韩国与越南推动司法和立法领域的合作

越南司法部代表团与韩国司法部代表团进行会晤

韩国司法部部长朴相基(Park Sang-ki)表示，韩国始终重视与越南的友好关系，愿同越南合作，并建议越南提出越南关注的具体合作领域。

黎成龙对越韩在友好合作关系在政治、经贸、投资和民间交流等领域强劲发展感到高兴，体现了两国之间的战略合作伙伴精神。在经济领域，韩国是越南重要伙伴之一、第一大投资来源国和继日本之后成为越南第二大官方发展援助国和第三大贸易伙伴。劳务方面，韩国是越南第二大劳务输出市场，仅次于中国台湾。

黎成龙认为，在2015年所签署的合作备忘录基础上，两部已开展代表团互访活动。他强调，越南司法部与韩国司法部乃至两国已有效开展两部合作备忘录，以加强对彼此法律系统的互相了解、共享法律领域的信息和经验。他希望越南司法部司法学院和韩国司法部司法学院将对接、建立关系并在律师培训工作中展开务实合作。

关于司法协助方面，黎成龙表示双方已就《民事和商事司法协助协定》进行第二轮谈判，表示希望双方推动谈判进程，尽早签署该协定。值此之际，黎成龙也建议韩国政府为旅韩越南人创造生活和工作创造便利条件。

1日上午，越南司法部代表团已在世宗市同韩国立法部领导进行工作会谈。韩国立法部部长Kim Oe Sook 强调，目前韩国新向南政策注重加强与东盟各国的关系，特别重视与越南关系。他表示将研究和促进新的合作交流方式，希望此次访问两部的合作将更好发展。

黎成龙已简要介绍了越南司法部情况，强调司法部在越南法律制定和管理工作中的作用，认为两部的职责和任务有许多相同之处，可互相学习借鉴彼此经验。

黎成龙表示，自越南司法部与韩国立法部于2012年签署合作备忘录后，双方已展开合作和代表团互访。然而，自2017年自黄金，两部之间的关系发展放缓，没有与双方潜力和需求相称。他希望王芳 推动展开实施所签署的合作备忘录。

（来源： 越通社）