越南驻荷兰大使：越荷关系将日益向前发展造福两国人民

越南驻荷兰大使吴氏和（图：越通社）

吴氏和表示，自两国建交以来（1973.4.9 – 2018.4.9），越南与荷兰在和平繁荣中和在共同利益和相互尊重的基础上进行了合作与发展。在对亚洲和东盟的政策中，荷兰始终将越南视为优先合作伙伴之一。

吴氏和认为，由于越荷两国在地理位置和自然条件方面上有很多相同之处，其使越荷关系从正常的伙伴关系发展成为了2010年《适应气候变化和水资源管理的战略伙伴关系》、2014年关于农业可持续发展和粮食安全的战略伙伴关系。近年来，荷兰一直帮助越南完善《九龙江三角洲远期计划》和《胡志明市向海发展，适应气候变化能力》计划等。此外，凭借丰富的经验和先进的技术，荷兰正在逐步帮助越南的农业达到国际标准并确保粮食安全。

越南与荷兰的合作关系是一种活跃和有效的伙伴关系，其基础是政治互信、强大的贸易投资关系以及在各个领域的广泛合作 图自因特网

除了农业领域之外，越荷贸易关系不断发展，年均增长率超过20%。2016年，双边贸易额达到66.8亿美元，2017年达到77亿美元。2018年前4个月，双边贸易额达到23亿美元，同 2017年同期相比增长近13%。荷兰成为越南在欧洲的最大出口市场。在投资方面，荷兰对越南投资的项目共304个，投资总额为81.7亿美元，在对越投资的116个国家及地区当中排名第11位，同时是对越投资最多的欧洲国家。与此同时，越荷两国还扩大国防、文化、教育培训等领域的合作。

吴氏和还强调旅居荷兰的2万多名越南人的作用，他们对加强越荷两国的文化交流及人民之间的相互了解做出重要贡献。吴氏和相信，凭借良好的传统、相互了解和开放合作的精神，越荷关系将日益向前发展，造福两国人民。

越南与摩洛哥加强在所有领域的合作关系 16:02, 30/07/2018 印版电子邮箱 facebook twiter google 值此摩洛哥王国国庆节（1999.7.30-2018.8.30）到来之际，越通社记者就过去越摩双边合作关系所取得的结果对摩洛哥驻越南特命全权大使阿兹丁·法赫尼（Azzeddine Farhane）进行了采访。

阿兹丁·法赫尼对今年4月举行的第四次越南-摩洛哥混合委员会会议暨两国外交部第五次政治磋商的结果做出评价时表示，双方就共同关心的国际与地区问题以及在尊重各国统一和领土完整的基础上，以和方式解决争端等达成一致。双方希望加强两国在共同关心的重大国际和地区问题上的政治磋商。同时，在历史和地缘政治的关系以及经济发展潜力有很多相似之处等基础上，双方相信可以将越南与非洲以及摩洛哥与亚洲连接起来。此外，越南与摩洛哥通过一个具体的路线图，加强双方在政治、经济、文化等领域的双边合作关系以及推动两国所签署的合作协议落地实施。越南与摩洛哥再次强调将相互支持对方竞选联合国下属的委员会和组织。

阿兹丁·法赫尼介绍自己担任摩洛哥驻越大使两年来的大事迹，其中包括他与越方联合成功举行“重温越南—摩洛哥历史记忆”和“行政权利下放：越南与摩洛哥互相分享经验”以及“民族统一中的文化多样性：越南与摩洛哥互相分享经验”等各场国际研讨会，吸引诸多联合国专家、大使、外交官、研究者前来参加，进一步明确双边关系。阿兹丁·法赫尼说，未来几个月，摩洛哥将集中巩固经济关系以及促进双边贸易发展。

阿兹丁·法赫尼谈到文化与旅游合作领域时表示，在文化领域，摩洛哥驻越大使馆计划举行越南摩洛哥文化周，让越南人民更加了解摩洛哥艺术和饮食以及摩洛哥王国文化的多样性。关于旅游领域，今年3月9日摩洛哥驻越南大使馆与越南旅游总局联合举行“促进越南与摩洛哥旅游合作”圆桌研讨会，向双方旅行社推广两国旅游目的地。阿兹丁·法赫尼还介绍摩洛哥驻越南大使馆网址moroccoembassy.vn，让越南游客探索摩洛哥旅游城市之美，同时认为，两国在旅游领域的巨大合作潜力有待挖掘。

（来源： 越通社）