越南工贸部颁发有关开设越中边境市场规定的实施细则

14:09 | 28/09/2017

越南工贸部部长陈俊英刚签发关于《越中边境贸易协定》中有关边境互市贸易区(点、边境贸易市场)的规定的实施细则。该细则将于2017年12月1日生效。

广治省劳保国际口岸(附图)

上述实施细则对包括边境互市贸易区(点、边境贸易市场)设立流程以及商业登记证办理流程进行具体引导实施。

上述细则的对象包括在越南经营者和边境居民;获许在边境互市贸易区(点、边境贸易市场)开展进出口、贸易等活动的中国经营者和边境居民;越中边境贸易管理机构以及相关个人和组织等。

据上述细则,越中边境省份工贸厅主持并同边防部队指挥部、军事指挥部、公安厅、外务厅、卫生厅、海关、农业与农村发展厅、计划与投资厅、建设厅、财政厅、交通运输厅、各级地方人民政府等该省有关单位联合开展考察工作,对开设边境互市贸易区(点、边境贸易市场)的必要性进行评价。

自收到考察报告之日起的10个工作日内,该省人民政府向中国省(区)级地方政府致函要求双方就边境互市贸易区(点、边境贸易市场)一事进行会谈。

有意向在边境互市贸易区经营的中国经营者和边境居民须准备一份申请资料,其中包括在边境互市贸易区(点、边境贸易市场)商业登记申请书;与边境市场管委会签署的合同和协议、边境通行证、商业登记证等经公证的副本各一份,以及4x6相片两张,寄往省(区)工贸厅或授权机关。

(来源: 人民报网)

新闻

东盟—中国民间外交扩大网络联结

东盟—中国民间外交扩大网络联结

从5月25日至29日,来自东盟11国和中国的16个民间组织的近100名代表参加了在中国江西省景德镇市举行的第五届中国—东盟民间友好组织领导人会晤,共同就加强民间交流、扩大合作和巩固东盟—中国关系社会基础等倡议进行交流。
越中地方合作新跨越:越南老街省代表团赴中国云南参加年度会晤并开展系列外事活动

越中地方合作新跨越:越南老街省代表团赴中国云南参加年度会晤并开展系列外事活动

从5月27日至5月31日,由党中央委员、省委书记杨国辉同志率领的越南老街省代表团参加了越南老街、莱州、宣光、奠边四省省委书记与中国云南省委书记第六次年度会晤;越南老街、莱州、宣光、奠边四省与中国云南省联合工作组第十二次会议;并在中国云南省组织2026年投资、贸易和旅游促进会议。在越南-中国关系继续得到巩固和区域联结趋势日益强劲的背景下,省代表团的此次出访被期待将为老街省特别是西北各省开辟新的发展空间。
推动越南4个边境省与中国云南省合作

推动越南4个边境省与中国云南省合作

越南莱州、老街、宣光、奠边四省与中国云南省加强合作年度会晤推动边境经济、文化、交通发展。
会见参加'红色研学之旅'的青年

会见参加'红色研学之旅'的青年

5月29日上午,在参加2026年越南宣光、莱州、老街、奠边四省省委书记与中国云南省委书记第六次年度会晤框架内,党中央委员、省委书记侯阿令同志参加了参加在中国云南省举行的“红色研学之旅——理想之光”计划的五省青年会见会。共同参加的有中国共产党中央委员会委员、中国云南省委书记、人大常委会主任王宁;莱州、老街、奠边各省省委书记。
在河内推广'中国味道'

在河内推广'中国味道'

5月28日下午,河内中国文化中心举行了“中国味道”美食推广活动,旨在在“2026-2027年越南-中国旅游合作年”框架下,紧密两国间的睦邻友好关系。
深化越南老街省与中国云南省全方位务实合作

深化越南老街省与中国云南省全方位务实合作

在出席越南老街、莱州、宣光、奠边四省省委书记与中国云南省委书记第六次年度会晤、联合工作组第十二次会议以及2026年在中国云南省举行的投资、贸易、旅游促进会议框架内,5月27日下午,杨国辉同志到访并与越南驻昆明总领事馆举行工作会议。
推动越南个地方与中国广东省阳江市在多领域的务实合作

推动越南个地方与中国广东省阳江市在多领域的务实合作

5月25日,在越南驻广州总领事馆总部,总领事阮越勇接见了阳江市外事办公室主任曾超群及阳江市企业代表团并举行了工作会议。
越南 - 中国推动检疫合作,扩大现代农业发展

越南 - 中国推动检疫合作,扩大现代农业发展

越南和中国正在开启农业领域的新合作阶段,特别是动植物检疫、农产品标准认可和跨境疫病防治。
查看更多