APEC：大力应用科技以应对自然灾害
（时代报）亚太经合组织（APEC）第11届灾害管理高官会于9月21日至22日在义安省荣市召开，其重要议题为应对自然灾害和应用科技。
APEC第11届灾害管理高官会现场（图：越通社）
亚太地区经济活跃发展并富有文化色彩，本地区正在努力实现和平繁荣发展目标。然而，本地区是世界遭受自然灾害影响最为严重的地区。其中，越南是地区内遭受台风、洪水、干旱等自然灾害影响最为严重的国家之一。
与会代表对越南加大科技应用力度以减轻自然灾害风险的措施给予高度评价，同时肯定，越南不仅重视实现有关应对自然灾害的总体目标，而且还大力提高农村地区和山区基础设施建设能力。
在APEC第11届灾害管理高官会的两场技术讨论会上，APEC各成员经济体代表还讨论了应对气候变化适用技术的应用问题。各位代表就科技应用、信息宣传和跨地区合作达成共识，一致同意促进自然灾害治理体系信息化，推进科技创新，应对沿岸带土地塌方、山体滑坡、泥石流-洪水、超强台风和海啸等各种“新常态”灾害。
（哲瀚 编译）
新闻
越南祖国阵线——在新时代按照越共十四大精神、凝聚并发挥人民作用的政治核心
《时代》杂志郑重介绍文章《越南祖国阵线——在新时代按照越共十四大精神团结、凝聚并发挥人民作用的政治核心》，作者为越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线及中央各群众团体党委书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。
越南欢迎中国企业参与多领域投资与转移生产
越共中央政治局委员、政府常务副总理范嘉足在会见上海中小企业国际合作协会代表团时，表示欢迎中方企业扩大在越投资合作。双方围绕铁路、高科技与人力资源等领域深入交流合作方向。
在国家发展中坚持和弘扬铸就全面胜利的民族大团结力量
1975年4月30日，标志着战争与分裂时代的结束，开启了国家独立统一、全国迈向社会主义的新纪元。半个世纪之后回望这段历程，其持久价值不仅在于对伟大胜利的自豪，更在于对民族大团结力量这一重大历史经验的深刻认识。
警惕并驳斥关于越共中央总书记、国家主席苏林对华国事访问的歪曲论调
在当前国际形势以及大国战略竞争日益复杂多变、充满不确定性的背景下，越南的一切对外活动都受到国内外舆论的广泛关注。每一次高层访问不仅具有双边意义，也体现出一个独立、自主国家的智慧、本领和战略视野。
