越南同奈省与韩国加强友好合作关系
（时代报）值纪念韩国开天节4350周年（公元前2333年10月3日——2018年10月3日）之际，越南友好组织联合会同奈省分会和越韩友好协会同奈省分会日前在该省71号招待所举行了越韩友好交流会。
越韩友好协会越南Posco有限公司分会在交流会上亮相（图：同奈报）
越韩友好协会同奈省分会会长阮明雄在交流会上表示，越南与韩国建交20年多后，两国关系已蓬勃发展并在多个领域尤其是经济、文化方面取得了良好成效。
韩国目前在对同奈省进行投资的各国家和地区中位居首位，注册投资额为56亿美元，为解决该省内外人民的就业问题作出贡献。此外，韩国非政府组织、基金会还为该省各项目提供总额为164亿越盾的援助资金。
同奈省与韩国庆尚南道（Gyeongnam）于1996年签署了友好合作协议。自此，双边关系一直向前发展并取得了良好结果。
越韩友好协会同奈省分会向各名学生颁发助学金（图：同奈报）
韩国驻胡志明市总领事林在勋（Lim Jae Hoon）就包括同奈省在内的越南与韩国人民间的友好情谊表示高兴。林在勋先生希望，未来两国关系继续在多领域上取得更多显著成就。
值此机会，越韩友好协会越南Posco有限公司分会在交流会上亮相。这是继同奈大学和乐红大学分会后成立的第三个分会。
在交流会上，越韩友好协会同奈省分会向该省贫困学生颁发了15份助学金，每份价值为200万越盾。
（玄庄 编译）
新闻
保持并弘扬75年传统：越南友好组织联合会青年一代的责任与自豪感
这是越南友好组织联合会青年团书记范美丽在纪念越南友好组织联合会传统日75周年活动上就青年一代在人民对外交往事业中的锤炼、成长与奉献渴望所分享的内容。
越南友好组织联合会举行传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会
11月17日，越南友好组织联合会在河内隆重举行了传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会，并荣幸接受一等劳动勋章。
越俄友好协会：务实活动推动对外信息传播深入人心
75多年来，越南与俄罗斯的传统友谊和全面战略伙伴关系始终在两国人民深厚情谊中不断巩固。从争取独立的艰难岁月到建设与发展国家的各个阶段，越南人民始终铭记俄罗斯朋友真挚而宝贵的帮助。
越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞
《时代》杂志谨向读者介绍越南友好组织联合会主席潘英山于11月17日在越友联传统日75周年纪念活动、一等劳动勋章授勋仪式暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会上的致辞全文。
多边民间外交工作：一些经验和思考
在75年的形成和发展历程中，越南友好组织联合会及其成员组织已在民间外交工作中确立了核心作用，为巩固和扩大国际朋友网络，促进和维护国家利益，提升越南在国际舞台上的地位作出了贡献。
推动越欧人民关系：从专家、学者的联结到科学技术合作
在一个充满变局的世界中，民间外交是各国人民之间培育相互理解和信任的桥梁，为友好与合作关系奠定坚实基础。从促进和平稳定，到开辟外部资源，人民渠道日益彰显其在调动国际知识、技术、资金和经验以促进发展方面的作用。通过人民交流与合作，越南不仅能够借鉴先进模式，还推动了在教育、卫生、科学技术、环境、创新等领域的双边和多边合作项目，从而将友谊精神转化为实际行动能力。
在创新创造背景下提高首都民间外交活动效率
本着“主动、灵活、创新、高效”的方针，河内市友好组织联合会扩大了国际合作网络，应用技术，推出了许多新的交流模式，为巩固“和平之城”的地位和增强首都软实力作出了贡献。
