2023年——越法关系的重要里程碑

这是在两国建交50周年和越法战略伙伴关系签署10周年之际举行的一次具有重大意义的大型招待活动。

这也是越南驻法国大使馆与巴黎市政府配合举办的一项重要文化活动，旨在促进两国友谊与合作关系。

参与活动的有地方政府代表、驻巴黎外交代表、越越友好合作协会代表和广大越南侨胞。

巴黎第一副市长伊曼纽尔·格雷瓜尔（Emmanuel Grégoire）先生向旅居法国越南人社群致以最良好的祝愿。

第一副市长伊曼纽尔·格雷瓜尔先生代表安娜·伊达尔戈（Anne Hidalgo）市长表示，很荣幸参加越南传统春节活动，我们满怀信心和希望迎接2023年癸卯年，并祝愿新年幸福、和平与繁荣。这是一个旨在加强巴黎和越南之间友谊的活动。

伊曼纽尔·格雷瓜尔先生表示，2023年对法国和越南来说都具有重要意义和象征意义，标志着《巴黎协定》签署50周年和两国建交50周年。这是一个回顾合作与友谊历程的机会，包括该市为两国和地方关系发展做出的积极贡献。

伊曼纽尔·格雷瓜尔先生肯定，巴黎市愿意根据巴黎以及河内和胡志明市的承诺和行动在 C40（世界主要城市网络）框架内分享应对气候变化相关挑战的想法和经验。

丁全胜大使表示相信，在2023新的一年里，越法友好合作关系将更进一步。

丁全胜大使对安娜·伊达尔戈市长和巴黎市政府为举行越南传统春节活动创造条件表示感谢，春节是几代越南人民团聚、与家人和朋友团聚的神圣时刻。

丁全胜大使表示，2022年，存在着许多影响稳定和发展的重大挑战，也见证了两国在经历疫情影响后加强合作、互联互通、团结互助的巨大努力。

这体现在两国关系各领域、各层级的交往，尤其是 2022 年 11 月法国总统埃马纽埃尔·马克龙和越南国家副主席武氏映春在法语国家首脑峰会上的会晤，以及法国总统埃马纽埃尔·马克龙和越南政府总理范明政在亚太经合组织峰会上的会晤。

部级和地方交往促进了新的合作倡议和项目，体现了两国合作友好的密切性和多样性。

旅居法国越南人社群艺术家的舞蹈表演。

2023年是越法关系史上的重要里程碑。今年是庆祝关于结束越南战争、恢复和平的《巴黎协定》签署50周年之年，这是一个具有历史意义的事件，超越了越南国界，体现了越南人民为和平而斗争的愿望和决心。

不久之后，1973年4月，法国和越南建立了外交关系。 50年来，两国友谊与合作不断发展，自2013年起成为战略伙伴。越南与法国的关系在各个领域都非常密切，这是两国的共同意愿和共同努力的结果。

丁全胜大使强调，无论是法国还是越南，所有的行动和承诺都为两国友谊的发展做出了贡献，是为越法双边关系注入新动力、迈向更美好新台阶的有力证明。

两国的友谊与合作关系也为印太地区的和平与安全、经济发展和生物多样性保护以及文化交流和研究等方面做出了贡献。

丁全胜大使对巴黎市政府的承诺给予高度评价，为加强两国在许多领域的友谊和实施合作项目做出了贡献，同时为越南人社群安居乐业创造有利条件。

来自越南的歌手红绒带着一首《春花春草》来捧场。

在进入2023新的一年的兴奋、充满希望和动力的气氛中，丁全胜大使表示相信两国、巴黎市和越南地方之间的友谊与合作关系将取得令人瞩目的发展。

值此2023年癸卯春节来临之际，丁全胜大使向旅法越南人社群致以最良好的祝愿，希望大家同心协力，携手共建社群日益壮大，深入融入当地社会，同时为越南祖国的发展和融入国际做出更多贡献。

旅法越南人社群合唱团表演“初春”合唱节目。

在巴黎市政厅举行的旅居法国越南人喜迎2023癸卯年春节活动也是向历代越法协会表示感谢的机会，他们与越南保持着密切联系并帮助越南，为宣传越南风土人情、文化和传统的形象做出了积极贡献。

自2013年首次在巴黎市政厅举行以来，越南传统的春节活动就以其独特的文化特色吸引了众多法国人的关注。

贝特朗德哈廷格（Bertrand de Hartingh）先生在首次参加该活动时表示：我觉得很高兴，因为越南的传统春节现在在法国被许多人所熟知，并带有越南的印记。我看到，由于许多越南年轻人的参与，越南春节在今晚清楚地体现了凝聚力和民族认同感。

我从 1990 年代就来到越南，当时越南还因战争的后果而面临许多困难。自实行开放政策以来，每次回到越南，我都惊叹于越南不断取得的令人瞩目的发展成就。我觉得越南是一个非常聪明和坚定的民族。每逢春节来临之际都是让我清楚地看到越南精神和特色的机会。

贝特朗德哈廷格先生和香兰女士分享了他们在法国迎接传统春节的感受。

贝特朗德哈廷格先生的妻子，香兰女士在离家过春节时感动不已：每逢春节来临之际，我都会怀念我的祖国，怀念河内，怀念我的家人。应邀参与今天在巴黎市政厅举行的活动，我看到了很多熟悉的东西，比如奥黛形象。这就是让我开心的原因。

虽然远离家乡，但我一直心系祖国，对祖国发展的每一步都感到自豪，尤其是在经济领域。我谨向家乡侨胞致以最良好的祝愿，祝愿祖国同胞新的一年幸福平安，在融入国际社会中取得更大进步。

在喜迎新年的温暖、友谊情深和兴奋的气氛中，越南人社群与法国和国际友人一起观看了歌颂祖国的特别文化节目和品尝越南传统菜肴。