越南工贸部颁发有关开设越中边境市场规定的实施细则

14:09 | 28/09/2017

越南工贸部部长陈俊英刚签发关于《越中边境贸易协定》中有关边境互市贸易区(点、边境贸易市场)的规定的实施细则。该细则将于2017年12月1日生效。

广治省劳保国际口岸(附图)

上述实施细则对包括边境互市贸易区(点、边境贸易市场)设立流程以及商业登记证办理流程进行具体引导实施。

上述细则的对象包括在越南经营者和边境居民;获许在边境互市贸易区(点、边境贸易市场)开展进出口、贸易等活动的中国经营者和边境居民;越中边境贸易管理机构以及相关个人和组织等。

据上述细则,越中边境省份工贸厅主持并同边防部队指挥部、军事指挥部、公安厅、外务厅、卫生厅、海关、农业与农村发展厅、计划与投资厅、建设厅、财政厅、交通运输厅、各级地方人民政府等该省有关单位联合开展考察工作,对开设边境互市贸易区(点、边境贸易市场)的必要性进行评价。

自收到考察报告之日起的10个工作日内,该省人民政府向中国省(区)级地方政府致函要求双方就边境互市贸易区(点、边境贸易市场)一事进行会谈。

有意向在边境互市贸易区经营的中国经营者和边境居民须准备一份申请资料,其中包括在边境互市贸易区(点、边境贸易市场)商业登记申请书;与边境市场管委会签署的合同和协议、边境通行证、商业登记证等经公证的副本各一份,以及4x6相片两张,寄往省(区)工贸厅或授权机关。

(来源: 人民报网)

新闻

保持越中边境安全

保持越中边境安全

多年来,越中两国边境省份的边防部队有效落实边境管理文件、合作协议,举行会谈、开展联合巡逻和信息交流等。
推动越南高校及研究机构与中国广东省开展'二轨外交'

推动越南高校及研究机构与中国广东省开展'二轨外交'

4月3日,越南驻广州总领事阮越勇与中国经济特区研究中心主任、深圳大学“一带一路”国际合作发展研究院院长陶一涛教授举行工作会谈。
修缮中国援越烈士和专家陵园

修缮中国援越烈士和专家陵园

4月2日,越南国防部在河内召开了会议,总结修缮和改造对越南革命作出贡献的中国援越烈士和专家陵园的工作情况。
周密筹备第九次越中边境国防友好交流活动

周密筹备第九次越中边境国防友好交流活动

4月2日下午,越南边防部队政治局在河内召开了会议,总结2024年度“优秀青年”“青年新秀”表彰活动的组织工作,并检查第九次越中边境国防友好交流活动的筹备情况。
促进越南与中国信息和传媒合作

促进越南与中国信息和传媒合作

2025年4月1日下午,在文化体育旅游部总部,常务副部长黎海平(Lê Hải Bình)会见了中国中央广播电视总台(CMG)亚太总站站长曹毅。
电视剧:越中文化交流的亮点

电视剧:越中文化交流的亮点

文化交流活动,特别是电视剧和娱乐节目,正在为越中两国人民之间的文化联系和友谊开辟新的篇章。
推动货物通关,深化越中边境合作关系

推动货物通关,深化越中边境合作关系

河江省经济区管理委员会与中国云南省文山壮族苗族自治州商务局于3月31日联合举行了越南上蓬-中国田蓬口岸货物通关仪式。
架起越中合作新桥梁

架起越中合作新桥梁

31日,越南老街省同中国云南省隆重举行中国坝洒-越南巴刹红河界河公路大桥正式开工仪式。这是庆祝越中建交75周年的工程之一。
查看更多