中越边境口岸通关原则:人固定,车不固定

18:33 | 17/04/2020

目前,越南老街省经济区管理委员会正在配合越南金城二号陆路国际口岸(Cửa khẩu quốc tế đường bộ số II)相关职能机关开展实施《严格防控新冠肺炎疫情阶段的进出口活动管理方案》。

附图

该方案的主旨是根据“人固定,车不固定”的原则(nguyên tắc“cố định người không cố định xe”),实施开展货物进出口工作。

中国货物进入越南的4个步骤:

第一步:中国司机将中方运输车辆集中停靠在越南金城国际口岸B栋大楼前。由越南边防部队负责引导调度入境越南的运输车辆(保障每辆车间距至少五米以上)。

第二步:中国司机在越南金城国际口岸B栋大楼前将中方货物运输车辆移交越南司机,随后即可返回中国,无需办理越南入境手续。

第三步:越南司机(由越南进口企业安排)接过中方车辆后,从隔离区开往KB1停车场办理货物、车辆的入境手续并在离开前缴清货物、车辆相关费用。随后,越南司机将中方车辆开往中越物流股份公司(Công ty CP Logistics Việt Trung)或经济区服务中心的停车场卸货。

第四步:完成卸货后,越南司机将中方车辆从停车场开往越南金前城国际口岸B栋大楼的隔离区,将车交还给中国司机,由中国司机驾车返回中国。

越南货物进入中国的5个步骤:

对于越南出口货物,10吨以上的运输车不超过50辆,经获批的边贸车不超过70辆。负责驾驶上述车辆的司机须严格遵守卫生防护规定,具体有以下5项步骤:

第一步:越南出口中国的货物运输车停靠在指定停车场,由口岸管理委员会根据“出口货物运输车调度单据”颁发号码牌。

第二步:口岸管理委员会负责调度出口货物运输车离开停车场前往口岸(不超过20车次/轮)。边防部队负责检查并安排出口货物集结区的车辆密度,保障每辆车间距至少五米以上。

第三步:边防部队负责调度、引导满足出境条件的越南货物运输车辆进入中国河口口岸的隔离区(每轮不超过5辆车,保障每辆车间距至少五米以上)。

第四步:越南司机在中国河口口岸国门处将出口货物运输车移交给中国司机,随后即可返回越南,无需办理中国入境手续。

第五步:卸货完毕后,由中国司机驾驶越南车辆前往中国河口口岸国门处,并将车辆移交归还越南司机,随后由越南司机驾车返回KB2停车场。

根据老街省经济区管理委员会表示,上述《严格防控新冠肺炎疫情阶段的进出口活动管理方案》是为了保障疫情期间的进出口活动,同时必须严格遵守边境管理、国际贸易和防控疫情等相关规定。

相关新闻

新闻

开通“绿色通道”护送危重患者赴中国紧急救治

开通“绿色通道”护送危重患者赴中国紧急救治

一名因颅内损伤的越南女性公民,近日经由芒街国际口岸(广宁省)获准出境,及时前往中国接受治疗。
加强执法协作 维护越中边境安全稳定

加强执法协作 维护越中边境安全稳定

4月2日,越南宣光省边防部队所属各边防站与中国一侧边境管理力量联合开展2026年第一季度越中边境执法联合巡逻活动。此次巡逻有助于提升双方协同配合效能,推动建设和平、友好、稳定与发展的边境地区。
垄古边防与中方力量协作 加强边境管控与防护

垄古边防与中方力量协作 加强边境管控与防护

4月2日,越南龙古边防站与中国董干边境派出所马林分站联合开展2026年第一季度边境联合巡逻,巡逻区段为409号至410/2号界碑一带。
清水-天保边境地区开展双边巡逻与法治宣传活动

清水-天保边境地区开展双边巡逻与法治宣传活动

4月2日上午,在清水乡260号界碑区域,越南清水国际口岸边防站与中国天保边境派出所、天保出入境边防检查站联合开展2026年第一季度越中边境联合巡逻执法行动。
推动胡志明市国家大学与中国深圳大学教育及科技合作

推动胡志明市国家大学与中国深圳大学教育及科技合作

3月31日下午,越共中央委员、胡志明市国家大学党委书记、校长阮氏青梅教授率领工作团访问中国广东省深圳大学并开展工作。
越中边防部队开展边界联合巡逻执法行动

越中边防部队开展边界联合巡逻执法行动

3月31日,越南宣光省边防部队松外边防站与中国云南省麻栗坡边防会晤会谈站联合开展了越中边境联合巡逻执法行动。
广宁与广西百色举行国际女子足球友谊赛

广宁与广西百色举行国际女子足球友谊赛

3月29日傍晚,在锦普体育场举行了广宁队与中国广西壮族自治区百色市女子足球队之间的友谊赛。
青年对话激发越中合作新活力

青年对话激发越中合作新活力

围绕红色基因与时代使命,越中青年在河北展开深入交流。通过研学与对话活动,双方进一步凝聚共识,拓展合作新空间。
查看更多