越南-柬埔寨边境管理问题(第十一期)

21:46 | 17/08/2020

尽管两国的努力,但越南-柬埔寨陆地边界的分界和竖立界碑工作尚未完成。但是,两国同意采用过渡解决方案,以最有效的方式管理边界。

陆地边界划界工作的结果

到2019年9月,根据《1985年条约》和《 2005年条约》等法律文件,双方已完成了约84%的分界和竖立界碑工作,其中包括:

- 竖立315/371主界碑、1511/1512副界碑、221/221标记。

- 在实地上划定边界,并用文字描述1000公里多的边界线的方向;分配边界河溪上的111个滩丘(越南43个滩丘,柬埔寨68个滩丘)。

阮春福总理和洪森总理交换2019年10月5日签署的《越南社会主义共和国与柬埔寨王国1985年关于国家边界规划条约与2005年补充条约的补充条约》。(图:吴绒 摄)

- 双方根据2011年谅解备忘录进行:(i)竖立314号界碑(最后一界碑-2012年)、越南嘉莱省丽清与柬埔寨腊塔纳基里省奥雅达口岸的30号界碑和越南安江省静边与柬埔寨茶胶省口岸的275号界碑(2015年底);(ii)按照2011年2月3日签署的谅解备忘录完成土地交换。

采用过渡方案来管理陆地边界

按照惯例,如果共享边界国家之间的分界和竖立界碑尚未完成,则整界线的边界管理问题尚不具备执行条件。然而,由于实际需要,为了克服双方不同观点而造成并影响实地边界管理工作的障碍,双方可能适用具有法律和实际价值的“过渡解决方案”,为双方一边进行划界工作,一边进行边界管理工作创造有利的环境,符合双方的共同利益。

越南和柬埔寨也正在执行“过渡解决方案”的协议。

代表们出席2019年越南-柬埔寨边界友谊交流活动。

为了为实地划界过程创造有利的政治环境,越南柬埔寨按照2005年《补充条约》的精神继续保持政府一级的谈判机制。当一些地区的边界线方向因不同观点而尚未达成共识时,双方共同进行以下任务:

-对双方具有不同观点的边界线:对于船只无法行驶的跨境河流,界线是主流的中线; 对于船只可以行驶的跨境河流,界线是乘船航行主流的中线。

-谈判界线的方向时,必要保持实际的管理,不要进行单向宣传。 不让敌对的政治力量利用骚乱,阻碍两国之间的关系,破坏和平进程的结果。

整界线的竖立界碑工作尚未完成时,实际上的管理工作必须依靠以下基础:

第一,将已商定的协议作为基础来开展越柬边界管理工作;

第二,运用目前的划界结果,并根据商定的原则以最适当和有效的方式管理边界。

在当前形势下,为发挥解决两国边界问题的过程中取得的成就,越南和柬埔寨需要作为国际关系中平等而独立的主体,严格遵守已签署的协议,继续本着诚意、友好的精神进行讨论,谈判和解决分歧。

(玉英 编译)

新闻

越南在国际合作论坛上展现主动与责任担当

越南在国际合作论坛上展现主动与责任担当

在第四次发展筹资问题国际会议上,越南政府副总理胡德福强调全球应重振多边主义,强化协调合作应对共同挑战。访问期间,他还与多国领导人及地区企业代表举行双边活动,积极推动越南在国际舞台上的政策对接与合作倡议。
越南万寺钟鼓齐鸣,祈福国运开启新篇

越南万寺钟鼓齐鸣,祈福国运开启新篇

2025年7月1日,为庆祝越南正式施行两级地方政府新体制的历史时刻,越南佛教协会号召全国近两万座寺庙同步鸣钟击鼓,旨在祈愿国泰民安,彰显佛教与民族同行、齐心助力国家开启繁荣发展新纪元的坚定决心。
将在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸迎回祖国

将在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸迎回祖国

172具越南志愿军与专家烈士遗骸于6月26日从柬埔寨归国,西宁省举行庄重迎接仪式。此次搜寻行动体现越南党、国家与人民对历史的铭记与对英烈的深切感恩,也进一步加深了越柬两国人民间的深厚情谊。
越南总理范明政访华之行:主动积极融入国际社会,提升越南国际形象

越南总理范明政访华之行:主动积极融入国际社会,提升越南国际形象

值越南政府总理范明政一行圆满结束出席世界经济论坛第十六届新领军者年会(2025夏季达沃斯论坛)之机,越南政府副总理兼外交部长裴青山就本届年会取得的主要成果及越南代表团所做的贡献接受了记者的采访。
越南欢迎中国龙头企业扩大投资与长期驻扎

越南欢迎中国龙头企业扩大投资与长期驻扎

越南政府总理范明政在上海会见中国两大龙头企业领导,推动航空与基础设施领域合作迈上新台阶。这是其出席世界经济论坛第十六届新领军者年会并访问中国的最后一项重要活动。
建议上海进一步向越南优势商品开放市场

建议上海进一步向越南优势商品开放市场

越南政府总理范明政访问上海并与市委书记陈吉宁会谈,推动加强越沪地方合作与战略对接。双方一致认为应拓展基础设施、绿色城市、数字转型等重点领域合作,为中越关系注入新动能。
范明政倡议建立亚洲创新网络与信息门户促进联通发展

范明政倡议建立亚洲创新网络与信息门户促进联通发展

越南政府总理范明政于6月25日在夏季达沃斯论坛“亚洲世纪正面临险境吗?”分论坛上发表主旨演讲,提出五项重大倡议与两项具体方案,强调亚洲团结协作、引领全球发展的重要使命,展现越南对区域未来的战略构想。
越南在中国大型集团的支持下发展铁路工业

越南在中国大型集团的支持下发展铁路工业

6月24日下午,在中国天津出席世界经济论坛新领军者年会并开展工作访问期间,越南政府总理范明政会见了中国三家在铁路和交通基础设施领域领先的大型集团领导人,推动在该领域的合作,特别是三条中越连接铁路线路,其中老街—河内—海防线预计于2025年12月开工建设。
查看更多