搭乘航班赴华人员须进行新冠病毒核酸检测及血清抗体检测有关问题解答

16:46 | 20/11/2020

为减少新冠肺炎疫情跨境传播,自2020年11月8日起,从越南出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭登机前2日内(以采样日期为准)新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(以下简称双阴性证明)登机。


附图

为方便中外赴华人员准确理解相关规定、顺利乘机,请计划赴华人员务必仔细阅读防疫健康码国际版小程序的“常见问题解答”和以下信息。

一、为什么实施双阴性证明措施?

答:近期,境外疫情形势进一步恶化,中国面临的疫情输入风险持续加大。目前还没有任何一种检测手段能够达到100%的准确性。根据有关专业部门意见,血清IgM抗体检测结果稳定,配合核酸检测,可大大提高对新冠病毒感染筛查的准确性,所以我们增加了血清IgM抗体检测要求。从前期在部分国家试点的情况看,效果良好。

在当前疫情形势下,中国借鉴一些国家做法,进一步加强来华人员远端防控工作,既是为了维护中国国内来之不易的疫情防控成果,也有利于最大程度降低来华人员自身途中交叉感染风险,进而维护大家健康安全。

二、为什么要增加中转地二次检测?

答:当前,境外输入病例和途中感染病例有所增多。增加血清IgM抗体检测和中转地二次检测,可以有效减少输入病例数量,并降低乘客在旅途中的感染风险。

中国外交部和驻越南使领馆建议您坚持“非必要,不旅行”原则,尽量避免跨境旅行,并做好疫情防控。如确需跨境旅行,要合理规划路线,尽量选择直航,避免在途中进行中转。

三、血清IgG抗体检测能否替代核酸检测或IgM抗体检测?

答:不能。必须进行核酸检测和血清IgM抗体检测。请在检测前向医生陈述清楚。

四、两种检测必须在同一家检测机构进行并出具证明吗?

答:不是。可以是一份证明上含有两个检测结果,也可以是两份单独检测证明。

五、儿童、老人是否也需要做双检测?

答:需要,所有赴华乘客均需要。

六、我所在的城市暂无中国驻越南使领馆指定的检测机构怎么办?

中国驻越南使领馆在综合考虑机构检测能力、地域分布、检测效率等因素的基础上,对外发布检测机构名单,该名单将视情进行动态增补和调整。

如您所在城市暂无中国驻越南使领馆指定检测机构,请您综合考虑疫情风险、经济成本、赴华必要性等个人情况,自行选择前往当前指定机构检测或调整行程安排。

七、登机前2日内采样具体怎么算?

答:按双阴性证明上的采样日期起算(如核酸检测采样日期和血清IgM抗体检测采样日期不同,以两者中较早的采样日期为准),有效期为采样日+2日,不必精确计算小时。

如航班日期为12月8日,则检测证明上的采样日需不早于6日,即持6日、7日、8日采样的双阴性证明在中国驻越南使领馆复核后均可登机。

八、中国驻越南使领馆需要多久可以完成复核、审发健康码工作?周末是否可以上传、申领健康码?

答:为尽快核发健康码,中国驻越南使领馆已安排专人负责复核工作,包括工作日和节假日。中国驻越南使领馆将尽快完成复核,请当事人随时留意小程序或邮箱中的复核结果,无需紧张焦虑。

在对检测证明有疑问等个别情况下,需联系当事人本人或向检测机构核实,不排除复核时间延长的可能。建议在获取检测证明后第一时间上传,如登机前5小时仍未收到复核结果,请拨打中国驻越南使领馆领事保护与协助电话。

九、HS码和HDC码有何区别?

答:HS码指带“HS”标识的绿色健康码,由中国公民在微信小程序“防疫健康码国际版”上申办;HDC码指带“HDC”标识的外籍乘客健康声明书绿色二维码,由外籍乘客通过网址http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/在线申领。

十、我要自越南去第三国转机回国,但转机时间较短,也不出机场,是否仍然需要进行第二次检测?

答:建议搭乘直飞航班赴华,尽量避免经其他国家中转。如需经第三国中转赴华,

即使不出机场,亦需在当地进行二次检测,包括2天内的核酸检测和血清IgM抗体检测。请提前查阅中国驻中转地使领馆相关通知和要求。

十一、在国外做完双检测后,回国后是否仍需隔离?

答:双阴性证明是登机要求。回国后隔离政策请向入境口岸地方政府咨询。

十二、我还有其他问题,怎样联系中国驻越南使领馆?

答:请拨打中国驻越南使领馆领事保护与协助电话。

驻越南使馆:0084-24-39331000;

驻胡志明市总领馆:0084-908002226;

驻岘港总领馆:0084-905580010。

新闻

文旅为媒 系牢中越民意纽带

文旅为媒 系牢中越民意纽带

中国与越南山水相连,文化相通,自古以来两国人民便通过陆路、海路频繁往来,商贸互市、民间交流延绵不绝。
中国专家对越南自由贸易区发展提出建议

中国专家对越南自由贸易区发展提出建议

4月17日下午,阮志勇副总理在政府总部与中国广东深圳大学经济特区研究中心(CCSEZR)主任刘一涛教授及部分中国企业代表和专家进行了会谈。
携手培育越中传统友谊

携手培育越中传统友谊

4月17日,第九次越中边防友好交流活动圆满成功。在本次活动框架下,中共中央政治局委员、中央军委副书记、越南国防部长潘文江大将与中共中央委员、中国国防部长董军上将率领两国代表团开展了一系列交流会谈活动,共同携手培育越中传统友谊。
推进中越高新技术领域企业合作交流

推进中越高新技术领域企业合作交流

2025年4月18日,越中友好协会主席阮黄英在河内会见了由大连高新区管理委员会主任胡凡率领的代表团。双方围绕科技、创新、高新技术等领域的合作进行交流,并就促进中越企业对接与合作达成积极共识。
越中两国通过科技应用推动青年工作创新

越中两国通过科技应用推动青年工作创新

在2025年第24届越中青年友好会见活动框架内,越南共青团中央于2025年4月16日在胡志明市举办了越中青年工作研讨会,主题为“在新形势下创新共青团及青少年组织的工作内容和方式”。
共促越中边境和平与发展

共促越中边境和平与发展

4月17日上午,第九届越中边防友好交流活动期间,越南与中国国防部高级代表团在越南谅山省谅山市芒清酒店会议中心举行会谈。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将与中共中央委员、中国国防部长董军上将共同主持会谈。
人文成为越中青年合作的桥梁

人文成为越中青年合作的桥梁

4月16日上午,中国共青团中央书记处第一书记阿东一行与越共青团中央第一书记裴光辉一行莅临胡志明市国家大学社会科学与人文大学。
‘友谊红领巾’联谊活动增进越中边境少年儿童情谊

‘友谊红领巾’联谊活动增进越中边境少年儿童情谊

参观谅山省博物馆、绘制越南斗笠、体验陶瓷制作……这是中国少年代表团于4月16日在越南谅山省参加的“越中边境少年儿童友谊红领巾”联谊交流活动中的部分内容。
查看更多