征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

13:00 | 12/02/2023

2022年12月31日,政府发布了关于“征求人民对《土地法(修正案)》草案的意见的计划”的第 170/NQ-CP 号决议。越南外交部海外越南人国家委员会希望收到国内各阶层人民和海外越南人对《土地法》草案的建议意见。
为在匈牙利的海外越南人服务的特别艺术表演 越侨联谊会:2023年重点吸引年轻会员 加速全面落实海外越南人工作
1月13日,越南国会对外委员会和海外越南人国家委员会、外交部共同主持与海外越南人社群的法律政策座谈会。(图:范理)
1月13日,越南国会对外委员会和海外越南人国家委员会、外交部共同主持与海外越南人社群的法律政策座谈会。(图:范理)

举行征求人民对法律草案的意见旨在弘扬人民当家作主的权利,调动智慧和心血,体现人民群众按照党的主张和路线完善《土地法(修正案)》草案的意志和愿望,确保法律体系的同步性、统一性和可行性,满足新时期国家发展的要求。

同时,在土地方面上建立人民对党的主张路线、国家政策和法律的统一和共识。提高个人、机构和组织在完善土地政策和法律方面的意识、守法意识和责任感,符合社会主义定向市场经济的发展体制。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

征集意见对象包括:国内各阶层人民和旅外越南人;中央和地方各级国家机构;越南祖国阵线各级委员会及其社会政治成员组织、社会政治-行业组织、社会-行业组织、社会组织;企业、合作社、经营户等经济组织;研究机构、大学;专家、科学家等。

征求意见内容包括《土地法(修正案)》草案的编排、内容和排版方式。

就草案的一些重点问题征求意见,包括:(一)土地规划及使用计划;(二)征地补偿、扶持和移民安置政策; (三)土地基金开发;(四) 土地划拨、土地租赁、土地用途;(五) 土地登记、认证和行政程序、数据、土地信息;(六) 金融机制和政策、土地价格;(七) 不同类型土地的管理和使用制度;(八)分级分权、监督和控制权力;(九) 使用土地的家庭户。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

每个目标群体的主要内容如下:国内各阶层人民和旅外越南人: (一) 为国家和公共利益而征用土地用于社会经济发展的案例;(二)收回土地、发放土地使用权证、房屋和其他土地附属资产的顺序和程序;(三)补偿、扶持和移民安置的规定;(四)关于扩大农用地使用权流转家庭和个人接受限额的问题;(五)关于扩大水稻种植土地使用权出让对象;(六)解决土地纠纷的权力;(七)针对少数民族的土地政策。

企业、合作社、经营户等经济组织:(一)国家租赁土地一次性支付租赁期和年租土地租赁的情况;(二)国家征地补偿、扶持的规定;(三)土地使用权拍卖、用地项目招标投标案例;(四)通过土地使用权协议将土地用于实施投资项目;(五)允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权;(六)地价确定原则、地价单、具体地价;(七)免征或减征土地使用费及地租的个案;(八)工业区的土地使用制度。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

中央和地方各级国家机构;政治组织、社会政治组织、社会政治-行业组织、社会组织、社会-行业组织:(一)土地分配权、土地租赁权、土地用途变更许可;(二)关于土地使用者、用地户;(三)制定和调整土地利用总体规划和规划的依据、权限、命令和程序;(四)针对少数民族的土地政策;(五)为国家和公共利益而征用土地用于社会经济发展的案例;(六)国家征地补偿、扶持的规定;(七)通过土地使用权协议将土地用于实施投资项目;(八)允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权;(九)地价确定原则、地价单、具体地价;(十)解决土地纠纷的权力。

专家和科学家:(一)调整范围;(二)词语解释;(三)土地规划及使用计划内容;(四)允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权;(五)多用途土地、地下和空中工程建设用地的使用制度;(六)地价确定原则、地价单、具体地价。

征求海外越南人对土地法(修正案)草案的意见

越南外交部海外越南人国家委员会希望收到国内各阶层人民和海外越南人对这项重要法律草案的建议性意见。

意见征求形式

-书面形式(纸质版、电子邮件)适用于所有征求意见对象。

- 举行会议、研讨会和座谈会。

- 通过以下官方网站直接征求人民对《土地法(修正案)》草案的意见:luatdatdai.monre.gov.vn

-通过国会、政府、自然资源与环境部的门户网站、大众媒体、信息技术应用形式和符合法律规定的其他形式。

意见征求时间:《土地法(修改案)》草案的人民意见征集将于2023年1月3日至3月15日。

相关新闻

新闻

奠边:为12名援老越南志愿军烈士举行追悼仪式

奠边:为12名援老越南志愿军烈士举行追悼仪式

在仪式上,奠边省领导和众多干部、战士和人民进行了上香和献花,以缅怀各位烈士英雄——为民族独立和自由以及崇高国际义务而不畏牺牲的民族优秀儿女的功劳。
举办首次旅居日本九州地区越南人足球比赛

举办首次旅居日本九州地区越南人足球比赛

为了增进旅居九州地区越侨的团结与交流,6月16日,旅居日本九州地区越南首次人足球比赛正式开幕。
欧洲越南妇女论坛为受火灾影响的波兰小贩提供援助

欧洲越南妇女论坛为受火灾影响的波兰小贩提供援助

欧洲越南妇女论坛为14个成员国越裔妇女举行捐款活动,为遭受位于玛丽维尔斯卡大街44号的购物中心火灾的影响小贩提供援助。
越南美食和文学吸引法国游客

越南美食和文学吸引法国游客

越南美食与文学节“Ici Vietnam Festival 2024”近日在巴黎第五区蒙日广场举行,吸引诸多在法越南人和法国友人参加。
越南文化和旅游在2024里昂领事节留下深刻印象

越南文化和旅游在2024里昂领事节留下深刻印象

2024 年里昂领事节6月15日至16日在法国里昂市贝勒库尔广场举行。越南文化展位品在今年里昂领事节上给游客留下深刻印象。
越南语水平考试吸引了有史以来最多的考生

越南语水平考试吸引了有史以来最多的考生

日本东盟各国语言普及交流协会在日本外语学院举行第7次越南语能力测试,共有889名不同年龄段的日本考生报名参加。
旅居法国越南人为越南孤儿筹集善款

旅居法国越南人为越南孤儿筹集善款

通过慈善筹款活动,旅居法国的越南人希望尽自己的一份绵薄之力,能够帮助越南孤儿过上更好的生活。
越南语成旧金山官方语言

越南语成旧金山官方语言

《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)6月11日报道,上述决定是为了确保旧金山当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语,服务这里越裔社群。
查看更多