征求海外越南人对土地法（修正案）草案的意见

1月13日，越南国会对外委员会和海外越南人国家委员会、外交部共同主持与海外越南人社群的法律政策座谈会。（图：范理)

举行征求人民对法律草案的意见旨在弘扬人民当家作主的权利，调动智慧和心血，体现人民群众按照党的主张和路线完善《土地法（修正案）》草案的意志和愿望，确保法律体系的同步性、统一性和可行性，满足新时期国家发展的要求。

同时，在土地方面上建立人民对党的主张路线、国家政策和法律的统一和共识。提高个人、机构和组织在完善土地政策和法律方面的意识、守法意识和责任感，符合社会主义定向市场经济的发展体制。

征集意见对象包括：国内各阶层人民和旅外越南人；中央和地方各级国家机构；越南祖国阵线各级委员会及其社会政治成员组织、社会政治-行业组织、社会-行业组织、社会组织；企业、合作社、经营户等经济组织；研究机构、大学；专家、科学家等。

征求意见内容包括《土地法（修正案）》草案的编排、内容和排版方式。

就草案的一些重点问题征求意见，包括：（一）土地规划及使用计划；（二）征地补偿、扶持和移民安置政策； （三）土地基金开发；（四） 土地划拨、土地租赁、土地用途；（五） 土地登记、认证和行政程序、数据、土地信息；（六） 金融机制和政策、土地价格；（七） 不同类型土地的管理和使用制度；（八）分级分权、监督和控制权力；（九） 使用土地的家庭户。

每个目标群体的主要内容如下：国内各阶层人民和旅外越南人： (一) 为国家和公共利益而征用土地用于社会经济发展的案例；（二）收回土地、发放土地使用权证、房屋和其他土地附属资产的顺序和程序；（三）补偿、扶持和移民安置的规定；（四）关于扩大农用地使用权流转家庭和个人接受限额的问题；（五）关于扩大水稻种植土地使用权出让对象；（六）解决土地纠纷的权力；（七）针对少数民族的土地政策。

企业、合作社、经营户等经济组织：（一）国家租赁土地一次性支付租赁期和年租土地租赁的情况；（二）国家征地补偿、扶持的规定；（三）土地使用权拍卖、用地项目招标投标案例；(四)通过土地使用权协议将土地用于实施投资项目；（五）允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权；（六）地价确定原则、地价单、具体地价；（七）免征或减征土地使用费及地租的个案；（八）工业区的土地使用制度。

中央和地方各级国家机构；政治组织、社会政治组织、社会政治-行业组织、社会组织、社会-行业组织：（一）土地分配权、土地租赁权、土地用途变更许可；（二）关于土地使用者、用地户；（三）制定和调整土地利用总体规划和规划的依据、权限、命令和程序；（四）针对少数民族的土地政策；（五）为国家和公共利益而征用土地用于社会经济发展的案例；（六）国家征地补偿、扶持的规定；（七）通过土地使用权协议将土地用于实施投资项目；（八）允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权；（九）地价确定原则、地价单、具体地价；（十）解决土地纠纷的权力。

专家和科学家：（一）调整范围；（二）词语解释；（三）土地规划及使用计划内容；（四）允许转让或抵押按年付款的土地租赁合同中的租赁权；（五）多用途土地、地下和空中工程建设用地的使用制度；（六）地价确定原则、地价单、具体地价。

越南外交部海外越南人国家委员会希望收到国内各阶层人民和海外越南人对这项重要法律草案的建议性意见。