e Magazine
语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

13:07 | 12/11/2025

近期,在日本,演讲比赛、摄影比赛、越南语能力考试等活动日益蓬勃发展。这不仅是提升语言技能的活动,更是为了在当地约六十万在日生活、学习和工作的越南人群体中,维护和传播母语。同时,它也是为学习越南语的国际学生提供的一个平台,帮助他们进行实践,并展示他们对越南语和越南文化的理解。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

春日清凉景致佳

妙龄少女露笑颜

山峦铺锦花展容

春风拂过沁心脾...

这些诗句出自越南诗人韩默子的诗作《吟咏》,于十一月上旬的一个下午,在日本千叶县神田外语大学的礼堂内响起。在阵阵欢笑与掌声中,参加越南语演讲比赛的选手们,一边吟诵诗歌,一边就外语学习方法进行阐述,分享了他们对学习越南语的个人看法,通过竹琴声感受语言和音乐,并表达了对越南的深厚情感。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

组委会向名生虎太郎选手(右数第二位)颁发了奖项,他是在神田外语大学举办的第19届越南语演讲比赛中荣获最佳奖的得主。

本届越南语演讲比赛是第19届,由神田外语大学联合日本境内开设越南语课程的学校共同举办。该活动每年举行,旨在为日本学生和大学生提供学习动力、积累知识,并提高他们的越南语实际运用能力。

2025年,该比赛吸引了18名选手参加,他们分别来自神田外语大学、大阪大学、昭和女子大学、关东国际高等学校等院校。选手们被分为多个组别:A组面向一年级大学生或高中生,B组面向二年级大学生,C组包含从未去过越南留学的大学生,D组为曾在越南留学超过6个月的大学生,E组则是父母一方为越南人的选手。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

第19届越南语演讲比赛组委会与选手合影留念。

选手阮陈芳芝九岁时随家人移居日本,目前正在关东国际高等学校读高二。她讲述道:“在新冠疫情期间与祖父母一起生活在越南的那几年,我发现自己用越南语交流时很笨拙。回到日本后,我下定决心要学习越南语,以培养对这门语言的热爱,并维系家庭情感。”

荣获B组第一名的东京外国语大学二年级学生武藤彩代表示:“学习越南语最难的是发音,因为很多音在日语中不存在。但我希望能熟练使用越南语来从事工作,并在越南教授日语。”

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

2025年10月5日,日本越南语协会举办的“儿童学习越南语的瞬间”摄影比赛颁奖典礼暨2025年中秋晚会上的景象。

在日越南儿童也有专属的语言平台。10月5日,日本越南语协会在东京举办了“儿童学习越南语的瞬间”摄影比赛颁奖典礼,并结合了2025年中秋晚会。此次比赛吸引了63份作品,约600名儿童及其家人参加。

该比赛面向3至15岁的儿童,记录了他们在学习越南语过程中的可爱瞬间:如孩子们呀呀学语、练习书写、阅读童话故事,或沉醉于学习越南民歌……这些影像不仅唤醒了孩子们对母语的热爱,还帮助他们在日本的环境中体验民族文化,为在社区中维护越南民族身份认同奠定了基础。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

另一项引人注目的活动是于2025年2月9日在大阪大学举办的第8届越南语能力考试。该考试吸引了来自日本各地20个地区的考生,分为A、B、C三个级别,总计165人次报名(A级100人次,B级58人次,C级7人次)。

据组委会介绍,大多数考生参加考试是希望从事与越南语相关的工作,或因父母是越南裔。许多人学习越南语是因为有越南朋友、曾去越南旅游,并热爱这个国家和人民,尤其是越南美食。

最年长的考生,70岁的柳吉太阳先生分享说,他经常去越南,因为他在那里有很多越南朋友。他非常喜欢在越南的生活,学习越南语的目的是为了融入这个他希望长期居住的国家。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

2025年2月9日,在大阪大学(日本)举办的第8届越南语能力考试中的一位高龄考生。

大阪大学外语学院越南语系主任、考试委员会主席清水真木教授表示,该考试自2020年开始举办,旨在日本推广越南语学习,并预计于2026年获得越南教育培训部的认可。

神田外语大学亚洲语言学院东南亚学系主任岩井美咲女士认为:日本年轻人对越南语的关注度正在增加。此前,许多人学习越南语的目标是在越南寻找工作。现在,在日本使用越南语的机会也非常多,例如担任口译员或协助两国之间的文化教育交流活动。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

2025年2月9日,参加由大阪大学(日本)举办的第8届越南语能力考试的两名考生

根据越南驻日本大使馆的统计,目前约有60万越南人在日本47个都道府县生活、学习和工作。在此背景下,维护和发展母语对年轻一代而言,既是挑战,也是连接文化根源的机遇。许多在日越南家庭积极通过课外班、传统文化活动,特别是通过演讲比赛、摄影比赛或能力考试等语言平台来保持越南语。这些活动不仅锻炼了语言技能,还培养了对祖国的感情,帮助孩子们成为越南与日本之间的文化桥梁。

东京市联合会副会长北川敏文先生表示,他期望孩子们能够熟练掌握母语和日语,成为两国文化间的桥梁。

语言竞技: 越南语在日出之国的弘扬

大阪大学第8届越南语能力考试。

越南驻日本大使馆一等秘书兼教育处处长武氏莲香女士表示,两国关系不断发展。许多热爱日本国家、人民和文化的越南年轻人学习了日语,并选择到日本的学校留学。反之,关注越南、喜爱越南并学习越南语的日本年轻人数量也在日益增加。这些比赛是年轻人积累宝贵学习和就业经验的机会。

越南语不仅活在每一句言语、每一行诗歌中,更成为了维系社区、培养家庭情感的纽带,并在日本中心地带彰显着越南文化的价值。这些比赛、课程和交流活动表明,越南语依然在强劲、生动且充满活力地传播着,为海外越南年轻一代塑造文化身份认同贡献力量,同时紧密地维系着越日两国人民的友谊。