国家主席张晋创出席日本向平定省渔民赠送的捕捞设备交接仪式

国家主席张晋创视察平定省（图：越通社）

国家主席张晋创10月31日出席在平定省归仁市举行的金枪鱼捕捞技术转让和设备交接仪式。

此次技术转让和设备交接仪式由平定省人民政府和日本国际协力机构（JICA）、日越友好协会堺市（Sakai）分会联合举办，旨在向平定省25户渔民转让金枪鱼捕捞技术和设备。

日越友好协会堺市分会会长加藤仁志（Hitoshi Kato）表示，张晋创主席2014年3月对日进行访问后，日越友好协会堺市分会已派遣专家赴平定省进行实地考察并向该省5户渔民进行金枪鱼捕捞保鲜技术转让。2014年8月，首批越南金枪鱼出口日本并受到日本消费者的热烈欢迎。在此基础上，日越友好协会堺市分会和日本国际协力机构决定制定继续为平定省金枪鱼捕捞业提供技术和设备方面支持的计划，旨在进一步提高产品质量和生产效率。

交接仪式上，日本方面代表山田（Yamada）向各位船主、国内外专家仔细地介绍各个捕捞设备的优越性能以及金枪鱼捕捞保鲜全过程。

代表平定省、越南农业与农村发展部和渔民的代表人表示，将平定省金枪鱼品牌进军日本市场是该省的一个突破口，有助于改变渔民传统捕捞方式，提高该省渔业的经济效益。

捕捞技术转让和设备交接仪式结束前，张晋创主席见证了技术转让和设备交接及平定省人民政府向平定省渔民提供保鲜房改造升级项目资金的相关纪要签约仪式和日本鹿儿岛（Kagoshima）大学与平定省有关水产潜力开发研究的合作备忘录签约仪式。

（来源： 越通社）