会代表团。
查看更多