中越边境口岸通关原则:人固定,车不固定

18:33 | 17/04/2020

目前,越南老街省经济区管理委员会正在配合越南金城二号陆路国际口岸(Cửa khẩu quốc tế đường bộ số II)相关职能机关开展实施《严格防控新冠肺炎疫情阶段的进出口活动管理方案》。

附图

该方案的主旨是根据“人固定,车不固定”的原则(nguyên tắc“cố định người không cố định xe”),实施开展货物进出口工作。

中国货物进入越南的4个步骤:

第一步:中国司机将中方运输车辆集中停靠在越南金城国际口岸B栋大楼前。由越南边防部队负责引导调度入境越南的运输车辆(保障每辆车间距至少五米以上)。

第二步:中国司机在越南金城国际口岸B栋大楼前将中方货物运输车辆移交越南司机,随后即可返回中国,无需办理越南入境手续。

第三步:越南司机(由越南进口企业安排)接过中方车辆后,从隔离区开往KB1停车场办理货物、车辆的入境手续并在离开前缴清货物、车辆相关费用。随后,越南司机将中方车辆开往中越物流股份公司(Công ty CP Logistics Việt Trung)或经济区服务中心的停车场卸货。

第四步:完成卸货后,越南司机将中方车辆从停车场开往越南金前城国际口岸B栋大楼的隔离区,将车交还给中国司机,由中国司机驾车返回中国。

越南货物进入中国的5个步骤:

对于越南出口货物,10吨以上的运输车不超过50辆,经获批的边贸车不超过70辆。负责驾驶上述车辆的司机须严格遵守卫生防护规定,具体有以下5项步骤:

第一步:越南出口中国的货物运输车停靠在指定停车场,由口岸管理委员会根据“出口货物运输车调度单据”颁发号码牌。

第二步:口岸管理委员会负责调度出口货物运输车离开停车场前往口岸(不超过20车次/轮)。边防部队负责检查并安排出口货物集结区的车辆密度,保障每辆车间距至少五米以上。

第三步:边防部队负责调度、引导满足出境条件的越南货物运输车辆进入中国河口口岸的隔离区(每轮不超过5辆车,保障每辆车间距至少五米以上)。

第四步:越南司机在中国河口口岸国门处将出口货物运输车移交给中国司机,随后即可返回越南,无需办理中国入境手续。

第五步:卸货完毕后,由中国司机驾驶越南车辆前往中国河口口岸国门处,并将车辆移交归还越南司机,随后由越南司机驾车返回KB2停车场。

根据老街省经济区管理委员会表示,上述《严格防控新冠肺炎疫情阶段的进出口活动管理方案》是为了保障疫情期间的进出口活动,同时必须严格遵守边境管理、国际贸易和防控疫情等相关规定。

相关新闻

新闻

越南参加中国香港国际文化创意博览会

越南参加中国香港国际文化创意博览会

此展展示了许多书法、水彩画、油画、现代艺术、摄影、珠宝、收藏品及古董、陶瓷、雕塑、刺绣等作品,吸引了大量香港及其他国家艺术爱好者的关注。
推动河内和北京关系成为越中地方合作的典范

推动河内和北京关系成为越中地方合作的典范

5月16日下午,由河内市委副书记阮文峰同志率领的河内市高级代表团会见了中共党中央委员、北京市委副书记、北京市委党校校长刘伟同志。
举行越南、老挝、中国三方边境交界点界碑会谈

举行越南、老挝、中国三方边境交界点界碑会谈

在会谈中,三方达成共识并签署了谅解备忘录; 会谈遵循外交政策原则进行,确保各方面的安全。
中国的投资资金给越南带来的机遇巨大

中国的投资资金给越南带来的机遇巨大

中国的投资资金带来的机遇巨大。一方面可帮助满足越南最终产品制造商对零部件的需求,同时也让国内企业有机会参与中国企业的供应链。
越南成为中国台湾游客的头选目的地

越南成为中国台湾游客的头选目的地

据中国台湾企业评估,越南是台湾游客的首选。 其中,45%的游客前往顺化、会安、岘港等中部地区的旅游目的地,40%的游客选择北部,15%前往南部。
希望中国投资者投资于越南有需求的领域

希望中国投资者投资于越南有需求的领域

越南政府副总理陈流光5月15日下午在政府总部会见正在访问越南的华为亚太公共及政府事务副总裁张正军。
中国友好人士代表团于5月6日到5月13日到访越南

中国友好人士代表团于5月6日到5月13日到访越南

应越南友好组织联合会的邀请,2024年5月6日至5月13日,中国友好人士代表团来越出席奠边府大捷70周年纪念活动,并参观了一些历史遗迹和著名景观。
范明政:绿色经济、数字经济将是越中关系的突破

范明政:绿色经济、数字经济将是越中关系的突破

5月14日上午,越南政府总理范明政主持与19家中国绿色经济和数字经济龙头集团代表团的座谈会。会上,范明政相信越中经济、投资和贸易合作关系,尤其是绿色经济和数字经济的关系将是推动两国关系迈上新台阶的重要动力。
查看更多