征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

13:00 | 12/02/2023

2022年12月31日,政府发布了关于“征求人民对《土地法(修正案)》草案的意见的计划”的第 170/NQ-CP 号决议。越南外交部海外越南人国家委员会希望收到国内各阶层人民和海外越南人对《土地法》草案的建议意见。
为在匈牙利的海外越南人服务的特别艺术表演 越侨联谊会:2023年重点吸引年轻会员 加速全面落实海外越南人工作
1月13日,越南国会对外委员会和海外越南人国家委员会、外交部共同主持与海外越南人社群的法律政策座谈会。(图:范理)
1月13日,越南国会对外委员会和海外越南人国家委员会、外交部共同主持与海外越南人社群的法律政策座谈会。(图:范理)

举行征求人民对法律草案的意见旨在弘扬人民当家作主的权利,调动智慧和心血,体现人民群众按照党的主张和路线完善《土地法(修正案)》草案的意志和愿望,确保法律体系的同步性、统一性和可行性,满足新时期国家发展的要求。

同时,在土地方面上建立人民对党的主张路线、国家政策和法律的统一和共识。提高个人、机构和组织在完善土地政策和法律方面的意识、守法意识和责任感,符合社会主义定向市场经济的发展体制。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

征集意见对象包括:国内各阶层人民和旅外越南人;中央和地方各级国家机构;越南祖国阵线各级委员会及其社会政治成员组织、社会政治-行业组织、社会-行业组织、社会组织;企业、合作社、经营户等经济组织;研究机构、大学;专家、科学家等。

征求意见内容包括《土地法(修正案)》草案的编排、内容和排版方式。

就草案的一些重点问题征求意见,包括:(一)土地规划及使用计划;(二)征地补偿、扶持和移民安置政策; (三)土地基金开发;(四) 土地划拨、土地租赁、土地用途;(五) 土地登记、认证和行政程序、数据、土地信息;(六) 金融机制和政策、土地价格;(七) 不同类型土地的管理和使用制度;(八)分级分权、监督和控制权力;(九) 使用土地的家庭户。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

每个目标群体的主要内容如下:国内各阶层人民和旅外越南人: (一) 为国家和公共利益而征用土地用于社会经济发展的案例;(二)收回土地、发放土地使用权证、房屋和其他土地附属资产的顺序和程序;(三)补偿、扶持和移民安置的规定;(四)关于扩大农用地使用权流转家庭和个人接受限额的问题;(五)关于扩大水稻种植土地使用权出让对象;(六)解决土地纠纷的权力;(七)针对少数民族的土地政策。

企业、合作社、经营户等经济组织:(一)国家租赁土地一次性支付租赁期和年租土地租赁的情况;(二)国家征地补偿、扶持的规定;(三)土地使用权拍卖、用地项目招标投标案例;(四)通过土地使用权协议将土地用于实施投资项目;(五)允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权;(六)地价确定原则、地价单、具体地价;(七)免征或减征土地使用费及地租的个案;(八)工业区的土地使用制度。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

中央和地方各级国家机构;政治组织、社会政治组织、社会政治-行业组织、社会组织、社会-行业组织:(一)土地分配权、土地租赁权、土地用途变更许可;(二)关于土地使用者、用地户;(三)制定和调整土地利用总体规划和规划的依据、权限、命令和程序;(四)针对少数民族的土地政策;(五)为国家和公共利益而征用土地用于社会经济发展的案例;(六)国家征地补偿、扶持的规定;(七)通过土地使用权协议将土地用于实施投资项目;(八)允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权;(九)地价确定原则、地价单、具体地价;(十)解决土地纠纷的权力。

专家和科学家:(一)调整范围;(二)词语解释;(三)土地规划及使用计划内容;(四)允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权;(五)多用途土地、地下和空中工程建设用地的使用制度;(六)地价确定原则、地价单、具体地价。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

越南外交部海外越南人国家委员会希望收到国内各阶层人民和海外越南人对这项重要法律草案的建议性意见。

意见征求形式

-书面形式(纸质版、电子邮件)适用于所有征求意见对象。

- 举行会议、研讨会和座谈会。

- 通过以下官方网站直接征求人民对《土地法(修正案)》草案的意见:luatdatdai.monre.gov.vn

-通过国会、政府、自然资源与环境部的门户网站、大众媒体、信息技术应用形式和符合法律规定的其他形式。

意见征求时间:《土地法(修改案)》草案的人民意见征集将于2023年1月3日至3月15日。

相关新闻

新闻

在中国台湾越南留学生:牢记使命,建设更美好的越南

在中国台湾越南留学生:牢记使命,建设更美好的越南

值此胡志明主席诞辰135周年(1890年5月19日—2025年5月19日)之际,在中国台湾学习和生活的越南留学生纷纷表达了对越南人民的伟大领袖的深切情感与敬仰之情。
'越南外交致力于和平与发展80周年'座谈会和图片展在伊朗举行

'越南外交致力于和平与发展80周年'座谈会和图片展在伊朗举行

值此纪念越南南方解放、国家统一50周年(1975.4.30~2025.4.30)暨越南国庆80周年(1945.9.2~2025.9.2)即将到来之际,5月7日,越南驻伊朗大使馆在伊朗国防博物馆举行了“越南外交致力于和平与发展80周年”座谈会。
虽未进入旅游旺季,赴越中国游客数量仍激增

虽未进入旅游旺季,赴越中国游客数量仍激增

从增长动力来看,今年前四个月,中国市场较2024年同期强劲增长56.7%。4月份,赴越国际游客量达165万人次。今年前四个月累计,赴越国际游客总数达767万人次,较去年同期增长23.8%。
关心侨胞生活 促进越哈友好

关心侨胞生活 促进越哈友好

2025年5月5日晚,越共中央总书记苏林在访问哈萨克斯坦期间,会见越南驻哈使馆干部和旅哈越侨代表。苏林高度评价越侨社群与使馆工作,并呼吁加强侨务桥梁建设,共促越哈友好。
纪念统一五十年旅法越南人续写团结篇章

纪念统一五十年旅法越南人续写团结篇章

5月4日下午,旅居法国越南人协会(UGVF)在法国首都巴黎的越南文化中心举行庆祝越南南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日—2025年4月30日)纪念活动。
越南青年在匈牙利通过创作表达爱国情怀

越南青年在匈牙利通过创作表达爱国情怀

5月4日,“我心中的越南”创作比赛颁奖仪式在匈牙利首都布达佩斯的世界商城隆重举行。该活动是庆祝越南与匈牙利建交75周年系列纪念活动的一部分。
海外侨胞共庆统一50周年

海外侨胞共庆统一50周年

越南旅居俄罗斯、日本、美国的侨胞代表参与南方解放、国家统一50周年纪念活动,感到无比自豪,展示海外越南人团结一心的形象。越南企业家群体在推动国家发展和国际合作中发挥“软桥”作用,提升国家形象。
南方解放日之际胡志明市表彰先进海外越侨代表

南方解放日之际胡志明市表彰先进海外越侨代表

凭借深厚的乡情和满腔的热忱,海外越侨以多种方式积极参与胡志明市的建设事业,为城市过去50年的发展历程作出了实际贡献。
查看更多