越韩2030年农业合作前景
18日上午，越南农业与农村发展部同韩国国际合作机构(KOICA)在河内联合举行“越韩2030年农业合作前景”研讨会。
| 扩大国际推广和文化交流 一次培养对越韩祖国的热爱之旅 为越韩青少年与公民进行交流提供机会 |
越南农业与农村发展部长黎明欢表示，越韩农业合作潜力和优势巨大。两国农业合作内容主要集中在发展生物燃料作物、高端蔬菜品种、食用菌和药用菌生产技术、食品安全生产、温带果树、助农、将技术应用于农业活动中、促进两国拥有优势的农产品贸易等。
韩国国际合作机构理事长张元三（Chang Won Sam）强调，KOICA确定农业为两国之间的重点合作领域，并且将继续根据中期和长期战略提供系统性支持。KOICA将继续通过提升价值链、促进市场对接、增强应对气候变化能力等许多项目助推越南农业发展。
 |
| 附图。 |
张元三强调， 未来合作的关键词为数字化转型、气候变化、创新与改进、加大农业中科技应用力度等，从而助力提高越南农民收入首屏并确保发展的可持续性。
会上，黎明欢感谢韩国国际合作机构已协助制定《越韩农业与农村发展领域合作前景（2024-2030年）》。
关于越韩农业合作情况，越南农业与农村发展政策和战略研究院副院长阮英风透露，韩国是越南农产品的重要出口市场。越南农、林、水产品对韩国出口额从2010年至2023年增长了两倍。目前，韩国是越南农、林、水产品第四大出口市场。《越韩自贸协定》（VKFTA）生效以来，越南农、林、水产品对韩出口额大幅度增长，2016-2023年间年均出口额达20亿美元。越南也是韩国农、林、水产品第四大出口市场。自VKFTA生效以来，韩国农、林、水产品对越出口额年均增长了6.2%。
在投资方面，韩国是越南第一大外商直接投资（FDI）来源国，但其对越南农业投资资金仅占0.17%，截至2022年，韩国对越南农业投资项目共39个。关于政府开发援助（ODA），韩国是越南农业第二大ODA来源国，但对越南农业的ODA援助资金仅占其中的3.36%。
新闻
新闻媒体——为越南语远扬插上翅膀
新闻与传媒在推动越南语在海外越南人社区的呈现与广泛传播方面发挥着关键作用。通过新闻报道、专题片、教学节目和数字平台，关于保留、学习和使用越南语的信息被不断传递，有助于建立社会共识，并将各代侨胞与本源连接起来。
传播越南语的三位外籍作家
乔·鲁埃尔 (Joe Ruelle)、马尔科·尼科利奇 (Marko Nikolic) 和杰西·彼得森 (Jesse Peterson) 来自遥远的国度，但他们选择用越南语进行文学创作，以此扎根越南。对他们而言，越南语不仅是交流的工具，更是创作的媒介，用来讲述、理解并融入越南文化。他们不仅讲述生活故事，更将语言化作与越南文化、人民以及自己的心灵同频共振的脉搏。
越南语在郁金香之国‘绽放’
经过两年的形成与发展，荷兰的郁金香越南语中心已成为旅荷越南人社区熟悉的文化汇聚点。从最初规模尚小的班级，中心逐步扩大，为保留和培育第二、第三代侨胞的越南语能力做出了贡献，同时向国际友人传播了越南语言之美。
大阪的越南女教师及其为背井离乡的孩童播撒母语种子的旅程
在大阪的一间小教室里，曾有一位小朋友宣称：“我无法再说越南语了。” 然而，在参加了吴氏寅（1986年生）老师的课程一段时间后，这位小朋友不仅恢复了口语能力，字也写得漂亮，而且变得热爱学习，主动与远在越南的祖父母交流。这个故事有力地见证了吴老师坚持不懈的努力。作为一名志愿教师，她正日复一日地在这片樱花国度坚守并传承着越南语。
教授外国人越南语的'小窍门'
教授外国人越南语是一段丰富多彩且充满趣味的旅程。这项工作不仅止步于传授语言知识，更是教师与学习者之间微妙互动的过程。它要求在方法上具备灵活性，在处事中具备同理心，并在构建吸引人且适合不同对象的课程时具备创造力。
4.0时代的越南语学习：手机识字，AI练口语
只需一部手机和人工智能软件，孩子们就能练习发音、进行会话练习，并以一种前所未有的灵活、生动的方式接触越南语……这是在数字技术主导的背景下，许多居住在澳大利亚的越南家庭采取的新型学习方式。
阮瑞天香硕士：在马来西亚推广越南语征程中的灵活与创新
在马来西亚的多语言环境中，马来亚大学（Universiti Malaya，马来西亚）语言暨语言学学院、亚欧语言系、越南语言与文化讲师阮瑞天香硕士，已成为将越南语带给不同学习群体的桥梁。凭借教学方法的灵活与创新，她为远在异国他乡的越南社区培养了对越南语的热爱，并激发了许多国际学生的兴趣。
坚守越南语，只为用最完整的语言与子女交流
旅居捷克布拉格二十余年，阮玉河女士（42岁，原籍海防）从母语中找到了与越南人社区的紧密连结。无论是教导子女、经营越南餐厅，还是参与社团活动，都围绕着同一个愿望：能够每天说和听家乡的语言。
