越南与柬埔寨的联合声明

越南国家主席阮春福会见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼

应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼邀请，越南国家主席阮春福同越南高级代表团于12月21日开始对对柬埔寨王国进行为期两天的国事访问。

访问期间，越南国家主席阮春福会见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼，拜访诺罗敦·莫尼列·西哈努克王太后；会见柬埔寨参议院主席赛冲亲王和柬埔寨国会主席韩桑林亲王；会见柬埔寨首相洪森亲王。

越南国家主席阮春福还摆放了大宗派最高領袖狄旺僧王和佛教法宗派宗长大僧王布尔格里；在诺罗敦·西哈努克太先王的纪念碑和越柬独立与友谊纪念碑前献花。

双方高度评价阮春福就任越南社会主义共和国主席之后首次对柬埔寨王国进行国事访问。这也是“2022年越南——柬埔寨、柬埔寨——越南友好年”的开端。在团结、友谊、相互理解和互相信任的气氛中，两国领导人相互通报各自国家国情，就双边合作关系以及共同关注的国际和地区问题深入交换意见。

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼与柬埔寨领导人热烈欢迎阮春福主席以及越南高级代表团前来访问，为加强两国间的团结、友谊和依恋传统做出了贡献；赞扬越南国家和人民在国家复兴、建设和发展事业中取得的巨大成就；并祝愿越南人民在越南共产党的领导下，圆满落实党的十三大决议，把越南国家建设得更加繁荣昌盛，在地区及世界上的作用和地位不断升高。

阮春福对柬埔寨人民诺罗敦·西哈莫尼国王英明统治下取得的伟大而重要的成就，为柬埔寨成功实现2030年成为中等收入国家、2050年成为高收入国家目标奠定了基础等表示祝贺。

双方对过去55年来越柬的合作全面、紧密、卓有成效和实质性的发展表示满意，给两国人民带来了实实在在的利益。在新冠肺炎疫情爆发的背景下，通过保持双方代表团之间的互访、直接会见以及高层领导通电话和在线会谈，两国政治关系在不断加强的同时，双边合作机制的有效性还继续提升到新台阶。为延续困难时期互帮互助的传统，双方在新冠肺炎疫情防控工作中密切协调，定期相互支持，并及时有效地相互支持。

柬埔寨感谢越南领导人和人民一直以来给予柬埔寨人民的巨大支持和帮助，并强调，柬埔寨一向铭记越南志愿军于1979年在柬埔寨摆脱红高棉种族灭绝制度实现国家解放事业中给予柬埔寨人民的帮助。

双方共同强调了继续本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”方针优先巩固和发展双边关系的重要性和必要性。同时，双方继续充分落实越南与柬埔寨分别于1999年、2005年、2009年、2011年、2014年、2016年、2017年和2019年发表的联合声明中所提出的各项原则；尊重对方国家独立、主权和领土完整，互不干涉内政，以和平方式解决两国关系中产生的问题。

为了纪念两国建交55周年（1967.6.24~2022.6.24），双方一致同意保持高级和各级互访与接触；鼓励增进尤其是边境地区各地之间的民间交流。双方共同强调了传承两国传统友谊和相互信任的重要性。

双方一致同意大力实施《鼓励和保护投资协定》和《避免双重征税协定》，推动早日签署《边贸协定》，有效落实《边贸基础设施发展和对接》意向书，继续研究在两国边境地区各省建设边贸市场和经济特区。双方同意于2022年底加速完成2030年越柬两个经济体互联互通总体规划。

双方推动协商相互承认疫苗护照与新冠疫苗接种证明，为两国人员往来创造条件，在确保安全的基础上早日恢复两国直达航线。

双方承诺尊重和充分落实两国陆地边界勘界立碑协议以及两国有关边境问题的协定和协议。双方同意推动两国边境联合委员会寻找双方均能接受的措施解决未完成勘界立碑工作的16%的两国边界线。

国家主席阮春福感谢柬埔寨国王、首相和领导人多年来一直关心、支持和不歧视旅居柬埔寨的越南人民。

阮春福主席重申，越南将最大限度地支持柬埔寨担任2022年东盟主席国，为促进东盟团结和统一贡献力量，巩固东盟的中心作用并增强其在应对新兴挑战中的韧性，致力于地区和平、稳定、可持续发展和繁荣。

双方共同强调了东盟有关维护东海和平、安全、稳定、航行飞越自由与安全，促进对话和互信，保持克制，遵守国际法，在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上和平解决争端，不使用武力或以武力相威胁，充分有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），努力完成符合1982年UNCLOS等的国际法的一项具有实质性和高效的《东海行为准则》（COC）。双方支持东盟和中国举办纪念DOC签署20周年的切实活动。

趁此机会，越南国家主席阮春福诚挚邀请柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼、太后莫尼列和柬埔寨高级领导人对越南进行访问。柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼、太后莫尼列和柬埔寨高级领导人高兴地接受了邀请。具体出访时间待双方通过外交渠道确定。