越南加强在中国台湾的学术合作

河内国家大学下属人文社会科学大学（VNU-USSH）文学系工作代表团由文学系主任阮秋贤副教授、博士担任团长，团员包括：文学系副主任黎文强博士、汉喃学教研组主任丁清孝博士、范云容博士、黎方维博士和吴曰环博士。

文学系工作代表团在中国台湾大学中国文学系合影留念

“汉学传统与南方视角：中国台湾与越南的对话”国际研讨会于2025年12月23日至24日在中国台湾大学（NTU）举行，由中国台湾大学中国文学系与VNU-USSH文学系共同主办。根据泰晤士高等教育（Times Higher Education）排名，中国台湾大学在2026年世界最佳大学排名中位列第140位，继续肯定了其作为中国台湾及亚洲地区顶尖研究型大学的地位。

中国台湾大学中国文学系主任刘正忠教授、博士与VNU-USSH文学系主任阮秋贤副教授、博士为“汉学传统与南方视角：中国台湾与越南的对话”研讨会致开幕词

在研讨会开幕式上，中国台湾大学中国文学系主任刘正忠教授、博士与文学系主任阮秋贤副教授、博士共同强调了两系首次学术合作活动的特别意义，开启了越南与中国台湾在人文社科领域最优秀培训机构之间的首个合作之年。从学术角度看，研讨会强调了从南方视角切入汉学的意义，视越南和中国台湾不仅是知识接收的空间，更是知识构建的主体，为东亚学术话语贡献了独特的历史与文化经验。

在研讨会上，越南和中国台湾的学者发表了多篇围绕比较与跨区域视角下的汉学、古典文学及东亚思想史的报告，重点阐明了汉学传统在不同历史与文化语境下的演变与本土化。各报告分析了汉字与喃字、儒学经典、诗学及古典文学理论的作用；同时强调翻译与文学交流是构建知识及重构区域文学话语的重要机制。通过讨论，研讨会展现了从“影响-接受”模式向对话与互助方式的转变，其中越南和中国台湾被视为积极的学术主体，共同为拓展和革新东亚汉学及文学研究做出贡献。

各讨论环节气氛热烈，展现了南方视角下比较-对话模式的巨大潜力，有助于拓展汉学及区域文学的理论框架，超越了传统的中心-边缘模式。

除了文学系学者的参与外，研讨会还得到了中国台湾大学中国文学系教师队伍的积极响应和深刻的学术贡献。该系多位知名教授和研究人员直接出席、发表报告、主持会议并参与学术讨论，典型代表如：刘正忠教授、梅家玲教授、蔡振丰教授、陈志信教授、林永胜教授、林宏佳教授、张素卿教授、曹美秀教授、蔡瑜教授及刘柏正博士。

学者们的全员出席、开放的交流精神以及深入的学术意见，不仅有助于提升研讨会的学术质量，更清楚地体现了中国台湾方面对越台学术交流活动总体以及本次活动的关注、合作诚意及重视。作为本次研讨会成功的标志，预计双方将在2026年推出越台学术合作成果的国际出版物。

除了在大学的研讨会项目外，文学系工作代表团还开展了多项学术交流活动，旨在拓展在中国台湾的合作网络。

代表团与中国台湾师范大学（NTNU）文学院院长须文蔚教授进行了专业交流。在2026年泰晤士高等教育排名中，中国台湾师范大学位列世界最佳大学前600名，人文社科领域前400名，特别是教育科学领域位列第41名。在工作会议上，双方就2026年初的学术合作活动进行了交流，旨在向广大中国台湾学界及在台越南裔读者推广和介绍中文版《越南文学略史》，助力越南文学价值走向世界。

同样在工作会议框架内，文学系工作代表团与万卷楼图书总编辑兼副总经理张晏瑞博士就未来的合作可能性进行了交流。万卷楼是中国台湾人文科学领域特别是古学方面的顶尖出版社，在区域和世界具有学术影响力。在此，双方重点讨论了中国台湾的学术出版趋势，以及合作出版越南学者中文专著和研究选集的可能性，从而增加越南研究在华语学术空间中的存在感。

2025年12月26日，代表团受邀前往中国台湾“中央研究院”（Sinica）文哲研究所进行工作访问并了解研究活动——这是中国台湾及东亚地区顶尖的学术研究中心之一。初步交流开启了在跨学科研究、获取学术资料以及连接关于经典汉学、文学、哲学和东亚思想的研究小组方面的合作前景。

此次在中国台湾与各知名高校、研究院和出版社的一系列国际研讨会及学术交流活动，展现了文学系主动融入区域及国际学术界的导向。拓展合作不仅局限于培训和研究领域，还延伸至出版及知识传播领域，这被视为提升越南文学研究、古学研究在东亚及国际学术空间中地位的重要基础。