庐山 - 桂林越南儿童学校校友的美好记忆

14:46 | 29/08/2023

校友们现在已经80多岁了,行走困难,但当他们来参加学校建校70周年时,脸上都露出灿烂的笑容。他们深受感动,回顾起在中国一起学习的记忆以及老师们的悉心照顾。
黄群:越中友谊之桥的架设者 开通越中友谊旅游路线 民间外交是建立越中友谊的支柱之一

作为此次活动最早的参与者之一,今年81岁、来自太原省的阮氏田奶奶非常高兴和兴奋。他说,1953年中秋节,她根大约30名越南学生从太原省步行到中国庐山上课。

她在分享了自己初到中国的经历和来华留学的过程时,表示:“经过漫长艰苦的旅程,到了中国第一次看到电力、第一次看到雪,我们很喜欢的。当时庐山天气转东,十分寒冷。中国政府为学生们资助棉裤、棉衬衫、棉鞋……

阮氏田奶奶(穿着黄色的奥黛)与三年级的同学重聚。
阮氏田奶奶(穿着黄色的奥黛)与三年级的同学重聚。

“学习课程包括像在越南一样的文化课和中文课。老师们是越南老师、中国南宁师范大学的越南大学生以及中国老师。中国老师对学生们非常热情:教会学生们指导如何学习、如何记忆汉字,为学生们捐赠保暖衣物,购买食物、糖果。所以我们在学习过程中也没有遇到困难现在我已经80多岁了,我还记得一些中文。” 阮氏田奶奶回忆道。

今年80岁、来自河内的陈明月奶奶在演唱越南语和汉语两种语言的歌曲《举杯》时表示,她热爱汉语、中国音乐和文化。1953年,她和其他学生一样,到庐山 - 桂林越南儿童学校学习。1957年,她回国。 1992年,她回到中国,在广东的一个荔枝农场工作到2003年。除了普通话,她还会说一点广东语。

她分享了自己对中国的热爱,透露自己收藏了很多中国书籍,涵盖了从文学、艺术到历史的各个门类,

其中可以提及的有:高雪灿的《红楼梦》、莫言的《红高粱》……她还喜欢看中国电影,《三国志》、《水浒传》、《西游记》等中国著名电影她都看过了几遍。

她还清晰地记得中国歌曲的歌词。《草原上升起不落的太阳》、《毛主席来到咱农庄》、《青蛙》、《女儿情》等中国歌她都会唱。

她的女儿 桥莲(46 岁)继承了母亲对中文的热爱,也对中文非常感兴趣。她自豪地说:“我女儿选择了在越南外语大学学习汉语。1998年,毕业后我女儿做一名自由翻译者。我经常去北京、上海等中国各地给旅游团当翻译”- 她自豪地说。

陈明月奶奶(穿着紫色的衣服)来参加庆祝鲁山 - 桂林越南儿童学校建校70周年的见面会。
陈明月奶奶(穿着紫色的衣服)来参加庆祝庐山- 桂林越南儿童学校建校70周年的见面会。

2003年,她回到学校看望了体育老师覃高宗和教中文的王老师。这位校友受中国老师邀请到他们家吃饭,重温旧事,重温温馨的师生关系。

她表示:“老师们很热情、非常关心、照顾学生们。桂林的气候很冷,所以老师给我们买了保暖的衣服。知道我们还小、远离家乡、想念父母,所以放学的时候,老师们就到宿舍来找我们说话,还给我们买了很多吃的。直到今天,我仍然非常感谢老师们的关心和帮助。”

见面会在热情、真诚的气氛中而举行,校友们再次相聚,感到非常幸福快乐,有着充满意义的安慰。他们出色地完成了使命,是后人努力为国家和人民友谊作出贡献的光辉榜样。

相关新闻

新闻

关于胡志明主席的新书亮相香港——连接历史记忆与越南—香港友谊的桥梁

关于胡志明主席的新书亮相香港——连接历史记忆与越南—香港友谊的桥梁

近日,越南驻香港和澳门总领事黎德幸向中国香港大馆遗址赠送了由国家政治出版社与胡志明博物馆于2006年联合出版的英文版《阮爱国在香港的案件1931—1933》一书。
越中国际旅客列车本月25日起恢复开行

越中国际旅客列车本月25日起恢复开行

在因新冠肺炎疫情暂停运营五年之后,越中国际旅客列车将于2025年5月25日正式恢复开行。届时,每天将有两趟列车,车次分别为MR1和MR2,往返于越南河内嘉林站与中国南宁站之间。
越南鼓励中国大型集团和企业投资并发展越南铁路基础设施领域

越南鼓励中国大型集团和企业投资并发展越南铁路基础设施领域

越南正着力推进三大战略突破,其中包括交通、能源、数字化转型等基础设施建设突破,特别是与中国互联互通的基础设施。因此,政府总理希望中国电建集团加强与越南合作伙伴在清洁能源、战略基础设施等领域上的合作。
越南隆安省与中国青海省携手合作共谋发展

越南隆安省与中国青海省携手合作共谋发展

越南隆安省与中国青海省在5月20日下午举行的投资对接交流会上,特别强调共同致力于可持续发展,坚定奉行“不以牺牲环境换取经济增长”的原则,这是双方达成的重要共识。
越南青年在广西启动“沿着胡伯伯的足迹”研学营

越南青年在广西启动“沿着胡伯伯的足迹”研学营

“沿着胡伯伯的足迹”研学营是落实两党两国高层共识的重要举措,有助于深化双方理解,尤其是推动两国有着传统友谊的地区青年之间的交流与合作。
越南河江省青年赴中国广西参加“追寻胡伯伯足迹”活动

越南河江省青年赴中国广西参加“追寻胡伯伯足迹”活动

5月17日至21日,胡志明共青团越南河江省委代表团赴中国广西壮族自治区,参加“追寻胡伯伯足迹”活动。该活动是“越中青年友好伙伴计划”框架内的重要内容,由胡志明共青团中央与中国共青团中央联合组织。
查看更多