中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带

11:43 | 01/04/2022

中国越南商会(以下称商会)筹委会会长茶楣博士在接受《越南时代》杂志记者的采访时分享了商会在促进贸易投资、为越南农产品和越南制造品牌产品进入中国市场提供支持等活动。
越南驻华使馆为旅居中国的越南人举行迎新春活动 越南企业在华的劣势 旅居中国越南共青团团员积极推动越中友好合作关系向前发展

越南侨胞始终心系祖国

- 您已经在中国学习、工作和稳定生活了多年,是什么让您对祖国念念不忘?

我已经在中国北方学习、生活和工作了13年多。曾经学习和现在工作生活的地方距离韩国、日本、俄罗斯和蒙古比较近,越南人很少,所以我也很想家,想念家乡,想念家人和朋友。另外,因为对这里的食物还是不习惯,所以我一直惦记着家乡清淡口味的空心菜饭。

在异国他乡,每一位侨胞的一举一动都将代表着越南的整个国家和人民。作为一名博士,我更看重这一点,所以当我在国外创业时,我选择了与越南的“白金”——天然橡胶相关的职业。

由于我的工作性质,经常要与当地政府、媒体以及经销商和客户接触和交谈,当谈到越南和越南制造品牌产品时,他们经常能从我的每一句话、甚至从我的一举一动看到一种自豪感。对海外的越侨们来说,祖国越南是我们永远说不完的话题,我也同样如此。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
中国越南商会筹备委员会会长茶楣博士

- 作为中国越南商会的最早创始人之一,您能否给我们介绍一下中国越南商会的情况及其成员?

在中国工作的这些年里,我接触和熟悉了很多中国企业,也参加了不少在中国举办的贸易和投资促进会议、交易会、展览、国际会议等活动。我发现,19个发达国家在中国都有正式的商会组织。他们的商会非常活跃,并已成为中国与他们国家之间不可或缺的经济、贸易和投资桥梁。此外,我和其他越南企业家也是一样,中国企业经常会在需要与越南相关的产品时来找到我们。

因此,中国越南商会将成为快速与及时分享经贸信息和商机的组织。每个人都需要一个组织归属,在异国他乡做生意的我们尤其有这种感觉,我们渴望有一个归宿,一个兄弟姐妹们随时互相分享经验、共同学习的地方。

怀着这样的想法,我2020年回国参加“家乡之春”活动并与当时的越南政府总理阮春福会面后,我提出了成立商会的需求并得到越南外交部海外越南侨商总会(BAOOV)的热情支持,指导并鼓励我尽快完成此任务。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
中国越南商会筹备委员会会员

目前,我们商会还是一个临时性的筹备组织,正按照中国政府的要求严格而有条不紊的进行筹备工作。我们现已成功联系到了38位目前在中国生活和工作多年的越南企业家和持有中国工作签证(Z-Visa)或专家工作许可证的越南同胞。他们中的绝大多数都是以前来中国留学的越南学生,在完成学业以后选择留在了中国创业和生活,所以他们对本地的市场和喜好都非常了解。

目前与商会筹备委员会联系的筹委会成员中,80%拥有大学以上学历,其中58%拥有硕士和博士学位。他们都是优秀的越南侨胞,是始终心系祖国的知识分子。这是一个非常有利的因素,因为这就意味着商会拥有着智力、创造力、热情和活力,是决定商会未来活动成功和可持续性的有力因素。

说到困难,由于从筹备到现在都处于新冠肺炎疫情特殊时期,我们越南海外企业成员互相见面也比较困难。此外,外国协会和组织在中国的成立手续及要求非常严格,所以我正在努力召集50名成员,并认真按照中国严格的规定来完成各个程序。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
茶楣博士2021年在西安举行的第七届国际商协会贸易与投资洽谈会上介绍越南的招商引资政策

我们也很幸运一直得到外交部海外越南人国家委员会、海外越南侨商总会和越南驻中国大使馆的热情支持和帮助。

今后,随着应当地政府的要求,在继续办理成立商会手续的同时,我们将继续以筹备委员会临时组织的身份做好筹备和联系工作。我们商会仍将积极加强贸易投资促进工作,并进一步协助越南农产品以及越南制造品牌产品进入中国这个巨大市场。

此外,我们还协助组织和协办许多国际贸易展览,以连接两国更多的企业,帮助越中双方企业解决问题,为他们提供商业咨询和宣传及越南吸引投资的政策。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
茶楣博士与联桥集团(LIC)讨论该集团2022年在越南投资毛织厂相关工作

在中国的越南企业应注册其知识产权与其商标标识

- 请问,商会作为越南和中国企业之间甚至两国地方之间的桥梁,有哪些优势和劣势?协会对加强越中双边合作有何建议?

关于加强越中双边合作的建议,我们的优势在于我们在中国,所以我们可以非常迅速和及时地捕捉到这个数十亿人口的巨大市场的客户需求和喜好信息。但是我们缺乏来自越南的信息渠道,例如中国企业需要的商品,我们应该发送给谁,发送给越南的哪些组织或企业?

我们也希望与越南的组织或行业协会建立直接联系,以便我们能够尽快为他们提供有关中国企业需求的信息。另外,在越南企业需要将越南品牌引入中国市场,我们也愿意提供支持。

我在这要强调一点,各企业如果打算将产品进军中国,首先应在中国注册其知识产权与其商标标识。如果遇到任何困难,我们将随时提供帮助。

- 谢谢您!

13年来还是吃不惯中国菜,一直想念越南的春节

笔者本以为,在中国生活、学习和工作了十多年,茶楣博士已经逐渐习惯了这里的生活。然而,早在母亲肚子里就熟悉的家乡味道仍然萦绕在她的脑海里,让茶楣博士对家乡简朴的菜肴念念不忘。

“这么多年来,因为对这里的食物不习惯,所以我经常想要吃上一顿越南的家常菜,我想念鱼露的咸味,盐腌茄子的酸味或者是松软的砂锅红烧鱼。很多时候,我经常梦见自己在离开家乡之前忘记买油炸糯米团带走”,茶楣博士分享道。

茶楣博士表示,如果没有疫情,她每年都回越南五、六次。现在,当她想念家乡的味道时,她只能飞到与越南土地接壤的广西或者是上海这样的大城市,只为了吃一碗河粉或者一顿家乡味道的家常菜。

雪梅/译

相关新闻

新闻

在华越南留学生盛赞祖国国际地位提升

在华越南留学生盛赞祖国国际地位提升

在天津高温酷暑中,众多在华越南留学生热情迎接政府总理范明政来访,表达自豪与感动。此次访问不仅巩固双边关系,也为青年交流与教育合作注入新动力。
旅居丹麦越南人群体心系祖国家乡

旅居丹麦越南人群体心系祖国家乡

越南新任驻丹麦大使阮黎青于上周末在使馆驻地会见了旅丹越南人社群。他此举旨在传递党和国家对海外侨胞的关怀,并鼓励他们继续心系祖国,为深化越南与丹麦的友好合作关系贡献力量。
凝聚侨心 汇聚侨力

凝聚侨心 汇聚侨力

6月22日,越南海外越南人国家委员会因其在过去65年间作为连接全球600多万侨胞与祖国的桥梁并动员其宝贵资源支持国家建设的卓越成就,在河内荣获“光荣越南”奖。此举旨在表彰该委员会在完善侨务政策、巩固民族大团结、将侨胞巨大潜力转化为国家发展动力方面所作出的不懈努力与巨大贡献。
海外越南女性的心灵旅程

海外越南女性的心灵旅程

6月15日晚,主题为“写散文、诗歌歌颂旅居海外越南女性”的比赛颁奖典礼在匈牙利首都布达佩斯的国会大厦参议院会议厅隆重举行。
在日越南语推广迈上新台阶 能力考试引发关注

在日越南语推广迈上新台阶 能力考试引发关注

随着越南语在日本的影响日益扩大,第八届越南语能力考试于6月15日在日本外语学院顺利举行。今年考试吸引大量考生参与,并首次设立最高等级的1级考试,标志着越南语教育在日本进入新阶段。
2025年布拉格美食文化节首次推广越南水产品

2025年布拉格美食文化节首次推广越南水产品

2025年布拉格美食文化节首次向捷克公众广泛推介越南特色水产产品。这一大型国际交流活动吸引逾2万人次参与。
河内加强民间交流,扩大与南非的多领域合作

河内加强民间交流,扩大与南非的多领域合作

在5月28日至6月3日对南非共和国进行工作访问期间,由越南祖国阵线河内市委员会主席阮兰香率领的河内市代表团开展了多项活动,旨在促进民间交流,并考察了南非主要城市的社区旅游发展模式。这些活动有助于扩大河内与南非各地的合作关系,同时向国际友人宣传首都河内充满活力和丰富特色的形象。
助力构建全球越南语生态系统

助力构建全球越南语生态系统

5月31日至6月1日两天,主题为“向海外越南社群教授和传承越南语言文化的重要性”的国际研讨会在日本福冈市举行。此次活动由越南驻福冈总领事馆与福冈越南人协会联合举办,是响应“2023-2030年阶段海外越南社群越南语尊荣日”提案和外交部2025年越南语尊荣日实施计划的一系列活动之一。
查看更多