越南与新西兰促进司法领域合作
（时代报）以越南司法部副部长、河内法律大学校长黎进州为团长的越南司法部工作代表团4月24日在新西兰首都惠灵顿（Wellington）与新西兰司法部部长克里斯托弗•芬利森（Christopher Finlayson）举行了工作会议。
越南司法部副部长黎进州（左二）、新西兰司法部部长克里斯托弗·芬利森（Christopher Finlayson）（左三）合影（图：越南驻新大使馆提供）
会上，黎进州副部长表示，从1975年建交以来，越新关系在政治、贸易、国防安全、教育培训、农业与民间交流等领域上取得了良好进展。然而，两个国家在司法及法律培训领域的合作关系仍末得到深广发展。
据黎进州副部长，越南与新西兰加强法律与司法领域的合作关系将有助于进一步深化两国全面伙伴关系的内涵，从而面向将该关系提升至战略伙伴关系。
目前，越南司法部希望与新方在干部培训工及提高越南司法部门、行业干部职员队伍水平等方面相配合，以满足融入国际社会所提出的要求。
新西兰司法部部长克里斯托弗·芬利森对黎进州副部长的观点表示赞同。他认为，法律及司法领域的合作活动应源自法律培训领域。据克里斯托弗·芬利森部长，在两国贸易合作关系得到发展之时，新越两国应展开研究与谈判，进而签署司法互助协定，旨在为快速及有效解决各贸易争端制定配合机制。
越南驻新大使阮越勇在会议上发表讲话时表示，越南驻新大使馆愿意作为旨在推动建立与加强两国司法部法律及司法合作关系的桥梁，而当务之急是展开河内法律大学与新西兰法律培训各机构间的培训合作计划乃至两国司法部门、行业法律干部的培训合作计划。
（芳梅 编译）
新闻
河内通过友好自行车之旅传递环保信息
11月17日，河内市友好组织联合会（HAUFO）联合河内市还剑郡人民委员会在河内市共同举办了第四届“绿色河内友谊自行车之旅”活动。这项活动是HAUFO年度系列活动之一，受到国内外朋友的广泛关注和期待。
庆祝越南友好组织联合会74周年纪念日的贺信
值此越南友好组织联合会74周年纪念日（1950年11月17日-2024年11月17日）之际，越南友好组织联合会主席潘英山向所有全国和地方成员组织的常务委员会委员、领导以及越南友好组织联合会系统中所有从事人民外交工作的工作人员致以最诚挚的祝贺。
黎文忠先生再次当选岘港市和平委员会主席
10月21日，岘港市和平委员会举行了第六次大会，任期为2024-2029年。大会协商选举出28名成员加入岘港市和平委员会，任期2024-2029年。岘港市越南祖国阵线委员会主席黎文忠继续担任岘港市和平委员会主席，任期为2024-2029年。
