多乐省与韩国合作的印记

诸多切实项目

据外务厅称，该省有三个由韩国国际协力机构（KOICA）资助的官方发展援助（ODA）项目。

具体来说，“奔胡市社供水项目”于2013年竣工，容量为5600立方米/昼夜，总投资878亿越盾，其中官方发展援助资金625亿越盾，其余为越南政府的配套资金。

该项目保证了奔胡市社的5.6万户家庭的生活用水。为了提高该项目的效果，2017年，KOICA组织继续资助多乐省投资“提高奔胡市社供水项目效果的项目”，总投资资金196亿越南盾，其中官方发展援助资金为146亿越盾，建设规模为近39公里管道，为当地2400户家庭供水。

由韩国KOICA组织资助的“奔胡市社供水项目”。

与此同时，“西原民族青年高等职业学校升级项目”总投资资金1265亿越盾，其中官方发展援助资金1054多亿越盾。 项目建设了学生宿舍、工厂、教室、语言教室，并提供了服务学校职业培训的设备设施。

由KOICA组织协助的ODA项目受益人奔胡市社人民委员会表示，各项目工程运行有效，为人民群众提供了卫生用水。 同时，为改善环境和城市基础设施做出贡献。然而，目前该市社尚未得到废水处理基础设施的投资，因此家庭、机关、企业等的生活废水全部排入化粪池、雨水排水系统或直接外排。 因此，当地提议KOICA组织资助实施“奔胡市社城市排水和废水处理系统项目”。

本项目内容包括：建设废水排放系统，全长约31公里； 该系统连接约4000户家庭； 废水处理站规模为800立方米/昼夜，总投资资金540万美元，其中KOICA组织援助资金为500万美元。奔胡市社人民委员会主席邓嘉笋表示，2023年8月22日，该组织的工作代表团前往该地考察项目实施的可能性。为确保三线城市规模和标准，项目拟增加总投资资金为920万美元，其中融资资金为840万美元。投资者对该项目非常感兴趣，通过调查，该项目也符合他们的目标和要求，因此地方希望该项目能够尽快获得批准并实施。

同样带来积极效果的外国直接投资（FDI）项目是由全北 - 越南交流促进理事会法人协会主办的“韩国语培训中心（JVEC）项目”，已于2019年3月起获得教育活动许可，注册资本总额为10万美元（折合23亿越盾）。该项目旨在为参加两省交流活动的人员免费教授韩语，并为有需求的其他对象提供编译、翻译和韩语培训服务。 截至目前，全省得到免费韩语教学的公务员、大学生和学生294人次。

除了官方发展援助和外国直接投资项目外，多乐省还从 4 个韩国组织和2名个人获得了涉及医疗卫生、文化、教育、教育和社会保护领域的18 笔人道主义援助，总额55.8万多美元（折合128 亿余越盾）。 此外，近期，韩国赞助商还组织了多个志愿者团参加当地的志愿者活动和文化交流活动。

加强地方级合作

多乐省与韩国的合作关系中最突出的是多乐省人民委员会与全罗北道政府之间的双边合作关系。 两省于 2017 年 12 月签署了谅解备忘录。

合作活动在多个领域开展，如：保持高层代表团互访； 组织传统文化表演和交流团； 合作推广彼此潜力优势、文化和旅游的信息；建立西原技术高等学校与全州高中学校的合作关系；举行农业、机械方面的短期培训； 免费韩语培训； 通过在两地举办的交易会和展览连接两省企业； 合作实施人道主义和发展支持项目； 派遣亚苏县季节性农业劳动者111人次到益山市。

韩国全罗北道街头艺术团在第七届邦美蜀咖啡节上进行表演。

今后，将继续扩大多乐省越韩友好协会与全罗北道各人民组织之间的关系，旨在进一步加强两省间的友谊，为提升当地形象作出贡献，并为该省贫困地区呼吁人道主义及发展援助。

近日，韩国京畿道省高阳市代表还与多乐道人民委员会举行工作会谈以便了解合作前景。 高阳市乃至京畿道在发展旅游业、服务业、汽车机械产业、农业机械产业方面具有优势，是韩国电影产业和会议的中心。京畿道省拟与多乐省开展咖啡加工、进出口合作，举办咖啡产品、咖啡加工技术展览和国际贸易会议。

与此同时，多乐省希望增加向韩国市场出口咖啡、胡椒、腰果等的产量。 同时，开展合作，在高新技术农业、农林渔产品加工业、可再生能源、配套产业、农业农村服务产业建设高质量商业中心、超市、医院和学校等领域招商引资； 获得韩国捐助者的官方发展援助资金和优惠贷款等。

高阳市花博会主任Oh Jun Hwan先生希望多乐省与京畿道省联合组织旅游团并协调推广高阳市花卉节和邦美蜀咖啡节。 此外，双方在摩托车制作、电影产业、文化旅游等领域也存在合作潜力。