中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带

11:43 | 01/04/2022

中国越南商会(以下称商会)筹委会会长茶楣博士在接受《越南时代》杂志记者的采访时分享了商会在促进贸易投资、为越南农产品和越南制造品牌产品进入中国市场提供支持等活动。
越南驻华使馆为旅居中国的越南人举行迎新春活动 越南企业在华的劣势 旅居中国越南共青团团员积极推动越中友好合作关系向前发展

越南侨胞始终心系祖国

- 您已经在中国学习、工作和稳定生活了多年,是什么让您对祖国念念不忘?

我已经在中国北方学习、生活和工作了13年多。曾经学习和现在工作生活的地方距离韩国、日本、俄罗斯和蒙古比较近,越南人很少,所以我也很想家,想念家乡,想念家人和朋友。另外,因为对这里的食物还是不习惯,所以我一直惦记着家乡清淡口味的空心菜饭。

在异国他乡,每一位侨胞的一举一动都将代表着越南的整个国家和人民。作为一名博士,我更看重这一点,所以当我在国外创业时,我选择了与越南的“白金”——天然橡胶相关的职业。

由于我的工作性质,经常要与当地政府、媒体以及经销商和客户接触和交谈,当谈到越南和越南制造品牌产品时,他们经常能从我的每一句话、甚至从我的一举一动看到一种自豪感。对海外的越侨们来说,祖国越南是我们永远说不完的话题,我也同样如此。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
中国越南商会筹备委员会会长茶楣博士

- 作为中国越南商会的最早创始人之一,您能否给我们介绍一下中国越南商会的情况及其成员?

在中国工作的这些年里,我接触和熟悉了很多中国企业,也参加了不少在中国举办的贸易和投资促进会议、交易会、展览、国际会议等活动。我发现,19个发达国家在中国都有正式的商会组织。他们的商会非常活跃,并已成为中国与他们国家之间不可或缺的经济、贸易和投资桥梁。此外,我和其他越南企业家也是一样,中国企业经常会在需要与越南相关的产品时来找到我们。

因此,中国越南商会将成为快速与及时分享经贸信息和商机的组织。每个人都需要一个组织归属,在异国他乡做生意的我们尤其有这种感觉,我们渴望有一个归宿,一个兄弟姐妹们随时互相分享经验、共同学习的地方。

怀着这样的想法,我2020年回国参加“家乡之春”活动并与当时的越南政府总理阮春福会面后,我提出了成立商会的需求并得到越南外交部海外越南侨商总会(BAOOV)的热情支持,指导并鼓励我尽快完成此任务。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
中国越南商会筹备委员会会员

目前,我们商会还是一个临时性的筹备组织,正按照中国政府的要求严格而有条不紊的进行筹备工作。我们现已成功联系到了38位目前在中国生活和工作多年的越南企业家和持有中国工作签证(Z-Visa)或专家工作许可证的越南同胞。他们中的绝大多数都是以前来中国留学的越南学生,在完成学业以后选择留在了中国创业和生活,所以他们对本地的市场和喜好都非常了解。

目前与商会筹备委员会联系的筹委会成员中,80%拥有大学以上学历,其中58%拥有硕士和博士学位。他们都是优秀的越南侨胞,是始终心系祖国的知识分子。这是一个非常有利的因素,因为这就意味着商会拥有着智力、创造力、热情和活力,是决定商会未来活动成功和可持续性的有力因素。

说到困难,由于从筹备到现在都处于新冠肺炎疫情特殊时期,我们越南海外企业成员互相见面也比较困难。此外,外国协会和组织在中国的成立手续及要求非常严格,所以我正在努力召集50名成员,并认真按照中国严格的规定来完成各个程序。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
茶楣博士2021年在西安举行的第七届国际商协会贸易与投资洽谈会上介绍越南的招商引资政策

我们也很幸运一直得到外交部海外越南人国家委员会、海外越南侨商总会和越南驻中国大使馆的热情支持和帮助。

今后,随着应当地政府的要求,在继续办理成立商会手续的同时,我们将继续以筹备委员会临时组织的身份做好筹备和联系工作。我们商会仍将积极加强贸易投资促进工作,并进一步协助越南农产品以及越南制造品牌产品进入中国这个巨大市场。

此外,我们还协助组织和协办许多国际贸易展览,以连接两国更多的企业,帮助越中双方企业解决问题,为他们提供商业咨询和宣传及越南吸引投资的政策。

中国越南商会将成为两国经贸往来的桥梁纽带
茶楣博士与联桥集团(LIC)讨论该集团2022年在越南投资毛织厂相关工作

在中国的越南企业应注册其知识产权与其商标标识

- 请问,商会作为越南和中国企业之间甚至两国地方之间的桥梁,有哪些优势和劣势?协会对加强越中双边合作有何建议?

关于加强越中双边合作的建议,我们的优势在于我们在中国,所以我们可以非常迅速和及时地捕捉到这个数十亿人口的巨大市场的客户需求和喜好信息。但是我们缺乏来自越南的信息渠道,例如中国企业需要的商品,我们应该发送给谁,发送给越南的哪些组织或企业?

我们也希望与越南的组织或行业协会建立直接联系,以便我们能够尽快为他们提供有关中国企业需求的信息。另外,在越南企业需要将越南品牌引入中国市场,我们也愿意提供支持。

我在这要强调一点,各企业如果打算将产品进军中国,首先应在中国注册其知识产权与其商标标识。如果遇到任何困难,我们将随时提供帮助。

- 谢谢您!

13年来还是吃不惯中国菜,一直想念越南的春节

笔者本以为,在中国生活、学习和工作了十多年,茶楣博士已经逐渐习惯了这里的生活。然而,早在母亲肚子里就熟悉的家乡味道仍然萦绕在她的脑海里,让茶楣博士对家乡简朴的菜肴念念不忘。

“这么多年来,因为对这里的食物不习惯,所以我经常想要吃上一顿越南的家常菜,我想念鱼露的咸味,盐腌茄子的酸味或者是松软的砂锅红烧鱼。很多时候,我经常梦见自己在离开家乡之前忘记买油炸糯米团带走”,茶楣博士分享道。

茶楣博士表示,如果没有疫情,她每年都回越南五、六次。现在,当她想念家乡的味道时,她只能飞到与越南土地接壤的广西或者是上海这样的大城市,只为了吃一碗河粉或者一顿家乡味道的家常菜。

雪梅/译

相关新闻

新闻

日本九州地区越南人社群足球赛精彩举行

日本九州地区越南人社群足球赛精彩举行

4月12日,“FAVIJA AVF KYUSHU CUP 2026”-九州地区越南人足球赛在福冈天主教大修道院体育场举行。
国际友人与海外侨胞:对越南新发展阶段充满信心

国际友人与海外侨胞:对越南新发展阶段充满信心

越南第十六届国会健全国家主要领导职务,被众多国际组织、合作伙伴及海外越南人社群视为重要的政治里程碑。这不仅保障了施政的连续性,巩固了信心,同时也为在新发展阶段推动改革、扩大融入并提升国家地位开辟了机遇。
陈锦秀会见越南驻老挝使馆工作人员及旅老越侨代表

陈锦秀会见越南驻老挝使馆工作人员及旅老越侨代表

对老挝进行正式访问的越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀一行于4月9日下午在万象会见了越南驻老挝大使馆工作人员及旅老越南人社群代表。
'蓝色贝雷帽'战士神圣的归国之路

'蓝色贝雷帽'战士神圣的归国之路

在充满风险的维和环境中,每一位“蓝色贝雷帽'”战士都面临着难以预料的危险。当牺牲发生时,送他们回归祖国的征程便成为最神圣、最感人的任务。
欧洲越南女企业家协会在德国成立

欧洲越南女企业家协会在德国成立

4月5日下午,德国越南妇女联合会主持举办了全欧文艺节暨欧洲越南女企业家协会成立仪式,来自10个欧洲国家的越南妇女协会参加了活动。
《快乐学习越南语》丛书助力在全球越南人社群传承母语

《快乐学习越南语》丛书助力在全球越南人社群传承母语

在2026年“越南语推崇日”启动仪式暨海外越南语推广大使评选活动框架内,《快乐学习越南语》(第1册和第2册)正式发布,为侨胞青少年学习越南语开辟了新的路径。
越南开春鼓亮相澳门引发关注

越南开春鼓亮相澳门引发关注

在澳门国际幻彩大巡游上,越南代表团以特色服饰和文艺表演精彩亮相。活动不仅展现多元文化魅力,也进一步促进了区域间的交流与合作。
旅匈侨胞家庭向义安省学生颁发20份奖学金

旅匈侨胞家庭向义安省学生颁发20份奖学金

3月23日,在义安省,欧洲越南妇女论坛主席潘碧善博士的家庭向大同社清兴小学的学生颁发了20份奖学金。
查看更多