越南政府监察总署总监察长黎明慨对日本进行工作访问
正在访日由越共中央委员、越南政府监察总署总监察长黎明慨率领的越南政府监察署工作代表团与日本内务和通信大臣野田圣子举行了会议。
日本内务和通信大臣野田圣子与越南政府监察总署总监察长黎明慨（右）（图：越南之声）
在会上，越南政府监察总署总监察长黎明慨对越南与日本之间的友好、互相信任与尊重、平等、互利合作关系予以肯定。
黎明慨总监察长希望日本为越南在行政改革、电子政府建设和人力资源培训等领域提供协助。2013年，越南政府监察总署和日本内务和通信省签署了合作备忘录。基于这一合作备忘录，双方多次开展代表团互访活动。越南政府监察总署高度评价日本内务和通信部从2014年至今为65名越南监察干部业务能力提升培训，有助于提高越南监察活动、信访、解决行政投诉等工作的效率和效果。
值纪念越日建交45周年之际，黎明慨总监察长希望两国关系不仅是“越日致力于亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系”，而真正成为休戚与共、互相了解的真诚朋友。
日本内务和通信大臣野田圣子表示，在合作备忘录签署之后，日本内务和通信省和越南政府监察总署之间的合作已良好发展，同时希望双方关系将继续保持下去。日本内务和通信大臣野田圣子回顾了她访问越南时的美好回忆。
此前，越南政府监察总署工作代表团已实地考察了东京行政咨询活动。预计，该代表团将对日本参议院就信访处理程序和方法进行考察，以及对枥木县进行工作访问。
（来源： 越通社）
新闻
越南政府一向重视、支持并为促进越中两国法律司法合作创造条件
越南政府总理范明政在同中国司法部长贺荣会见时建议两国司法部落实好已签署的谅解备忘录，今后扩大务实合作，增进政治互信，加强经验交流，提高管理效率，使双方的合作取得实效。
推动越中司法、法律领域合作取得更加积极、实质的成果
潘廷镯建议双方在社会主义法治国家建设、司法改革、预防和打击腐败、权力控制、防范利益集团影响立法活动等方面加强理论研究成果和实践总结交流；对双方建立越中边境省份司法会议机制给予高度评价。
建议上海市继续分享建立自贸试验区运行制度框架的经验
越南国会主席在王廷惠感谢上海自贸试验区领导提供了大量重要信息，特别是有关自贸试验区运行机制、政策、法律框架的信息；建议中国全国人大和上海市政府继续与越南国会各机构分享建立自贸试验区运行制度框架的经验。
