越日莲花——友谊使者

10:57 | 03/07/2023

在越南驻日本大使馆工作十年后,段春兴大使向日本朋友讲述“莲花外交”的故事时仍激动不已。
岘港市:越日友谊桥即将落成 丰富多彩2023年越南-大阪文化节 在日本的越南文化节:两国人民文化交流的桥梁

同情……莲花

初夏在河内见到他,当我们问及日本时,他立即开始讲述将越南莲花送到日本和将日本莲花送到越南的故事。

越南驻日本前大使段春兴先生。(图:曹达)
越南驻日本前大使段春兴先生。(图:曹达)

段先生说:“2013年6月,我在东京收到邀请,访问二阶俊博(Nikai Toshihiro)先生——日本自由民主党干事长的家乡。 我犹豫了,但我的朋友、日越友好议员联盟特别顾问武部勤(Takebe Tsutomu)先生说:“我的任务是向二阶先生介绍越南,以便代表我增进两国之间的友谊。 我希望大使能感受到二阶之心,让他更好地了解和热爱越南。”

我立即出发前往纪之川市(和歌山县)。 二阶先生带着温暖的微笑向我打招呼。 他握着我的手,径直带我来到了一片莲花盛开。阳光明媚的湖畔。 我们漫步在湖边,树叶的绿、花瓣的粉、花蕊的黄色与日本的金色阳光交相辉映,营造出一个真正纯净美丽的空间。 二阶先生若有所思地看着那些含苞待放和朵朵绽放的莲花瓣,说道:“大使你看,湖上有日本莲花。 如果这里也长着越南莲花,那该多好啊!”

我们的故事不太涉及政治、外交或经济,而大多数都是莲花、湖泊和花朵。 更令我惊讶的是,二阶先生热情洋溢地讲述了越南女孩穿着奥黛,划着竹船到湖边采莲花的形象。 他希望这些充满越南特色的形象能够出现在这里。

越南莲花在日本绽放。(图:KT)
越南莲花在日本绽放。(图:KT)

莲花是一种文化符号,象征着越南人民的意志和品格,它纯洁的面容,灿烂的花蕊,生于沼泽却飘逸芬芳,战胜逆境,为生活增添乐趣。 越南和日本有着相同的东方文化根源。莲花与越南和日本人民的信仰和精神文化生活紧密相连,从寺庙到神社等圣地都种植莲花。 越南的许多佛教遗迹和工程,如独柱寺、笔塔寺莲台、西芳寺等都有莲花的象征。在日本,圣洁威仪的佛像常常坐落在莲蓬上。佛门弟子、僧尼手拉着手拜佛,他们的手像莲花花蕾……他像一位“连化学者”,然后是“佛教学者”,或许还像“越南学者”一样吐露。 我理解二阶相声希望选择莲花作为两国友谊的象征。 我想我必须有一份具体的工作,为推动越南莲花品种进入日本做出贡献。

实现“莲花友谊之情”的梦想

回到东京后,我紧急写了一份报告,向各级领导汇报了这一事件,并提出了将越南莲花品种进入日本作为礼物送给二阶先生的计划。

计划称:向日本人民赠送30顶越南斗笠; 一艘圆形竹船、一艘竹船以及象征越南三个地区的三种典型莲花品种……南方是同塔莲花; 中部地区是义安莲花(胡伯伯家乡莲花村); 北方是西湖(河内市)的莲花……得知这一情况,北宁省的一位国会议员提议增加该地的莲花,因为北宁省有许多种植莲花敬佛的古老寺庙。因此,我们选择了4种莲花作为日本的礼物。

我热切地等待着,希望该计划能够早日获得批准,以便在两国建交40周年,越南派高级代表团于2013年8月访日之际,将直接为日本赠送礼物。

越日友好议员小组主席张氏梅女士、日越友好议员联盟主席二阶俊博先生及各位代表于2023年5月5日在越南参加友谊莲花种植仪式。(图:KT)
越日友好议员小组主席张氏梅女士、日越友好议员联盟主席二阶俊博先生及各位代表于2023年5月5日在越南参加友谊莲花种植仪式。(图:KT)

计划获批。 我约好见面并通知二阶先生……他很高兴,满脸红光地说:“没想到大使这么快就部署了。 我的梦想很快就实现了。 从现在开始,大使就是我的朋友,彼此互助,无论你需要什么,我都愿意提供帮助。”

那天之后,北中南地区征集礼物和莲花的计划很快就完成了。 2013年8月初,一架专机从内排机场滑行跑道,载着越南代表团以及特殊的礼物起飞,直飞“日出之国”的方向。

约6小时后,专机降落在日本机场。 2013年8月1日下午,二阶先生及日本议员代表团满怀感动,热情地欢迎越南朋友们以及充满友谊的莲花礼品。

幸遇

6年后的2019年6月30日,由时任越南政府总理阮春福率领的高级代表团出席在纪之川市举行的日本-越南莲花节。

政府总理在致辞中动情地提到了象征着民族精神的花的人文意义:这是一个神圣的事件,因为越南莲花不远万里来到这里与日本奥加(oga)莲花幸遇与相识……、使我们两个民族能够一起观赏“黄花蕊、白花瓣、绿叶子”的美丽……这也是越南与日本之间深厚而持久的精神联系的活生生地证明。政府总理反复提到:“莲花何善守色。烈日不淡,霖雨不褪”这一 句子。

越日莲花——友谊使者
日越友好议员联盟主席二阶俊博先生和越日友好议员小组主席张氏梅女士参加于2023年5月5日在越南举行的友谊莲花种植仪式。

近一年后(2020年1月),二阶先生率领规模空前的1000名代表的日本代表团访问越南。 此次访问,代表团给广南省奠磐市社人民带来了日本最珍贵的莲花品种“奥加”。这是一种2000年前“沉睡”的古老品种,被东京大学生物学博士奥加一郎(Oga Ichiro)挖掘并“唤醒”了其价值。 二阶先生非常喜爱这种莲花品种,并选择它作为送给越南的礼物。

日本奥加莲花在越南广南省绿意盎然,等待开花的日子。(图:KT)
日本奥加莲花在越南广南省绿意盎然,等待开花的日子。(图:KT)

3年后(2023年5月11日),广南省奠磐市社奠福社1号农山村的莲花种植者枚志功先生(生于1993年)说:“2020年,我从广南省奠盘市社农业干部那里收到了10盆日本奥加莲花,附寄照顾越日友谊莲花的信息。90多根莲藕在盆里发芽了。”

枚志功先生照顾奥加莲花。(图:NVCC)
枚志功先生照顾奥加莲花。(图:NVCC)

经过一段时间的侍弄和适应,从原来的莲藕,奥加莲生长得很快,覆盖了500平方米的湖面,等待着开花的那一天。

二阶俊博先生1939年2月17日出生于日本和歌山县。 曾任日本交通大臣、经济产业大臣、自由民主党干事长。 现任日本越南友好议员联盟主席。二阶先生是为越日关系发展做出诸多贡献的人士。 他为越南-日本大学项目的实现,将莲花交流的理念带入了两国关系等做出了贡献。

相关新闻

新闻

全球公民共享支持广治省弱势妇女增加收入

全球公民共享支持广治省弱势妇女增加收入

由全球公民共享组织(GCS)赞助的项目旨在增加甘露县甘城社、甘水社、甘全社、清安社和甘露市镇的 100 名贫困和弱势妇女的收入。
越中边境国防友好交流活动十周年总结会议

越中边境国防友好交流活动十周年总结会议

国防部4月26日在河内召开了越中第八次边境国防友好交流活动暨越中边境国防友好交流活动十周年总结会议。
高平省与中国百色市的交流与合作日益发展

高平省与中国百色市的交流与合作日益发展

百色市是一个与高平省关系密切的地方。随着越中全面战略合作伙伴关系的发展势头,高平省与百色市的交流与合作日益发展并取得重要成果,为维护越中友好关系和政治互信做出了贡献。
越南友好组织联合会为南部地区教师和学生提供民间外交活动的知识、信息

越南友好组织联合会为南部地区教师和学生提供民间外交活动的知识、信息

2024年4月26日,在胡志明市,越南友好组织联合会(VUFO)组织召开会议,与南部地区数百名大学、学院、大专的领导、讲师和学生分享外交、民间外交和越南友好组织联合会的信息。
7个亚洲国家在河内庆祝传统春节

7个亚洲国家在河内庆祝传统春节

河内市友好组织联合会主席阮玉奇示希望通过真诚分享和亲切友谊,通过河内友好组织联合会定期举办的和平友好活动,增进相互了解,拉紧越南人民、河内人民和世界各国及亚洲各国人民之间的团结。
2024年第一次越中海警联合巡逻活动

2024年第一次越中海警联合巡逻活动

4月25日下午在海防市,越南海警一区司令部11海团8004号和8003号海警船离港,前往北部湾分界线临近海域参加2024年第一次越中海警联合巡逻活动。
促进广南省与中国各地合作的桥梁

促进广南省与中国各地合作的桥梁

4月24日上午,越共中央候补委员、广南省省委书记梁阮明哲礼节性会见了中国驻岘港市总领事董碧幽女士。
学校和学生有许多机会来参与对外活动

学校和学生有许多机会来参与对外活动

4月24日,越南友好组织联合会在河内举行专题会议。北部和中北部地区数百名大学、学院、大专的领导、讲师和学生受到提示和献计献策,希望学习和参与外事活动。
查看更多