越南和日本加强农业与技术领域的合作

* 越南芹苴市人民政府主席武成统8月13日晚同日本东海大学（Tokai University）教授Hitoshi Kinouchi、日语培训协助组织顾问 Susumu Ishihara、VCI 人力培训公司经理、有关越南农业信息办公室负责人Masayuki Abe等举行工作会谈。

芹苴市人民政府主席武成统和日本代表举行工作会议（图：因特网）

Masayuki Abe先生表示，此次访问芹苴市，日方希望同芹苴市讨论有关农业和农业人才培训等合作，同时探讨农业合作机遇。

日本东海大学教授Hitoshi Kinouchi强调，日本和芹苴市的农业合作潜力巨大，但最重要的是要找出有助于提高农产品质量和技术水平的合作方式。他说，芹苴市乃至九龙江三角洲热带水果多，但是，为了把水果出口到日本，越南还要加强对运输方式、保鲜技术研究。

越南芹苴市人民政府主席武成统表示，芹苴市十分重视同日本加强农业等领域的人力资源培训合作。芹苴市领导希望日本派志愿者参加芹苴市高科技农业领域的研究计划，给日本企业介绍泰来和红旗两个高科技农业园区的项目，协助芹苴市农民扩大市场，加强高科技农业和生物技术在农业领域的应用。

会上，芹苴市建议日本政府协助该市设立日语网站，以促进双方的信息交流。

* 经过一年谈判，越南石油装备股份公司同日本龙野（TATSUNO）机电有限公司和野村贸易株式会社近日在河内签署了全面技术合作合同。

合同签字仪式（图：因特网）

越南石油装备股份公司经理黄文景与日本龙野机电有限公司董事长Hiromichi Tatsuno和野村贸易株式会社社长Katsushige Miyashita共同签署合同。

黄文景经理表示，这是日本龙野机电有限公司与越南石油装备股份公司加油机生产领域中的全面技术合作合同，同时也开发其他国产化产品。

据悉，越南石油装备股份公司将是日本龙野机电有限公司在越南的现代、高质量加油机产品的唯一生产厂。

在签字仪式上，日本各伙伴对越南石油装备股份公司的技术水平、工程师的水平以及产品的质量充满信心，并相信生产出的产品将完全达到日本标准。

越南成品油公司总经理陈文盛希望日本继续向越南提供新型环保技术的支持，从而助推该公司油气产品销售系统现代化。

（芳梅 综合）